Publications scientifiques

Selection of a core set of rils from forrest × williams 82 to develop a framework map in soybean... More than 5,000 genetic markers have

been anchored

onto the Williams 82 physical map, but only a limited number of markers have been anchored to the Forrest physical map.
...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Could have done otherwise, action sentences and anaphoraWhat does it mean to say of a certain agent, S, that he or she could have done otherwise? Clearly, it means nothing at all, unless the anaphoric devices within the sentence have been anchored to definite antecedents....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Thiolated gd(iii) chelate coated gold nanoparticles: synthesis, characterization, x-ray ct and mri relaxivity studies... This thiolated GdL (where L is a conjugate of DTPA and 2-aminothiophenol) has been anchored on the gold nanoparticles surfaces through thiols functionalites....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Music has largely

been anchored

in French museums.

La musique s’est progressivement imposée dans les musées français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music has largely been anchored in French museums.

La musique s’est ancrée dans les musées français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a farmer, Pierrick has always been anchored to the earth and I’ve anchored myself here too.

En tant qu’agriculteur, Pierrick a toujours été ancré à la terre et je me suis ancrée ici aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a farmer, Pierrick has always been anchored to the earth and I've anchored myself here too.

En tant qu'agriculteur, Pierrick a toujours été ancré à la terre et je me suis ancrée ici aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a farmer, Pierrick has always been anchored to the earth and I've anchored myself here too.

En tant qu’agriculteur, Pierrick a toujours été ancré à la terre et je me suis ancrée ici aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a farmer, Pierrick has always been anchored to the earth and I’ve anchored myself here too.

En tant qu'agriculteur, Pierrick a toujours été ancré à la terre et je me suis ancrée ici aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global leadership has always been anchored in technological superiority.

La prédominance militaire de l’Occident a toujours été liée à sa supériorité technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have been anchored in you following negative experiences.

Elles se sont ancrées en vous suite à vos expériences négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shipping industry has been anchored again durably in Belgium.

Le secteur maritime a retrouvé un ancrage durable en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it's lasting then, 'cause your faith has been anchored.

Et alors ça dure parce que votre foi est ancrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of these deeper beliefs have been anchored in many lifetimes.

Beaucoup de ces croyances tenaces ont été ancrées pendant de nombreuses vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For over 20 years, RUDSAK has been anchored by a rebellious spirit.

Depuis plus de 20 ans, la marque RUDSAK est ancrée par un esprit cool et rebelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSL Behring has been anchored in the Wankdorf district for 70 years.

CSL Behring est implanté dans le quartier de Wankdorf depuis 70 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The juncture elements (13) have been provided with anchoring elements (14) by the aid of which the cistern has been anchored in the rock or soil.

Les éléments de connexion (13) sont pourvus d'éléments d'ancrage (14) grâce auxquels la citerne est ancrée dans la roche ou dans le sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There have been two poker tournaments held aboard the vessel while it has been anchored off Goa.

Il y a eu deux tournois de poker à bord du navire pendant qu’il était ancré au large de Goa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues