Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Searching for invisible and almost invisible particles at e + e − colliders... The importance of particular features of the detectors is discussed, instrumentation for vetoing a fast e + or e − in the beam hole being especially crucial...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
C ○ copyright owned by the author(s) under the terms of the creative commons attribution-noncommercial-sharealike licence. http://pos.sissa.it / beam hole photon veto for j-parc k o to experimentThe Beam Hole Photon Veto counter (BHPV) for the J-PARC K O TO experiment was designed by MC simulation...
X-band accelerating structure for japan linear collider... It was found impossible to reduce the Q value less than 100 for a structure with a beam hole radius of a=3...
Precise calculation of traveling-wave periodic structureThe effects of the round edge beam hole on the frequency and wake field are studied using variational method, which allows for rounded iris disk hole without any approximation in shape treatment...
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Refuges à poisons aménagés dans les berges de rivières soumises aux éclusées... Suivant une procédure expérimentale, des truites fario juvéniles ont été soumises à des vitesses épuisantes dans un canal expérimental alienté en eau de rivière...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Continue pulling the chain through the I-beam hole until the chain's built-in hook approaches the hole.

Continuer à tirer la chaîne à travers le trou I-faisceau jusqu'à ce que le crochet intégré de la chaîne se rapproche du trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each beam hole corresponded to a certain number of acres of land.

Chaque trou de boulin correspondait à un certain nombre d’acres de terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laser beam hole-forming method can be used for machining small-diameter precision orifices in internal combustion engine fuel injectors (28).

Ce procédé de perçage de trous par faisceau laser convient à l'usinage des orifices de précision de petit diamètre des injecteurs de carburant (28) des moteurs à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues