Publications scientifiques

«liberias philosophandi» - «liberté de penser». la constellation wolff/kant
... For Kant, on the other hand, the idea of the freedom to think — in spite of numerous overlaps with topics dealt with by Wolff — fits into a broader context — one that is no longer defensive — namely that of a public reason that has

become critical

(transl.
...
...Theis Robert...
général - core.ac.uk -
Pédagogie pour la pensée critique dans l’université: la critique de la pensée critique dans l’éducation et la vie quotidienne
... But before individuals learn to become critical thinkers, teachers themselves need teacher education opportunities to learn how to use their critical thinking abilities, and how to spark students' critical thinking...
... Mais avant que les individus apprennent à devenir des penseurs critiques, les enseignants ont besoin d'opportunités de formation pour apprendre à utiliser leurs capacités de pensée critique, et comm
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ria.ua.pt
Réemploi et préfabrication, en quoi la préfabrication engendre-t-elle un potentiel et une source de réemploi en architecture ?
... The disassembly capability and the deconstruction will become critical issues in the more or less short term....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Text bundling: statistics-based data reductionAs text corpora become larger, tradeo#s between speed and accuracy become critical: slow but accurate methods may not complete in a practical amount of time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Theoretical problems of demographic policy in the ussr...Twenty-sixth Congress of the CPSU emphasized the urgency of formulating and implementing an effective demographic policy and of resolving population problems that have recently become critical, thereby necessitating the analysis of theoretical and practical problems of demographic policy as a key component of demographic research.
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
The relationship between migration and poverty in southern africaMigration and poverty have become critical development issues in the contemporary world....
général - core.ac.uk - PDF: www.sarpn.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Protecting company information has

become critical

.

La protection de l'information dans les entreprises est devenue vitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His financial and family difficulties become critical.

Ses difficultés financières et familiales deviennent critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our educational institutions become critical in this.

Les structures de formation deviennent critiques dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The defending forces’ situation had become critical.

La situation des défenseurs était devenue critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His financial and family difficulties become critical.

Leur situation familiale et financière est critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will become critical/beneficial within several years

Deviendra probablement critique ou bénéfique dans plusieurs années

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[High-speed internet] has become critical infrastructure.

[Internet haute vitesse] est vraiment devenu un service essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
information in foreign languages has become critical.

Communiquer en langues étrangères est devenu indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not likely to become critical/beneficial in period

Ne deviendra probablement pas critique ou bénéfique au cours de la période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telecommunications have become critical for companies and organizations.

Les télécommunications sont devenues critiques pour les entreprises et les organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1890, however, the situation had become critical.

Dès 1890 cependant, la situation devient critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification of performance deficiencies before they become critical

Identifier des problèmes de performance avant qu’ils ne deviennent critiques pour les applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the situation persists, two questions become critical.

Avec la situation qui persiste, deux questions prennent une importance cruciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By early evening, the situation had become critical.

En fin de matinée, la situation devient critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robust attribution has become critical to the ecosystem.

Une attribution robuste est devenue critique pour l'écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues