Dictionnaire anglais - français

géographie - acta.es
Corrugation traces are visible on the bathymetric map.

Des traces de corrugations sont visibles sur la carte bathymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bathymetric map is available to help people who do not know the lakes.

Une carte bathymétrique est mise à votre disposition afin d’aider les gens qui ne connaissent pas le plan d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bathymetric map of the Arctic's Arlis Plateau, with sets of different streamlined glacial lineations.

Une carte bathymétrique du plateau Arctique Arlis, avec vue des différentes traces laissées par les lames de glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accurate bathymetric map of the submarine relief is obtained by the use of echosounders.

Une carte bathymétrique précise du relief sous-marin est obtenue par la mise en oeuvre d’échosondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also consult the Lac Berval bathymetric map to know the characteristics of Lake Berval.

Vous pouvez aussi consulté la carte bathymétrique Lac Berval pour connaître les caractéristiques du Lac Berval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high resolution bathymetric map of the exhalative area of panarea (aeolian islands, italy)...area. A particular effort was devoted to producing a high resolution bathymetric map that also aimed to estimate the amount and location of the active exhalative centers and their variations in space and time....
Cartographie quantitative des laminaires de la baie des chaleurs, québec, avec le capteur meis-ii... La méthode employée démontre qu’à partir d'une image corrigée de l'atmosphère et d'une image de profondeur de l'eau, obtenue à partir d'une carte bathymétrique numérisée, on peut calculer une image de biomasse d’après l’équation de régression....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Bathymetry of the adriatic sea the legacy of the last eustatic cycle and the impact of modern sediment dispersal... Given the setting of the Adriatic Sea and the long-lasting research effort, the bathymetric map is necessarily based on heterogeneous data with uneven spatial distribution of Single-Beam echo-soundings....
Spectra of environmental variables; bathymetric map of the grotto edifice; instruments used in the study from astronomical and atmospheric impacts on deep-sea hydrothermal vent invertebrates... High-resolution bathymetric map of the Grotto active hydrothermal edifice and location of the TEMPO-mini site (black triangle)....
Remote sensing as a tool for bathymetric mapping of coral reefs in the red sea (hurghada – egypt)For monitoring coral reefs, a bathymetric map is useful as a base map....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A bathymetric map is an underwater topography map.

Une bathymétrie est une topographie sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topographic and bathymetric map of the Galápagos Islands, Ecuador.

Carte topographique et bathymétrique de l'archipel des Galápagos, Équateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Topographical and bathymetric map of the Aegean Sea

A Topographique et bathymétrique carte de la mer Egée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information can be applied to any bathymetric map to classify an entire water body and/or sections of a water body.

Cette information peut être appliquée à n’importe quelle carte bathymétrique qui permettrait de classifier un plan d’eau entier et/ou des sections d’un plan d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reverse image features a bathymetric map of Lake Superior replicated by the Royal Canadian Mint engravers and highlighted with coloured enamel.

Le motif représente une interprétation d'une carte bathymétrique du lac Érié reproduite par des graveurs de la Monnaie royale canadienne et rehaussée d'émail coloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product aims to demonstrate the potential of GIS to generate a bathymetric map with a satellite image as the background.

Le produit vise à démontrer le potentiel de la géomatique pour générer une carte bathymétrique sur fond d’image satellitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To estimate this water volume, a bathymetric map is produced based on field surveys using a depth sounder equipped with a GPS.

Pour estimer le volume d'eau retenu, une carte bathymétrique est produite à partir de relevés de terrain en utilisant un échosondeur couplé à un récepteur GPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bathymetric map of the Dover Strait, on which one can see a prominent eroded valley in the central part of the Strait.

Carte bathymétrique du Pas de Calais, sur laquelle on voit se détacher nettement une vallée, érodée dans la partie centrale du Détroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said he and the other researchers started to piece together the submerged continent with the release of a bathymetric map in 2002.

Il déclarait que lui-même et d'autres chercheurs avaient commencé à reconstituer le continent immergé à partir d'une carte bathymétrique publiée en 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DO BATHYMETRIC MAPS OF THE EXPLORATORY AREA EXIST (IF SO, PLEASE IDENTIFY SOURCE(S)

Existe-t-il des cartes bathymétriques de la zone de pêche exploratoire? (dans laffirmative, indiquer la ou les sources

général - eur-lex.europa.eu
Using the bathymetric map of Lahmeyer and Osae as a base, 3 possible sites have been selected for methane extraction in the southern part of Lake Kivu.

A partir de la carte bathymétrique le Lahmeyer et Osae, trois emplacements possibles ont été sélectionnés pour l'extraction du méthane dans la partie sud du lac Kivu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use bathymetric mapping rather than scanning functions.

Vous pouvez utiliser la cartographie bathymétrique plutôt que les fonctions de balayage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne lidar can also be used for bathymetric mapping.

Les systèmes lidar aéroportés peuvent également être utilisés pour la cartographie bathymétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also produced bathymetric maps to illustrate depth variations.

Ils ont également produit une carte bathymétrique qui révèle des variations de profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bathymetric map of the Lake with the areas of speed limits, areas at risk, areas suggested for towing activities and the names of the main areas of the Lake.

La carte bathymétrique du lac avec les zones de limites de vitesse, les zones à risques, les zones suggérées pour pratiquer les activités de remorquage et les noms des principaux secteurs du lac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues