Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

beads

bille

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The beads may be ion exchange resin beads, chelating resin beads, reverse phase beads or beads having affinity sites.

Lesdites billes peuvent être des billes en résine échangeuse d'ions, des billes en résine de chélation, des billes à phase inverse ou des billes ayant des sites d'affinité.

industrie mécanique - wipo.int
The reinforcing spheres are selected from the group consisting of glass beads, boron nitride beads, silicone carbide beads and silicone nitride beads.

Les sphères de renforcement sont sélectionnées dans le groupe comprenant des billes de verre, des billes de structure de bore, des billes de carbure de silicium et des billes de nitrure de silicium.

chimie - wipo.int
The beads (3) comprise a mixture of polypropylene beads (4) and beads of sponge rubber (8).

Ces billes (3) comprennent un mélange de billes de polypropylène (4) et de billes de caoutchouc spongieux (8).

vie sociale - wipo.int
The composition can be beads, such as polystyrene beads, or beads made of a similar medium.

La composition peut être constituée de billes, telles que des billes de polystyrène ou des billes faites d'une matière similaire.

industries diverses - wipo.int
Polymeric beads and methods of making the polymeric beads are described.

La présente invention concerne des billes polymères et des méthodes de fabrication des billes polymères.

chimie - wipo.int
▷
Study of grains and granular matter under electric fields
... We studied the dynamics of a single bead, two beads and three beads systems....
... Nous avons étudié la dynamique d'une seule bille, d'un système de deux ou de trois billes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Cwc best practices in glass recycling material: recycled glass using glass as a blasting abrasive... Even walnut shells and plastic beads have been used for abrasive blasting....
▷
L'effet poclain. à propos de l'atelier « invention de la tradition et construction du rapport au passé » (marseille, maison asie-pacifique, credo, 24-25 mai 2002)International audience«Poclain étant à la pelle mécanique ce que Bic est au stylo-bille et Seb à l'autocuiseur, on appellera bien volontiers « effet Poclain » la démarche qui consiste à creuser le passé pour en déposer des bribes devant soi....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Thésée // tragédie // quinault et lully... - Pagination ajoutée au stylo bille....
 PDF: gallica.bnf.fr
Analyse locale de l'hydrodynamique d'un broyeur à billes agité pour le traitement de dispersions solide-liquideLe broyage réalisé dans un broyeur à billes agité est un procédé permettant de produire des nanoparticules en suspension dense....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Bal musette n °2 / andré verchuren et son ensemble... - OH MAMA - PAYEZ A LA NOTE - CETTE VALSE-LA - RENDEZ-VOUS CLANDESTIN - MUSETTE CIRCUS - RETOUR DE LIEGE - MON P'TIT POTE - LA CHALOUPEE - TEMPO FOX - L'ENFANT DE LA BALLE - BILLE DE BILLARD - MUSETTE DU JOURBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr
beads

perle

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Preferred beads are beads made from sodium alginate or chitosan.

Les perles utilisées de préférence sont celles composées d'alginate de sodium ou de chitosane.

politique de l'environnement - wipo.int
Coated beads and libraries of coated beads also are provided.

Des perles enduites et des bibliothèques de perles enduites sont également décrites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A device for separating polymeric beads from a suspension of such beads comprising a flow cell through which the suspension of beads flows, and a radiation source which the stream of beads crosses.

Dispositif servant à séparer des perles polymères depuis une suspension de ces perles et comprenant une cuve à flux continu à travers laquelle s'écoule la suspension de perles, ainsi qu'une source de rayonnement que traverse l'écoulement de perles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The resulting various kinds of films, beads, magnetic beads, or magnetic beads containing nickel barcodes may find use in clinical or biological applications.

Les divers types résultants de films, perles, perles magnétiques ou perles magnétiques contenant des codes à barres de nickel peuvent trouver une utilisation dans des applications cliniques ou biologiques.

industrie mécanique - wipo.int
The composition typically contains sustained release lorazepam beads and delayed sustained release lorazepam beads.

La composition contient typiquement des perles de lorazépam à libération prolongée et des perles de lorazépam à libération prolongée retardées.

santé - wipo.int
▷
Investigations on ancient beads from the sultanate of oman (ra's al-hadd - southern oman)
A study has been carried out on the mineralogical composition of stone beads found in the course of archaeological excavations carried out at the site of Ra's al-Hadd in Southern Oman....
...Nous avons étudié la composition minéralogique des petites perles trouvées lors des fouilles archéologiques effectuées sur le site de Ra's al-Hadd situé au sud de l'Oman....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
The exploitation of shells as beads in the palaeolithic and neolithic of the levant
Shells are first purposefully collected in the Middle Palaeolithic, but their first systematic exploitation to serve as beads is in the Upper Palaeolithic....
...Depuis le début du Paléolithique moyen, les coquillages sont délibérément ramassés mais leur exploitation systématique pour la fabrication des perles n 'a débuté qu 'avec le Paléolithique supérieur....
général - core.ac.uk -
▷
Parures natoufiennes en os de perdrix
... Additional 45 bone beads emphasize the importance of this species for the Natufians at Havonim....
... La présence dans une sépulture d'un bracelet, dont les éléments sont des tibiotarses distaux de perdrix chukar-Alectoris chukar (Gray) met en évidence un nouveau type de perle, aménagée dans une cavité naturelle osseuse....
général - core.ac.uk -
▷
2. les tumulus de qopros (mänz). premiers indices d’une culture originale
... During the excavation, unearthed objects consisted in the remains of sixteen metal bracelets, other copper-like objects, a green stone pendant, a carnelian bead and 75 glass beads....
... Le matériel retrouvé à la fouille comprenait les restes de seize bracelets en fer, d’autres objets en fer ou en métaux cuivreux, une pendeloque en pierre verte, une perle en cornaline et 75 perles en verre....
général - core.ac.uk -
▷
Dna beads are stable.A) B2 DNA beads are stable in fecal matters....
▷
I pescatori di perle. siccome un di : cavatina di leïla / bizet, comp ; aida gonzaga [acc p]. la perle du brésil. charmant oiseau qui : couplets du mysoli / david, comp ; aida gonzaga, s [acc p et fl]... [Les pêcheurs de perles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pmp21-coated beads are taken up by mammalian cells.(A) Green fluorescent beads coated with recombinant GST, invasin, GroEL1 or M-Pmp21 were incubated in 5-fold excess with HEp-2 cells for 1 h at 4°C, and the numbers of beads found on 1000 HEp-2 cells...
Piquet caroline, les pays du golfe. de la perle à l’économie de la connaissance. les nouvelles terres du libéralisme, paris, armand colin, collection «comprendre le monde » , 2013... De la perle à l’économie de la connaissance....
 PDF: figshare.com
Cell recovery using magnetic beads.A) Flow cytometry analysis of SW480 cells incubated with anti-EpCAM antibody, beads coated with anti-EpCAM or magnetic beads alone....
Recital d'airs d'operas et operas-comiques / mado robin, soprano, et orchestre du théâtre national de l'opéra dir. pierre dervaux...Extr.Titre uniforme : [La perle du Brésil]....
 PDF: figshare.com PDF: catalogue.bnf.fr
Lactococcus lactis release from calcium alginate beads.Cell release during milk fermentation by Lactococcus lactis immobilized in calcium alginate beads was examined....
Vie et mort d'un héros james hannington : missionaire en afrique.... La perle de grand prix (22) -- Chapitre III....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: www.hathitrust.org
Propriétaire d'un coutre. pas du tout fiché de la catastrophe : les travailleurs de la merPlume, encre brune et lavis (228 x 150 mn)Placé au début du chapitre « La perle au fond du précipice », cette caricature, proche de celles que dessinent alors Victor Hugo, notamment dans Théâtre de la Gaîté, incarne les réactions d'envieux à la...
 PDF: gallica.bnf.fr
beads

globule

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
Macrophages, inflammation et réparation cardiaque... Dans un premier travail, nous avons analysé le rôle coordonné de la myeloidepithelial- reproductive protein tyrosine kinase (Mertk) et du milk fat globule epidermal growth factor (Mfge8) dans la propension des MO et des Mf à éliminer les débris cellulaires....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de l'étiopathogénie de l'hypertension artérielle par la mesure des flux de sodim et potassium érythroctaires... Nous avons donc voulu nous faire notre opinion à propos de ces deux théories par l'étude de la concentration intra-érythrocytaire en sodium et la mesure des flux ioniques de sodium et de potassium au niveau du globule rouge (pompe à Na sensible à l'ouabaine, cotransport Na-K sensible à la furosémide, contre-transport Na-Li....
 PDF: orbi.uliege.be
Differents aspects du fer dans l'organisme ii. diff6rcntes formes de l'h~mosid&ine*... Apparition de ferrilin~ et d ' h~mosid~rine: Dans la moelle osseuse, la rate et le foie de l'homme et des mammiffires, on peut w)ir des cellules r~ticulaires dig~rant des globules rouges vieillis....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation de la déformation des neutrophiles : influence de la rhéologie et du type d'écoulementNotre travail porte sur la simulation de la déformation et du mouvement des globules blancs dans les capillaires sanguins, en prenant en compte une rhéologie réaliste de ces globules....
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
Entraînement de globules d'huile par un tensio-actif. etude de la formation du banc mobilization of oil ganglia by a surfactant analysis of bank formation
... The results of experiments performed in micromodels of glass beads show that: a) Overall recovery can be correlated with the capillary number, Nc = uVfd/O, in which u and Vfd are the viscosity a and Darcy velocity of the injected fluid ...
... Les résultats d'expériences réalisées en micromodèles de billes de verre permettent de constater que : - la récupération globale est corrélable avec le nombre capillaire Nc= uVdf/O, u et Vdf étant la viscosité et la vitesse de Darcy du fluide injecté, O la tension interfaciale avec l'huile en place ; - la vitesse des globules varie différemment avec u, Vdf, O et tend vers la même limite plus grande que la vitesse du fluide injecté pour de grandes valeurs du nombre capillaire Nc ; - le banc...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

ball

•

special jewel round

•

log

•

crossbar

•

marbled beauty

•

log

[...]

roof stringer

•

stone fly

•

cross bar

•

flitch billet

•

bolt

•

flitch

•

globule

•

bead

•

droplet

•

pearl

•

Exemples anglais - français

Glass beads

Perles de verre
général - eur-lex.europa.eu

glass beads

perles en verroterie
économie / emploi et travail / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
perles de verre
économie / emploi et travail / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
billes de verre pour réflection de signaux routiers
chimie - iate.europa.eu

premixed glass beads

billes de verre pré-mélangées
politique des transports - iate.europa.eu
[...]

foaming expandable beads

mousse à partir de perles expansibles

microscopic glass beads

micro-billes de verre

Traductions en contexte anglais - français

The wearable electronic apparatus has master beads that can power slave beads.

L'appareil électronique portable comprend des maillons maîtres susceptibles d'alimenter des maillons esclaves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Separate beads disposed about the aperture(s) act as aperture load compensation beads.

Des cordons séparés sont disposés autour de la ou des ouvertures, tenant lieu de cordons de compensation de charge d'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bead forming surface (4) has upper beads (6) and lower beads (5).

La surface de formation de pastilles (4) comporte des pastilles supérieures (6) et des pastilles inférieures (5).

organisation des transports - wipo.int
Encapsulated tobacco beads and processes of making the encapsulated tobacco beads are disclosed.

La présente invention concerne des billes de tabac encapsulées et des procédés de fabrication des billes de tabac encapsulées.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Tinvenlion involves attaching up-converting phosphors (UCP's) to beads to create up-converting phosphor-loaded beads (ΪJCP-loaded beads) with unique spectral characteristics.

L'invention concerne la liaison de substances luminescentes à conversion ascendante (UCP) à des billes pour créer des billes chargées en substance luminescente à conversion ascendante (billes chargées en IJCP) avec des caractéristiques spectrales uniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The plurality of beads define a plurality of spaces between the plurality of beads.

La pluralité de billes définit une pluralité d'espaces entre lesdites billes.

santé - wipo.int
The connection beads (4b, 5b) branch from one of the full beads and join the other full bead, and the connection beads (4b, 5b) protrude in the same direction as the full beads.

Les cordons de liaison (4b, 5b) se séparent de l'un des cordons continus et rejoignent l'autre cordon continu, et les cordons de liaison (4b, 5b) font saillie dans la même direction que les cordons continus.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to coloured beads, formulations containing these beads and in particular softening through the wash compositions countering clay and the beads.

L'invention concerne également des billes colorées, des formulations contenant ces billes et en particulier des compositions de lavage contenant des argiles adoucissantes et les billes.

produit agricole transformé - wipo.int
The present invention relates to a process for making beads of dry material, resulting in more robust beads, by contacting the beads with water to introduce very small levels of moisture to the beads.

La présente invention concerne un procédé de production de billes de matière sèche, permettant d'obtenir des billes plus robustes, par mise en contact des billes avec de l'eau afin d'introduire de très petits niveaux d'humidité dans les billes.

produit agricole transformé - wipo.int
The first roller engages with the beads and retains the position of the beads.

Le premier rouleau s'engage avec les bourrelets et retient la position des bourrelets.

production - wipo.int
A separation device is employed that can retain larger beads with bound amplified beads.

Un dispositif de séparation employé permet de retenir les billes de taille supérieure à l'aide de billes amplifiées liées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The transparent resin layer includes first beads, the pattern printed layer include second beads.

La couche en résine transparente comprend des premières billes, la couche imprimée de motifs comprend des secondes billes.

industrie du bois - wipo.int
Advantageously, the tetraphenylborate is immobilized on polymer beads and the water is contacted with the beads or passed through a bed of the beads.

Il est avantageux d'immobiliser le tétraphénylborate sur des billes de polymères, et de mettre l'eau en contact avec les billes ou de la faire passer à travers un lit de billes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Novel carboxylate-functional polymer beads, are intermediates in the preparation of the azlactone-functional beads.

De nouveaux grains polymères possédant une fonction carboxylate sont utilisés comme intermédiaires pour la préparation des grains possédant la fonction azlactone.

santé - wipo.int
In one aspect, the invention provides glass beads and optical devices comprising the glass beads.

Dans un aspect cette invention concerne des billes de verre et des dispositifs optiques comprenant ces billes de verre.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод