Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Hydraulic

•

hydraulic

Exemples anglais - français

hydraulic

hydraulique
industrie mécanique - techdico

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

Traductions en contexte anglais - français

The cradle travels along a roof platform supported by load-

bearing hydraulic

lifting rams (40).

Le support se déplace le long d'une plate-forme d'appui supportée par des vérins de levage hydrauliques supportant les charges (40).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inventive hydraulic bearing is used especially as a motor bearing in a motor vehicle.

Ledit palier hydraulique s'utilise de référence comme palier de moteur dans une automobile.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the hydraulic shocks has a floating bearing in the hydraulic shock, and an inlet.

Chacun des amortisseurs hydrauliques a un palier flottant dans l'amortisseur hydraulique, et une entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing gap between the bearing section of the shaft and the slide bearing may be supplied with hydraulic oil.

La fente entre la partie palier de l'arbre et le palier lisse peut être alimentée en huile hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
Hydraulic driving device with a hydraulic motor and a bearing arrangement in which the output shaft of the hydraulic motor is supported.

L'invention concerne un dispositif d'entraînement hydraulique comprenant un moteur hydraulique et un arrangement de paliers par lequel l'arbre de sortie du moteur hydraulique est supporté.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to an elastomeric bearing having hydraulic damping.

L'invention concerne un palier en élastomère avec un amortissement hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
Hydrocarbon bearing formations suitable for hydraulic fracturing can also be identified.

On peut également identifier des formations contenant des hydrocarbures susceptibles d'être hydrauliquement fracturées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a supporting bearing of a vibration-reducing element comprising a hydraulic cylinder (1), said supporting bearing (7) being hydraulically coupled to the hydraulic cylinder (1).

L'invention concerne un palier d'appui d'un élément amortisseur de vibrations qui présente un cylindre hydraulique (1), le palier d'appui (7) étant hydrauliquement accouplé au cylindre hydraulique (1).

industrie mécanique - wipo.int
Hydraulic supporting system consists of traditional rubber bearing and hydraulic damping.

Système de support hydraulique se compose de roulement en caoutchouc traditionnel et amortissement hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydraulic unit has a bearing provided for between the housing and the rotor, which bearing absorbs axial and radial forces.

L'unité hydraulique présente un palier prévu entre la carcasse et le rotor et sollicité par des contraintes axiales et radiales.

industrie mécanique - wipo.int
When the floating bearing is moved in the hydraulic shock, the hydraulic shock shortens thereby lowering the ride height of the vehicle.

Lorsque le palier flottant est déplacé dans l'amortisseur hydraulique, l'amortisseur hydraulique se rétrécit, permettant ainsi d'abaisser la hauteur de conduite du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for operating a hydraulic bearing and to a bearing configured for carrying out said method.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un palier hydraulique et un palier permettant la mise en oeuvre dudit procédé.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a sleeve-shaped rubber bearing having hydraulic damping effect, with at least two hydraulic working compartments (4, 5).

L'invention concerne un palier en caoutchouc à amortissement hydraulique, en forme de bourrelet et pourvu d'au moins deux compartiments de travail hydrauliques (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
A mechanical-hydraulic actuator has an thrust bearing (56) which transmits mechanical actuating forces.

Un dispositif de commande hydromécanique possède pour la transmission des forces de commande mécaniques un palier de butée (56) comportant un disque de palier lisse (104) disposé entre une configuration en rampe réglable (50) et une butée (58).

industrie mécanique - wipo.int
The caisson (21) comprises a bearing rod (23) provided with a hydraulic damper (22).

Le caisson (21) comprend une tige d'appui (23) munie d'un amortisseur hydraulique (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод