Publications scientifiques

Foreign

aid, economic globalization, and pollution
... This is

because foreign

aid, as an environmentally neutral addition to revenue, allows recipient governments to partially relax the trade-off between economic growth and environmental
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Does external trade promote financial development?Several recent papers have argued that trade and financial development may be linked, either for political economy reasons, or because foreign competition and exposure to shocks lead to changes in the demand for external finance....
général - core.ac.uk - PDF: www.efm.bris.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, foreign investors have not moved into the continent as quickly as expected

because foreign

...

Pourtant, les investisseurs étrangers ne se ruent pas sur le continent comme on s’y serait attendu, parce que les décisions d ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currency risk (or “exchange-rate risk”) exists because foreign investments are priced in foreign currencies.

Le risque de change (soit le risque associé aux fluctuations des taux de change) naît du fait que les placements étrangers sont libellés en monnaies étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, foreign investors have not moved into the continent as quickly as expected because foreign investment...

Pourtant, les investisseurs étrangers ne se ruent pas sur le continent comme on s’y serait attendu, parce que les décisions d ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, foreign investors have not moved into the continent as quickly as expected because foreign investment …

Pourtant, les investisseurs étrangers ne se ruent pas sur le continent comme on s’y serait attendu, parce que les décisions d ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, foreign investors have not moved into the continent as quickly as expected because foreign investment...

Cependant, les investisseurs étrangers ne se précipitent pas sur le continent comme prévu, car les décisions […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because foreign investors own much of our massive debt.

Et vice-versa: des épargnants étrangers possèdent une grande partie de notre dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molson: Because foreign beer can taste like urine, too.

– Boire de la bière attire aussi les moustiques à cause de l’éthanol, semble-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 minister, I intervened immediately in certain ways because foreign

4 je suis intervenu immédiatement de certaines façons parce qu'il y avait des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because it is active (not anything static because foreign to what goes on) order itself develops.

Parce qu'il est actif (et en aucune façon statique parce qu'étranger à ce qui se passe) l'ordre lui-même se développe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because foreign goods are usually purchased using foreign currency, trade deficits usually reflect dollars leaking out of the country.

Comme les biens étrangers doivent être achetés à l’aide de devises étrangères, les déficits commerciaux traduisent fondamentalement une fuite de dollars à l’extérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because foreign journalists would want to talk to him.

C’est pourquoi ils aimeraient que des journalistes étrangers parlent d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To find an easy dialogue with the townspeople, because foreign tourists

Pour la facilité de parler avec les personnes parce que le touriste étranger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, because foreign investors are keeping up their investments in the UK.

Ensuite, parce que les investisseurs étrangers maintiennent leurs investissements au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, foreign investors have not moved into the continent as quickly as expected because foreign investment decisions are often methodically overstructured.

Néanmoins, les investisseurs étrangers ne se sont pas tournés vers le continent aussi rapidement que nous l’attendions car les décisions en matière d’investissement étranger sont souvent méthodiquement sur-structurées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, they argue that the scheme does not affect competition because of its limited duration and budget and because foreign companies are also eligible to receive the incentives in question.

Troisièmement enfin, le régime n'affecte pas la concurrence dans la mesure où sa durée et sa dotation budgétaire sont limitées et où les entreprises étrangères sont admises au bénéfice des aides concernées.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues