Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Safety tip: Whatever bath support,

bath chair

or

bath

ring you choose, never leave your baby unattended in the

bath

, even for a few seconds.

Conseil de sécurité : quel que soit le support, le siège ou l’anneau de bain que vous utilisez, ne laissez jamais votre bébé sans surveillance dans une baignoire, ne serait-ce que quelques secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infant bath chair is adapted to be positioned in a bathtub to facilitate bathing of the infant.

Siège de bain pour bébé prévu pour être installé dans une baignoire pour faciliter le bain.

industries diverses - wipo.int
A bath chair may help people who cannot lower themselves into the bath or stand long enough for a shower.

Une chaise de bain peut aider les personnes qui ne peuvent s'asseoir dans le bain ou rester debout pour prendre une douche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This chair is significant because unlike a typical bath chair, the wheels are fitted with an extra ring to allow the chair to be driven by the passenger.

Ce fauteuil constitue une véritable innovation car contrairement aux chaises traditionnelles, les roues sont équipées d’un anneau supplémentaire pour être utilisées par le passager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And finally, in Sant Sebastià the users with less mobility can use the bath chair service.

Et en dernier lieu, à Sant Sebastià les utilisateurs avec une moindre mobilité pourront utiliser le service de fauteuil de baignade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were strolling up the street when we came upon Mr. Tare Russell in his bath chair.

Nous remontions tranquillement la rue quand M. Tare Russell apparut dans son fauteuil roulant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make changes to their environment, for example, recommend a specific bath chair to improve safety at home.

Il peut modifier l’environnement, notamment en recommandant une chaise de baignoire précise qui accroît la sécurité d’un patient à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes standard and bariatric bath chair lifts for purchase or rental, as well as batteries and repairs.

Cela comprend les chaises élévatrices pour le bain standards et bariatriques achetés ou loués, ainsi que les piles et les réparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortimer, the gardener, who wheels the Bath chair, is an army pensioner–an old Crimean man of excellent character.

Mortimer, le jardinier qui pousse le fauteuil roulant, est un militaire à la retraite – un ancien de Crimée d’excellente composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortimer, the gardener, who wheels the Bath chair, is an army pensioner--an old Crimean man of excellent character.

Mortimer, le jardinier qui pousse le fauteuil roulant, est un militaire à la retraite – un ancien de Crimée d’excellente composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortimer, the gardener, who wheels the Bath chair, is an army pensioner—an old Crimean man of excellent character.

Mortimer, le jardinier qui pousse le fauteuil roulant, est un militaire à la retraite – un ancien de Crimée d’excellente composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortimer, the gardener, who wheels the Bath chair, is an army pensioner -- an old Crimean man of excellent character.

Mortimer, le jardinier qui pousse le fauteuil roulant, est un militaire à la retraite – un ancien de Crimée d’excellente composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortimer, the gardener, who wheels the Bath chair, is an army pensioner –– an old Crimean man of excellent character.

Mortimer, le jardinier qui pousse le fauteuil roulant, est un militaire à la retraite – un ancien de Crimée d’excellente composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From left to right : Grand Duke Dmitry, Grand Duke Konstantin, Princess Tatiana, Grand Duchess Alexandra Iosifovna on a bath chair.

De gauche à droite : le grand-duc Dimitri, le grand-duc Constantin, Princes Tatiana, la grande-duchesse Alexadra Iossifovna sur une chaise de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is disclosed a moveable bath chair with an optionally reclineable back rest and a seat which may be raised or lowered for example by means of a battery powered actuator.

L'invention concerne une chaise de bain mobile avec un dossier facultativement inclinable et un siège qui peut être élevé ou abaissé, par exemple, au moyen d'un actionneur alimenté par une batterie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues