Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Failure process and pin-bearing strength of laminated composites at elevated temperatureABSTRACT: This paper is to investigate the failure process and pin-bearing strength of laminated composites under different temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: jrp.sagepub.com
The effect of impact damage next to holes on the bearing strength of carbon fiber laminatesThis study was undertaken as a follow-on to a previous study that examined the effect of hole quality in the bearing strength of carbon fiber laminates....
Perpendicular dowel-bearing strength properties without glue line for mengkulang species / nor jihan abd malek … [et al.]... This investigation focuses on evaluating dowel-bearing strength for timber based products....
Fatigue bearing strength of connection with flexible connectorsThe paper presents an analysis of the effect of load variations on the bearing strength of connection in steel–concrete elements with flexible connectors in the form of bolts....
Dowel bearing strength... This study investigated one input property for the model, the dowel bearing strength....
bearing strength
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The translated output image can represent a trafficability map that can be categorized into different ranges of bearing strength values, wherein each range of bearing strength value is represented by a different color.

L'image de sortie traduite peut représenter une carte d'aptitude du terrain qui peut être catégorisée en différentes plages de valeurs de force portante, chaque plage de valeurs de force portante étant représentée par une couleur différente.

informatique et traitement des données - wipo.int
each of these areas shall have a bearing strength sufficient to serve its purpose.

chacune de ces aires dispose dune force portante suffisante pour remplir sa fonction.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The bell and spigot type piping joint can simplify manufacturing techniques, reduce manufacturing costs and increase bearing strength.

Le joint de canalisation du type à emboîtement permet de simplifier les techniques de fabrication, de réduire les coûts de fabrication et d'améliorer la force portante.

industrie mécanique - wipo.int
For this type of dam, impervious foundations with high bearing strength are essential.

Pour ce type de barrage, il est essentiel d'avoir une base imperméable à la force portante élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
each of these areas shall have a bearing strength sufficient to serve its purpose.

chacune de ces aires dispose d’une force portante suffisante pour remplir sa fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bearing strength
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bearing strength according to ISO 2439B (N

Dureté selon la norme ISO 2439B (N

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Bearing strength according to ISO 2439B (N

Dureté selon la norme ISO 2439B (N

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Bearing strength factor according to ISO 3386 (kPa

Facteur de dureté selon la norme ISO 3386 (kPa

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Bearing strength factor according to ISO 3386 (kPa

Facteur de dureté selon la norme ISO 3386 (kPa

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
This provides improved twisting and bending strength, improved stability, precision and bearing strength, and simplification of the intermediate structure.

De cette manière, on obtient une amélioration de la capacité de torsion et de flexion, de même qu'une amélioration de la stabilité, de la précision, de la capacité de support et une simplification de la structure intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
A first load bearing component is adapted to provide load bearing strength when the modular building block is used in a building panel.

Dans la présente invention, un premier élément porteur est disposé de manière à fournir une résistance à la charge lorsque le bloc modulaire de construction est utilisé dans un panneau de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The words were poorly differentiated blasts, yet bearing strength.

Les mots étaient des souffles peu différenciés, mais cependant porteurs de force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fans of this sport know how important bearing strength is.

Les adeptes de ce sport savent à quel point la solidité des roulements est importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second load bearing component is coupled to the first load bearing component via a first coupling arrangement and is adapted to provide load bearing strength when the modular building block is used in the building panel.

Un second élément porteur est relié au premier via un premier dispositif d'accouplement et est disposé de manière à fournir une résistance à la charge lorsque le bloc modulaire de construction est utilisé dans le panneau de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
They are little powerhouses for when you need exceptional bearing strength.

Ce sont des petits acteurs dynamiques lorsque vous avez besoin d’une force d’appui exceptionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number expressing the bearing strength of a pavement for unrestricted operations.

Nombre exprimant la force portance de la chausse pour une exploitation sans restriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides materials for use in biodegradable structural prosthetic devices with enhanced load-bearing strength and reinforced flexibility.

La présente invention se rapporte à des matériaux destinés à des dispositifs prothétiques structuraux biodégradables, présentant des caractéristiques de support de charge améliorées ainsi qu'une souplesse accrue.

santé - wipo.int
With this structure, the load bearing strength of the joint between the pillar (78) and the floor (22) is secured.

Avec cette structure, la résistance à la charge du joint entre le montant (78) et le plancher (22) est assurée.

organisation des transports - wipo.int
A continuous web (10) of mainly longitudinal fibres (12) is used for the web to give the composite load bearing strength.

On utilise un tissu continu (10) de fibres majoritairement longitudinales (12) qui confère au composite une bonne résistance à la charge.

chimie - wipo.int
A stackable mobile platform vehicle with a body with attached tires and wheels with a load bearing strength of at least 2500 pounds.

L'invention concerne un véhicule à plateforme mobile empilable dont la carrosserie comprend des pneus et des roues attachés présentant une résistance à la charge d'au moins 2500 livres.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues