Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Low power high performance baud rate generator using mtcmos... Two types of Voltage Interface Circuits, feedback based and Multi- VTH are implemented and used in the implementation of Baud Rate generator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
7.4 a blind baud-rate adc-based cdr... To further increase the data rate to 10Gb/s, we sample at baud rate (1 sample per UI)....
baud rate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Starting with a default baud rate, corresponding to the highest available baud rate, the mechanism steps through successively lower baud rates in the course of a search for the baud rate at which the remote device is transmitting.

A partir d'un débit implicite en bauds qui correspond au débit disponible le plus élevé, le mécanisme parcourt des débits successifs de plus en plus faibles à la recherche du débit en bauds auquel le dispositif à distance émet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the bit pattern comparison does not indicates a match, the baud rate is stepped to the next lowest baud rate.

Si les motifs binaires comparés ne coïncident pas, le dispositif réduit le débit en bauds au débit directement inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for determining whether a baud rate of a frequency modulated (FM) signal received by a receiver matches a predetermined baud rate (520).

Procédé permettant de déterminer si le débit en bauds d'un signal modulé en fréquence (MF) reçu par un récepteur correspond à un débit en bauds prédéterminé (520).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a self-adaptive baud rate system and method.

L'invention concerne un système et un procédé de débit en bauds auto-adaptable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Since the time to transmit a symbol depends on the baud rate, the absolute time interval for an ATU (332) also changes with changes in baud rate.

Etant donné que le temps de transmission d'un symbole dépend du débit en bauds, l'intervalle de temps absolu pour une ATU (332) change avec le débit en bauds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
baud rate
communication - acta.es
The baud rate corresponding to this baud divisor replacement represents the appropriate baud rate.

Le débit binaire correspondant à ce seuil de remplacement représente le débit binaire approprié.

informatique et traitement des données - wipo.int
If a transmission error is detected, the baud rate is stepped to the next lowest baud rate.

Si une erreur de transmission est détectée, le débit est réduit au débit directement inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the signal of the first baud rate is not received, the receiver receives a second signal at a second baud rate.

S’il ne reçoit pas le signal au premier débit de transmission, le récepteur en reçoit un second à un second débit.

organisation des transports - wipo.int
A serial port baud rate configuration method and relevant equipment, and a system.

L'invention porte sur un procédé de configuration de débit en bauds de port série et un équipement adéquat, et sur un système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the call is terminated, the baud rate reverts to its default setting.

Lorsque l'appel prend fin, le débit en bauds est ramené à son réglage implicite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transmission haut-débit sur les réseaux d'énergie: principes physiques et compatibilité électromagnétique... Les réseaux d'énergie sont des environnements difficiles pour les communications à haut débit, car ils n'ont pas été conçus pour la transmission d'un signal à haute fréquence....
communication / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contrôle de congestion pour la transmission multipoint en couches... En effet, pour la transmission vidéo par exemple, il serait peu raisonnable que l'émetteur adapte son débit en fonction du récepteur le moins performant ou de celui qui subit temporairement la congestion la plus sévère....
Rehaussement d'images fortement quantifiées... Un des aspects couverts dans ces recherches est la réduction de la bande passante (débit) nécessaire pour transmettre une image....
Turbo décodage de codes produits très haut débit sur un circuit fpgaNational audienceCet article présente l?implantation très haut débit d?un turbo décodeur de codes produits sur un circuit FPGA....
Déploiement du très haut débit et création d'entreprises dans les territoires ruraux : une évaluation du programme auvergne très haut débit... Cette étude évalue l'impact du programme « Auvergne Très Haut Débit » sur la création d'établissements dans les territoires peu denses....
baud rate
industrie mécanique - iate.europa.eu
Check your baud rate and check the baud rate that your software

Contrôlez votre taux de bauds et celui qu’utilise votre logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first integrated circuit (14) can be configured to detect a baud rate of the second integrated circuit (15) by means of baud rate detection.

Le premier circuit intégré (14) peut être conçu pour reconnaître la vitesse de transmission en bauds du second circuit intégré (15), grâce à une fonction de détection de vitesse de transmission en bauds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selecting the Baud Rate — Enables you to set the baud rate of the data

Sélection du taux de bauds — Vous permet de définir le taux de bauds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, when 2 or more bits are encoded per baud, the bps rate exceeds the baud rate.

Ainsi, quand 2 bits ou plus sont codés par baud, la vitesse en bps dépasse la fréquence en bauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon identifying an AT command and the baud rate of the incoming data stream, the present invention accounts for clock slew in one of two ways, depending upon the baud rate of the incoming data stream.

Après identification d'un ordre AT et d'un débit en bauds d'un train de données entrantes, ladite invention permet de calculer la montée de synchronisation dans l'un des deux sens, en fonction du débit en bauds dudit train de données entrantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Portrait d'auteur : pierre le baud, compilation des chroniques et histoires des bretonsL'auteur est souvent représenté assis, au début de l'œuvre dont il est le créateur, comme dans cet exemple illustrant le prologue de la Chronique de Bretagne de Pierre Le Baud....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Compilation des chroniques et histoires de bretagne . : pierre le baud écrivant. lettre aux armes de jean de derval, pierre le baud (....-1505)...peintureL'auteur est souvent représenté assis, au début de l'œuvre dont il est le créateur, comme dans cet exemple illustrant le prologue de la Chronique de Bretagne de Pierre Le Baud....
Anne baud. — cluny, un grand chantier médiéval au cœur de l'europe. paris, picard, 2003 (espaces médiavaux)... Anne Baud....
Pascal baud, serge bourgeat et catherine bras, dictionnaire de géographie, 1995, coll. initial... Pascal Baud, Serge Bourgeat et Catherine Bras, Dictionnaire de géographie, 1995, coll....
Les lutteurs de baud-bovy ont retrouvé leur cadre...(http://blog.mahgeneve.ch): "Le tableau monumental qu'Auguste Baud-Bovy présenta à l'Exposition universelle de Paris en 1889 a été choisi comme porte-parole du nouvel accrochage des collections beaux-arts."
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Tiva a self contained image/data acoustic transmission system for underwater application
... This technique is bandwidth limited and the maximum baud rate is far beyond the ones which can be achieved in the labs....
....)...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The baud rate detector (111) further comprises a baud rate detection circuit (524) for detecting the desired baud rate based on counts recorded in a memory (522).

Le détecteur (111) de cadence de modulation comprend également un circuit (524) de détection de cadence de modulation destiné à détecter la cadence de modulation voulue, sur la base de comptages enregistrés dans une mémoire (522).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Baud Rate - Refers to the speed of data transmission.

Baud Rate: qui permet de définir la vitesse d’envoi des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baud rate acquisition circuit (10) for synchronizing a sampling signal with an input signal operates in broad rate sweeping and a rate fine tuning phases.

Cette invention concerne un circuit d'acquisition de débit en bauds (10) pour synchroniser un signal d'échantillonnage avec un signal d'entrée, lequel circuit fonctionne par phase de balayage large du débit et phase de syntonisation précise du débit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A baud rate sampling receiver, for reducing signal overshoot and improving equalization of a communications channel.

L'invention concerne un récepteur d'échantillonnage de débit en bauds, destiné à atténuer le dépassement de signal et à améliorer l'égalisation d'un canal de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Difference in baud rate and the bits per second value

Différence en débit et valeur de bits par seconde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the “Serial monitor” window, select the baud rate “115200

Dans la fenêtre « Moniteur série », sélectionnez la vitesse de transmission « 115200

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disconnect your terminal, and reconnect with a 9600 baud rate.

Déconnectez votre terminal, et rebranchez-le avec un débit de 9600 bauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By way of using a CPLD to detect the baud rate and encoding format of a Modbus data frame remotely according to the present application, there is no need to manually set the baud rate or encoding format locally.

Au moyen d'un CPLD permettant de détecter le débit en bauds et par codage du format d'une trame de données en Modbus à distance selon l'invention, on n'a pas besoin de fixer manuellement le débit en bauds et un format de codage localement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Baud rate: A unit of measure for data transmission speed.

Baud : Unité internationale pour la mesure de la vitesse de transfert de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As per my calculations, baud rate of 38400 is possible.

Oui, mais je pense que 38400 bauds est plus confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adapter provides automatic ISDN switch detection, automatic SPID configuration, baud rate unblocking and automatic data compression.

L'adaptateur permet la détection automatique du commutateur RNIS, la configuration automatique de l'identificateur de profil de service (SPID), le déblocage du débit en bauds et la compression automatique de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Baud rate is the number of symbol changes per second.

Le débit en bauds est le nombre de changements d’états par seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baud rate is the number of symbols per second transmitted.

Le débit en bauds est le nombre de symboles transmis par seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baud rate defines the speed of the serial interface.

Le Baud Rate définit la vitesse de transfert dans les liaisons séries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the Serial Port, and set the Baud rate to 9600.

Tout d’abord, choisissez le port sériel utilisé et paramétrez la vitesse de commutation à 9 600 bauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues