Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
bearing bolt
transport terrestre - acta.es
The bearing bolt (4) can be inserted into a receptacle (3) of the centering plate (1).

Le boulon de palier (4) peut être inséré dans un logement (3) de la rondelle de centrage (1).

production - wipo.int
The bearing bolt (14) has a cavity (22) which is open at least in the direction of one front face.

Le boulon de palier (14) présente une cavité (22) ouverte au moins en direction de sa face frontale.

organisation des transports - wipo.int
A bearing bolt (4), to which the centering plate (1) can be attached using a clip-on connection (10), is removably disposed on each bobbin holder arm (6).

La rondelle de centrage (1) peut être fixée par clipsage (10) sur un boulon de palier (4) monté amovible sur chaque bras support de bobine (6).

production - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A section (15) of the bearing bolt (6) extending around the transversal plane (XY) is free of the material deformation.

Une partie s'étendant autour du plan transversal (XY) de l'axe de palier (6) est exempt de déformation de matériau.

industrie mécanique - wipo.int
The at least one bearing bolt (51, 52) projects through a securing opening (61) of the lock connecting plate (60).

Selon l'invention, le pivot (51, 52) pénètre dans une ouverture de fixation (61) de la tôle de liaison (60) pour boucle de ceinture.

organisation des transports - wipo.int
The bearing bolt (51) is aligned in an axial direction and the receptacle opening (19) is delimited by a stop element (61).

L'axe de palier (51) est orienté dans une direction axiale, et l'orifice de réception (19) est délimité par un élément de butée (61).

organisation des transports - wipo.int
The latching hook (12) is mounted rotatably on a bearing bolt (24) which is held between the upper rail (8) and a retaining tab (22).

Le crochet de crantage (12) est monté à rotation sur un pivot (24) qui est maintenu entre le rail supérieur (8) et une patte de maintien (22).

organisation des transports - wipo.int
This is achieved as cited in claim 1, according to which the pad guide is configured as a cylindrical guide sleeve (22) that houses the bearing bolt.

A cet effet, la réalisation de l'objectif de l'invention est spécifiée dans la revendication 1, dans laquelle la commande de garniture est une douille de guidage (22) cylindrique et elle reçoit l'axe support.

industrie mécanique - wipo.int
Said lock connection plate (60) also comprises at least one mating contour (62) which projects into the passage opening (55) in the at least one bearing bolt (51).

La tôle de connexion de fermeture (60) présente au moins un contre-contour (62) qui fait saillie dans l'ouverture de passage (55) dudit boulon de support (51).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues