Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les élèves en difficulté dans le 1er cycle de l'enseignement secondaire
... These three entries in the system have

become apparent

from a systematic observation of activity sequences tested in French and mathematics in several first year classes of secondary education....
...Houdebine Jean, Julo Jean...
général - core.ac.uk -
▷
Introduction aux problèmes de la démographie de la période 1500-1670
... As far as structures are concerned, three éléments become apparent : the relatively precocious age for first marriages, the high mortality rate and frequency of multiple remarriages....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Lessons for emerging european constitutionalism from the united states constitution: trigger rules
... Thus in this essay I suggest creating constitutional provisions to spring into effect when the consequences of constitutional decline become apparent in the polity....
... Ainsi, dans cet article, lauteur suggère la création de dispositions constitutionnelles qui sont activées quand les conséquences du déclin constitutionnel sont apparentes au niveau politique...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
Roles of philosophy incognitive science... Along the way there should be enough examples for the general flavor, at least, of philosophy's particular contributions to become apparent
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Peculiarities of world financial crisis and strategic directions for anti-crisis regulations in ukraine... However, the depth of transformation, made by the crisis, will inevitably become apparent in the nearest future....
général - core.ac.uk - PDF: www.managementgeneral.ro

Traductions en contexte anglais - français

Further objects will

become apparent

from reading the following description.

La lecture du descriptif permettra de découvrir les autres objets de l'invention.

chimie - wipo.int
Further objects will become apparent from reading the following description.

D'autres objets de l'invention sont aisément identifiables à la lecture du corps de l'invention.

chimie - wipo.int
Other possible embodiments will become apparent to those skilled in the art.

D'autres modes d'exécution possibles apparaîtront de manière évidente pour les personnes expertes en la matière.

industrie mécanique - wipo.int
Once the shoulder become affected, the consequences become apparent very quickly.

Quand votre évier se bouche, les conséquences se très rapidement visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From this analysis new directions become apparent.

Au fil de l’analyse, les nouvelles tendances sont mises en perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These changes will not become apparent immediately.

Ces modifications ne seront pas immédiatement visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, other pollution problems have become apparent.

Toutefois, d’autres problématiques de pollution de l’eau ont émergé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will become apparent through worker struggle.

Cela ne se maintiendra que par des luttes des travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this time behavior problems become apparent.

C’est à ce moment que les troubles de comportements apparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may not be apparent now, yet it will become apparent in the future.

Cela peut ne pas être évident maintenant, ce sera évident dans l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further embodiments, forms, features, and aspects shall become apparent from the description and drawings.

D'autres modes de réalisation, formes, caractéristiques et aspects ressortiront de la description et des dessins.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Further embodiments, forms, features, and aspects shall become apparent from the description and drawings.

D'autres modes de réalisation, d'autres formes, caractéristiques et aspects ressortiront de la description et des dessins.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Especially at low power supply voltage the merits of the present invention become apparent.

Les avantages de cette invention apparaissent surtout à une tension d'alimentation à faible puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further embodiments, forms, features, and aspects shall become apparent from the description and drawings.

D'autres modes de réalisation, formes, caractéristiques, et aspects ressortiront de la description et des dessins.

industrie mécanique - wipo.int
In so doing it will become apparent, how musical events become stories.

De cette façon, nous arrivons à comprendre comment des événements musicaux deviennent histoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод