Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The threaded element (1) according to the invention may be a prosthesis screw, a closure screw, an implant-

bearing screw

, a healing abutment, a transepithelial abutment, etc.

L'élément fileté (1) de l'invention peut être une vis prothétique, une vis de fermeture, une vis porte-implant, un pilier de cicatrisation, un pilier transépithélial, etc.

santé - wipo.int
The bearing screw transferring device includes a screw which moves in an axial direction thereof, with outer grooves spirally formed in the outer circumferential surface of the screw.

Le dispositif de transport à vis à paliers comporte une vis se déplaçant dans la direction axiale du dispositif, présentant des rainures extérieures formées en spirale dans la surface périphérique extérieure de la vis.

production - wipo.int
The invention allows the same ball bearing nut and ball bearing screw to be used for different dimensions in different customers' industrial processes with equivalent plant.

L'invention permet d'utiliser le même écrou à roulement et la même vis à roulement pour différentes dimensions et dans différents procédés industriels dotés d'installations équivalentes.

industrie mécanique - wipo.int
The ground anchor includes a hub with a helical load bearing screw and a pointed ground engaging end.

L'ancre de fondation comporte un moyeu comprenant une vis hélicoïdale portante et une extrémité pointue d'entrée en prise avec le sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In addition, said support walls are provided with passage openings (9) for the screw heads (10) in the vicinity of the bearing screws (7).

Dans la zone des vis, les parois support (2) sont dotées de trous traversants (9) destinés aux têtes de vis (10).

industrie mécanique - wipo.int
adjusting screw for thrust bearing

vis de réglage de la butée

industrie mécanique - iate.europa.eu
A roller screw drive has a spindle, a fixed bearing, a movable bearing and a roller screw drive movable along the spindle.

Un entraînement à vis et cylindres filetés comprend une broche, un palier fixe, un palier libre mobile le long de la broche.

industrie mécanique - wipo.int
The invention proposes a ball screw drive (62) and a ball screw drive bearing (54).

L'invention concerne une vis à billes (62) et un palier à vis à billes (54).

industrie mécanique - wipo.int
The screw apparatus includes a mobile-bearing positioned in the recess in the screw head.

L'appareil à vis comprend un support mobile positionné dans le renfoncement dans la tête de vis.

santé - wipo.int
A ball screw assembly having a bearing ball recirculation arrangement.

Assemblage de vis à billes présentant un agencement de recirculation des billes de roulement.

industrie mécanique - wipo.int
A roller screw consists of a screw (1), rollers (2), bearings (3), bearing seats (4) and pins (5).

L'invention concerne une vis à rouleaux constituée d'une vis (1), de rouleaux (2), de roulements (3), de portées de roulements (4) et de broches (5).

industrie mécanique - wipo.int
The lower bearing has a bearing section (31) and an outer screw protrusion (26a) that threads to the inner screw protrusion is formed at the outer peripheral surface.

Le palier inférieur présente une section de palier (31) et une protubérance à vis extérieure (26a) qui est vissée à la protubérance à vis intérieure est formée à la surface périphérique extérieure.

santé - wipo.int
A bearing mount is formed at the second end of the lead screw and a split bearing mounted to the bearing mount.

Un montage support est formé au niveau d'une seconde extrémité de la vis-mère et un support divisé est monté sur le montage support.

santé - wipo.int
The sprocket engages notches in one edge of the screw bearing strip.

Le pignon se met en prise avec des encoches situées sur un bord de la bande comportant des vis.

industrie mécanique - wipo.int
The ball screw shaft and ball screw nut are connected through complementary helical grooves filled with ball bearing balls (64).

L'arbre de vis à bille et l'écrou pour vis à bille sont reliés à travers des rainures hélicoïdales comblées de billes de roulement à billes (64).

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues