Exemples anglais - français

sciences - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Provided is an image taking device which is provided with an image taking unit, a geomagnetic sensor, an image taking control unit, a

bearing calculation unit

, and a recording

unit

.

La présente invention se rapporte à un dispositif de capture d'image qui est pourvu d'une unité de capture d'image, d'un capteur géomagnétique, d'une unité de commande de capture d'image, d'une unité de calcul de position et d'une unité d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The matrix calculation unit has a first calculation unit, a second calculation unit, and a supplementary matrix calculation unit.

L'unité de calcul de matrice comporte une première unité de calcul, une seconde unité de calcul et une unité de calcul de matrice supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an image taking device which is provided with an image taking unit, a geomagnetic sensor, an image taking control unit, a bearing calculation unit, and a recording unit.

La présente invention se rapporte à un dispositif de capture d'image qui est pourvu d'une unité de capture d'image, d'un capteur géomagnétique, d'une unité de commande de capture d'image, d'une unité de calcul de position et d'une unité d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control unit (7) has a shift calculation unit (75), a range calculation unit (74), a stabilization judging unit (71), and a process width calculation unit (107).

L'unité de commande (7) a une unité (75) de calcul de décalage, une unité (74) de calcul de plage, une unité (71) de détermination de stabilisation, et une unité (107) de calcul de largeur de traitement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a relationship detector comprising a first distance calculation unit, a second distance calculation unit and an unpredictability calculation unit.

L'invention concerne un détecteur de relation qui comporte une première unité de calcul de distance, une seconde unité de calcul de distance et une unité de calcul d'imprévisibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
unit cost calculation

calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement

transport terrestre - iate.europa.eu
A pattern matching device comprises a correction value calculation unit, a difference value calculation unit, and a matching evaluation value calculation unit.

Un dispositif d'appariement de formes inclut une unité de calcul de valeur de correction, une unité de calcul de valeur de différence et une unité de calcul de valeur d'évaluation d'appariement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bearing unit can be applied as a railway axlebox bearing unit.

On peut utiliser cette unité palier en tant qu'unité palier de carter d'essieu ferroviaire.

transport terrestre - wipo.int
A housed bearing assembly suitable for use as a pillow block bearing unit or flanged bearing unit.

Ensemble palier monté dans un logement pouvant être utilisé comme module de palier à coussin et ou module de palier à collerette.

industrie mécanique - wipo.int
A current instruction value calculation unit (25) includes an accumulation control calculation unit (28).

Une unité de calcul d’une valeur d’instruction actuelle (25) comprend une unité de calcul de contrôle d’accumulation (28).

organisation des transports - wipo.int
A moving object tracking system comprises an input unit, a detection unit, a creation unit, a weight calculation unit, a calculation unit, and an output unit.

L'invention porte sur un système de suivi d'objets mobiles qui comprend une unité d'entrée, une unité de détection, une unité de création, une unité de calcul de poids, une unité de calcul, et une unité de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
An authentication device (20) has a score calculation unit (30), a probability calculation unit (31) and a determination unit (32).

Un dispositif (20) d'authentification comprend une unité (30) de calcul de scores, une unité (31) de calcul de probabilités et une unité (32) de détermination.

informatique et traitement des données - wipo.int
A current instruction value calculation unit (22) includes a q-axis current instruction value correction calculation unit (31) and a predicted voltage use ratio calculation unit (32).

L'invention concerne une unité de calcul de valeur d'instruction de courant (22) qui comprend une unité de calcul de correction de valeur d'instruction de courant d'axe q (31) et une unité de calcul de rapport d'utilisation de tension prédite (32).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Then, the acoustic energy calculation unit (4) calculates acoustic energy using the outputs from the sound pressure calculation unit (2) and the particle velocity calculation unit (3).

L’unité de calcul de l’énergie acoustique (4) calcule alors l’énergie acoustique à partir des sorties de l’unité de calcul de la pression sonore (2) et de l’unité de calcul de la vitesse acoustique particulaire (3).

industrie mécanique - wipo.int
Calculation of terminal unit rates

Calcul des taux unitaires pour services terminaux

économie monétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues