Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Application de la pulvérisation cathodique à la chromatographie en phase gazeuse miniature (une nouvelle technique de dépôt collectif de la phase stationnaire pour la fabrication de micro colonnes sur puce)
...fabrication was proposed: to overcome the limitations of conventional liquid (or occasionally solid) stationary phases in terms of very volatile compounds retention and/or clean room batch production, an approach consisting of the collective direct deposition of the adsorbent in micro columns channels by sputtering was performed....
...Une nouvelle technique de dépôt de phases stationnaires solides pour la fabrication de micro colonnes de chromatographie en phase gazeuse a été proposée : pour dépasser les limites des phases stationnaires liquides conventionnelles (ou occasionnellement solides) en termes de rétention des composés très volatiles et/ou de fabrication par lots en salle blanche, une approche consistant en le dépôt direct de l'adsorbant sur le substrat par pulvérisation cathodique a été mise en œuvre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
batch production
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The present invention relates to compact solid state silicon-based condenser microphone systems suitable for batch production.

La présente invention concerne des systèmes de microphones compactes à condensateur semi-conducteur à base de silicium qui conviennent à la production en petite série.

industrie mécanique - wipo.int
small companies that are starting to use it for a batch production.

petites entreprises qui commencent à l’utiliser pour une production en petite série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material selection and corrosion resistant alloys for petroleum industry... Considering that all products in this branch of technology are operating under heavy duty and need to have long warranty, the authors perspective conveys the most innovative materials, almost unaffordable for batch production in other industries
technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
batch production
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Batch production pertains to repetitive production.

la production par lots se rapporte à la production répétitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suit for batch production, continuous and multi-various production.

Convient pour la production par lots, la production continue et multi-diverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welding production can adapt to different requirements and batch production.

Soudage de production peut s’adapter à des exigences différentes et production par lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batch production can fetch the benefits of repetitive production to a considerable degree, provided the batch is of a sufficient quantity.

la production par lots peut récupérer les avantages de la production répétitive dans une large mesure, si le lot est une quantité suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batch production can fetch the benefits of repetitive production to a large extent, if the batch is of a sufficient quantity.

la production par lots peut récupérer les avantages de la production répétitive dans une large mesure, si le lot est une quantité suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle de la production et de la qualité des systèmes manufacturiers non-fiables
...policies.This master's thesis focuses on the stochastic optimal control problem of batch production systems in the context of transportation and quality control by sampling....
... Ce mémoire de maîtrise s’intéresse plus particulièrement au problème de commande optimale stochastique des systèmes de production par lots dans un contexte de transport et de contrôle de la qualité par échantillonnage....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Proposal of production technology for a draft model for small batch productionThis bachelor thesis deals with the design of toy technology according to the model for small batch production....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Study on the optimal control of the plunge grinding for valve parts in batch productionAbstract This paper proposed the algorithm to select optimal grinding condition for plunge grinding in the batch production unit....
Is 'lean' a universal production system? batch production in the automotive industry... The proponents of the lean production model insist that it will supersede both mass production and specialized batch production; but this paper argues that whilst lean production practices have been adopted and adapted by many producers, batch production has an enduring value from both...
Continuous/batch production in industry 4.0 environmentThis master’s thesis named Continuous/batch production in environment Industry 4.0...
batch production
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
batch production
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
In addition, the preparation process is simple, and suitable for batch production.

De plus, le procédé de préparation est simple, et convient à une production en série.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method using the jig enables batch production by simultaneously processing many silicon bases.

En outre, ce procédé utilisant ledit gabarit permet de réaliser une production en série en traitant simultanément de nombreuses bases de silicium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Before batch production, we can provide clients with free samples for examination.

Avant la production en série, nous pouvons fournir les clients avec des échantillons gratuits pour examen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1957, Altai tractor plant put into batch production the TDT-60 tractors.

En 1957 on a lancé la production en série du tracteur TDT-60à l'usine de tracteur d'Altaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its batch production started in 1940 and more than 11,400 planes were manufactured.

La production en série a commencé en 1940, il a été fabriqué plus de 11400 machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs d’instruments de musique à paris au xixe siècle: des artisans face à l'industrialisation...la géographie humaine, ce livre montre comment un métier artisanal s’est industrialisé dans certains de ses secteurs : développement des ateliers, recours aux machines outils, production en série, démocratisation des prix, etc....
général - core.ac.uk -
Société de psychanalyse freudienne, ed., invention du féminin... On considérera tout d’abord le premier terme d’« invention » car il tranche avec les habitudes stylistiques des sciences sociales, qui ont plutôt investi celui de construction (sociale) des identités, connotant ainsi des formes de fabrication ou de production en série, quelque peu..
batch production
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Christine de pisan, livre des faits et bonnes moeurs du sage roi charles v .... D’après l’ Album Christine de Pizan, la mise-en-page et les corrections identiques indiquent une fabrication en série des quatre témoins....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Microscope à force photonique : piégeage en pince optique de particules micro-usinées pour la mesure de topographies de surfaces molles.
... In this thesis, I present a simple, economical and reliable nanofabrication process for the batch production of quartz microcylinders with a tip on one end....
...Les pinces optiques permettent de piéger des particules microniques ou sub-microniques dans le cône d’un faisceau laser focalisé et, via un système d’asservissement du faisceau de déplacer et mesurer la position des particules...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

batch production and control

la production et le contrôle des lots

politique économique - eur-lex.europa.eu
Lot/batch production reference number

Numéro de référence du lot à la production

politique économique - eur-lex.europa.eu
Lot/batch production reference number:5.

Numéro de référence du lot à la production:5.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Batch Control in zenon is perfect for batch production.

Le système Batch Control de zenon est parfait pour la production en lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mostly in batch mode and small batch production of [1].

Principalement en mode batch et en petite série de [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power amplifier device has great batch production consistency and manufacturability.

Le dispositif amplificateur de puissance offre une cohérence élevée des lots de production et une bonne aptitude à la fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method was designed for use in industrial continuous or batch production.

Le procédé a été conçu en vue d'une mise en oeuvre dans des installations industrielles de production continue ou discontinue.

chimie - wipo.int
Documentation of completion of each significant step in the batch production records (batch production and control records) should include:

Les renseignements sur chaque étape importante menée à bien qui sont consignés dans les dossiers de production des lots de fabrication (dossiers de contrôle et de production des lots de fabrication) doivent inclure les suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation of completion of each significant step in the batch production records (batch production and control records) should include:

6.52 Les renseignements sur chaque étape importante menée à bien qui sont consignés dans les dossiers de production des lots de fabrication (dossiers de contrôle et de production des lots de fabrication) doivent inclure les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production methods may be broadly classified as: Job Production, Batch Production and Flow Production.

Les méthodes de production peuvent être classés comme production d’emploi, la production de lots et de masse ou flux de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The production world is divided into two camps, continuous production and batch production.

L’établissement est divisé en deux parties de production: une production conventionnelle et une production bio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partner for primary development and batch production

Partenaire pour le développement initial et la production de lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
development of prototypes for small-batch production

Le développement de prototypes pour la production en petites quantités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the trial production and small batch production, casting is an ideal production method.

Ainsi, la production d'essai et la production de petits lots, la fonte est une méthode de production idéale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, an apparatus for batch production of a polyamide polymer is provided.

Dans une forme de réalisation, un appareillage est fourni pour la production discontinue d'un polymère de polyamide.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues