Dictionnaire anglais - français

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
The critical interface dimensions are disassociated from the attachment of a battery housing base (300) to the battery housing cover (202).

Les dimensions d'interface critiques sont dissociées de la fixation d'une base (300) de logement de pile sur le couvercle (202) du logement de la pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The slide-on battery is captivated by guide rails (307-312) on each side of the mating surface of the battery housing.

La pile à coulissement est prise par des rails de guidage (307-312) situés sur chaque côté de la surface d'appariement du logement de la pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design optimization of thermal management system for electric vehicleutilizing cfd analysis, dfmea and ces ... It was found that best material for electric motor and controller water jacket is with aluminum alloy 6060 while air cooled ducting using High Density Poly Ethylene (HDPE) and battery housing using Polycyclohexylenedimethylene Terephthalate (PCT)....
général - core.ac.uk -
Injection bonding of structural components with fast-curing two-component pur-systems... The example that was chosen for this research is the battery housing for electric vehicles....
 PDF: doaj.org
Hydroforming of titanium / aluminum clad metal for battery housing... The forming of a 3C product (battery housing) has been carried out both numerically and experimentally, to verity the usefulness of this analysis module
battery housing
culture et religion - iate.europa.eu
battery housing
culture et religion - iate.europa.eu
NOTE: The battery contacts are metallic pins located within the battery housing.

Remarque : Les contacts sont des pièces métalliques situées dans le compartiment de la pile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A cylindrical battery housing case (1) has a plurality of cylindrical battery housing chambers (10) each housing a single cylindrical battery (C).

L'invention concerne un carter (1) de logement de batterie cylindrique présentant une pluralité de chambres (10) de logement de batterie cylindrique logeant chacune une seule batterie cylindrique (C).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery includes a battery housing containing operable battery elements.

La batterie comprend un boîtier de batterie comprenant des éléments de batterie fonctionnels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery assembly may include a battery and a battery housing.

L'invention concerne un ensemble batterie pouvant comprendre une batterie et un boîtier de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vaporizer may include a battery housing and a cartomizer connectable to the battery housing.

La présente invention concerne un vaporiseur pouvant comprendre un logement pour batterie et un cartomiseur pouvant être relié au logement pour batterie.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A battery may be housed within the battery housing.

Une batterie peut être présente dans le logement pour batterie.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A battery according to the invention includes a battery housing with at least two battery housing portions that define different thicknesses.

Selon l'invention, une pile contient un logement de pile composé d'au moins deux parties de logement de pile de différente épaisseur.

santé - wipo.int
The battery comprises a cell and a battery housing with an opening, and the battery housing covers and conforms to the cell.

La batterie comprend une cellule et un boîtier de batterie avec une ouverture, et le boîtier de batterie recouvre et s’adapte à la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention describes a battery (14) which comprises a battery housing (16) and a plurality of battery cells (10) which are arranged in said battery housing.

L'invention concerne une batterie (14) qui comprend un boîtier de batterie (16) et une pluralité d'élément de batterie (10) agencés dans celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery (10) is housed in a battery housing (12).

La batterie (10) est logée dans un boîtier (12) de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The housing space has: a battery housing space that houses the battery; and a switch housing space that houses the disconnect switch device.

L'espace de logement comporte : un espace de logement de batterie qui loge la batterie ; et un espace de logement de commutateur qui loge le dispositif de commutateur de déconnexion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A battery housing includes a battery frame that holds a plurality of battery cells.

L'invention concerne un logement de batterie comprenant un châssis de batterie qui contient une pluralité de cellules de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a boat with a battery which is located in a battery housing, said battery housing having an exhaust gas outlet.

L'invention concerne un bateau pourvu d'une batterie, laquelle se situe dans un boîtier de batterie, le boîtier de batterie étant pourvu d'une sortie pour les gaz d'échappement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A battery pack (1) is provided with battery modules (11), a junction block (12), and a housing (13) which includes a battery housing section (13a) and a relay housing section (13b).

Un bloc (1) de batterie est pourvu de modules (11) de batterie, d'un bloc (12) de jonction, et d'un boîtier (13) qui comprend une section (13a) de logement de batterie et une section (13b) de logement de relais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery cells (2) are accommodated in a battery housing (5) and at least one heat exchanger unit (3) is located inside the battery housing.

Selon l'invention, les éléments de batterie (2) sont maintenus dans un boîtier de batterie (5) et au moins une unité d'échange de chaleur (3) est placée à l'intérieur du boîtier de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a feed-through, in particular a feed-through which passes through a housing component of a housing, in particular a battery housing, preferably battery cell housing.

L'invention concerne un passage, en particulier un passage qui traverse une pièce d'un boîtier, en particulier un boîtier de batterie ou d'élément de batterie.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues