Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On finite element methods for nonlinear dynamic response... The requirement of reliability is particularly important in nonlinear finite element analysis

because physical

test data are frequently not available
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Relationship between urban sprawl and physical activity, obesity, and morbidity – update and refinement ... Indices are not significantly related to physical activity, perhaps because physical activity is not defined broadly to include active travel to work, shopping, and other destinations.ConclusionsDeveloping...
général - core.ac.uk -
▷
A theoretical review of embodied cognition research involving skin sensations... We argued that this was probably because physical contact is essentially associated with security and intimacy, since it develops interpersonal schemata in early and later developmental stages....
général - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp

Exemples anglais - français

because

parce que
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

physical

physique
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

And Consciousness enjoys physical form,

because physical

form is the leading edge of thought.

Et la Conscience prend plaisir à la forme physique, parce que la forme physique constitue la fine pointe de la pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each physical reality has a Focus 1, obviously, because physical reality is Focus 1.

Chaque univers physique possède un niveau 1, évidemment, vu que le niveau 1 EST l'univers physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Consciousness enjoys physical form, because physical forms is the leading edge of thought.

Et la Conscience prend plaisir à la forme physique, parce que la forme physique constitue la fine pointe de la pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because physically, we are all approaching physical death.

Matériellement, physiquement, nous sommes tous régentés par la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because physical literacy relates to better body movements and increased awareness of your physical environment.

Parce que le savoir-faire physique est lié à l’amélioration de vos mouvements corporels et à une connaissance accrue de votre environnement physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because physical literacy relates to better body movements and increased awareness of your physical environment.

Parce que la littératie physique est associée à de meilleurs mouvements du corps et une sensibilisation accrue de notre environnement physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because physical pain makes you forget the emotional pain.

La douleur physique t’a fait oublier la douleur morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's likely because physical activity helps to build bone.

Cela vient probablement du fait que l’activité physique aide à construire des os solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because physical touch is a powerful communicator of love.

Par ce que le toucher physique est un excellent communicateur d'amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s likely because physical activity helps to build bone.

Cela vient probablement du fait que l’activité physique aide à construire des os solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because physical exercise is recognized for its mental health benefits.

Parce que l’exercice physique est reconnu pour ses effets bénéfiques sur la santé mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon is self-sustaining because physical inactivity increases the loss of muscle mass that increases physical inactivity!

Ce phénomène s’auto entretient car l’inactivité physique accroît la perte de masse musculaire qui accroit l’inactivité physique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because physical growth is already complete at this age.

Car, ils sont encore en période de croissance physique à cet âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You chose a Sagittarius because physical connections are important to you.

Le Sagittaire est bon pour vous car les relations physiques sont très importantes pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents are into them because physical activity is good for kids.

Les parents les apprécient parce que l’activité physique est bénéfique pour les gamins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод