Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Thus, the bed sheet is easily changed.

Ainsi, le drap de lit est facilement changé.

santé - wipo.int
The invention relates to a lower bed sheet.

L'invention concerne un drap de lit de dessous couvrant un matelas, et couvrant éventuellement un dessus de matelas.

industries diverses - wipo.int
A first layer (102) may include a bed sheet.

Une première couche (102) peut comprendre un drap de lit.

industries diverses - wipo.int
A conventional bed for patients causes inconvenience due to a wet bed sheet used for a bath being replaced with a new sheet or drying the sheet using a separate apparatus slowly.

Un lit conventionnel pour patients présente l'inconvénient qu'on doive remplacer un drap de lit mouillé utilisé pour un bain par un nouveau drap ou qu'on doive faire sécher le drap au moyen d'un appareil séparé, ce qui prend du temps.

santé - wipo.int
An absorbent assembly (10) for a bed sheet, bed pad, pillow, nappy or underpants or the like.

Ensemble absorbant (10) pour drap de lit, alèse, oreiller, couche ou culotte ou analogue.

santé - wipo.int
Airborne bacterial dispersal during and after dressing and bed changes on burns patientsIt is acknowledged that activities such as dressing changes and bed sheet changes are high-risk events; creating surges in levels of airborne bacteria....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lab report sent from dr. mohammad tahir to terry gilbert- 1997... Blood from Sam Sheppard's trousers, Marilyn's bed sheet, and a wood chip were compared against DNA profiles of Richard Eberling and Marilyn Sheppard....
Unobtrusive sleep stage identification using a pressure-sensitive bed sheet... We describe an unobtrusive framework for sleep stage identification based on a high-resolution pressure-sensitive e-textile bed sheet....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A bed sheet (10) is supported on the frame (100).

Un drap (10) est supporté sur le cadre (100).

industries diverses - wipo.int
The bed sheet (10) has a tension device (80,81) associated with it permitting a user to vary the tension of the bed sheet (10) with respect to the frame (100).

Le drap (10) a un dispositif de mise sous tension (80, 81) associé à celui-ci, permettant à un utilisateur de faire varier la tension du drap (10) par rapport au cadre (100).

industries diverses - wipo.int
A system for securing a bed sheet to a waterbed is shown.

Système de fixation d'un drap à un matelas à eau.

industries diverses - wipo.int
The present invention provides a bed sheet attachment system that allows a user to quickly and easily change bed sheets.

La présente invention concerne un système de fixation de draps de lit permettant à un utilisateur de changer les draps du lit de manière rapide et facile.

industries diverses - wipo.int
The device may be attached to a bed sheet at the hem of the sheet by stitching or any other suitable means.

Ce dispositif peut être fixé à un drap de lit, au niveau de l'ourlet de celui-ci, par une couture ou tout autre moyen approprié.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A bedding cover such as a bed sheet, pillowcase, cover cloth for a sleeping mat, sheet for a sleeping mat, or pillow cover.

La présente invention concerne un article couvrant pour literie, tel qu’un drap de lit, une taie d’oreiller, une alèse de matelas ou un drap de matelas, dont au moins une partie est constituée d’un tissu tricoté ou tissé en fil guipé.

industries diverses - wipo.int
A second layer (104) includes an absorbent pad disposed adjacent to the bed sheet.

Une deuxième couche (104) peut comprendre un matelas absorbant disposé de manière adjacente au drap de lit.

industries diverses - wipo.int
The bed sheet (12) with traction areas (10) is washable and, preferably, non-allergenic.

Le drap (12) comprenant les zones d'adhérence (10) est lavable et de préférence non allergénique.

industries diverses - wipo.int
A bed sheet on the back of the body of a patient is easily changed.

L'invention concerne le changement facile d'un drap de lit sur le dos du corps d'un patient.

santé - wipo.int
The belt is attached on the patient at the waist, maintaining him in his bed, and the bed sheet is normally tucked in.

La ceinture habillera le patient à hauteur de sa taille, le maintenant dans son lit, et le drap sera bordé normalement.

industries diverses - wipo.int
Two rotatable rods located at the hanger can roll the bed sheet into a stretcher.

Deux tiges rotatives situées au niveau de la tringle peuvent dérouler le drap de lit dans une civière.

santé - wipo.int
Officials say she hanged herself with a bed sheet.

Jusqu’à présent, les responsables ont déclaré qu’il s’était pendu avec un drap de lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shake your tree vigorously over a white bed sheet.

Secouez vigoureusement votre arbre au-dessus d’un drap blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bed sheet is the main layer your skin touches when you get in bed.

Le drap-housse est le premier linge de lit que le corps touche lorsqu’on se couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bed sheet is changed once a week, and upon request

Changement de draps une fois par semaine et sur demande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues