Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This means they’re likely to be charged tax at a much higher rate.

Cela signifie qu’ils sont susceptibles d’être soumis à l’impôt à un taux beaucoup plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When certain types of payment cards of passengers will not be charged tax;

Lors du paiement de certains types de cartes avec les passagers ne seront pas payer la taxe;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your order is processed, your customer number will be used and you won’t be charged tax.

Lorsque votre commande est traitée, votre numéro de client sera utilisé et les taxes ne seront pas facturées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your order is processed, your customer number will be used and you won’t be charged tax.

Lors du traitement de votre commande, votre numéro de client sera utilisé et aucune taxe ne sera ajoutée à vos factures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your order is processed, your customer number will be used and you will not be charged tax.

Lorsque votre commande est traitée, votre numéro de client sera utilisé et les taxes ne seront pas facturées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on your Country’s customs policy, yes, you may be charged tax or customs on your package.

En fonction de la politique douanière de votre pays, oui, des taxes ou des droits de douane peuvent vous être facturés sur votre colis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traders from countries member of the European Union shall provide their VAT number to be charged tax free.

Les commerçants des pays membres de l'Union européenne devront fournir leur numéro de TVA intracommunautaire pour être facturés hors taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, if you're in the state of California and you set a tax rate for California, a New York state buyer wouldn't be charged tax.

Par exemple, si vous habitez en Californie et que vous appliquez un taux de taxe pour la Californie, la taxe ne serait pas appliquée pour un acheteur habitant l'état de New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, if you’re in the state of California and you set a tax rate for California, a New York state buyer wouldn’t be charged tax.

Par exemple, si vous habitez en Californie et que vous appliquez un taux de taxe pour la Californie, la taxe ne serait pas appliquée pour un acheteur habitant l'état de New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For any tax year during which you are non-resident and not ordinarily resident in Ireland you will be charged tax on your income from Irish sources only.

Si, durant toute année fiscale, vous êtes non-résident et non ordinairement résident en Irlande, vous serez soumis à l'impôt sur le revenu à raison de vos revenus d'origine irlandaise uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to import a new car you must be able to prove you’ve paid tax in the country of origin and that the car is registered – and may be charged tax in France.

Si vous souhaitez importer une voiture neuve, vous devez être en mesure de prouver que vous avez payé la taxe dans le pays d’origine et que la voiture est immatriculée – et peut être taxée en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues