Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
The method for manufacturing polyglutamic acid comprises a step of culturing Bascillus sp. in a fed-batch or batch culture while supplying saccharides to the culture.

Ce procédé consiste à cultiver le bacillus sp. en culture à écoulement discontinu ou en culture discontinue tout en procédant à l'adjonction de saccharides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bioreactors are useful for cartilage tissue engineering because traditional batch culture is not optimal for cartilage tissue growth.

Les bioréacteurs sont importants pour le génie tissulaire de cartilage parce que la culture discontinue conventionnelle n'est pas optimale pour la croissance de tissu de cartilage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Obviously it would be much easier to carry out batch culture from the original batch or to carry out successfully single cell cloning.

De toute évidence, il serait beaucoup plus facile d'effectuer une culture discontinue à partir du lot original ou de réaliser avec succès un clonage cellulaire unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to induce the expression of the recombinant Guamerin, the present inventors develops DO (dissolved oxygen)-stat fed-batch culture with an automatic feed-back methanol feeding rate control system.

Afin de provoquer l'expression de la guamérine recombinée, les présents inventeurs ont mis au point une culture discontinue à oxygène dissous (DO)-stat faisant intervenir un système de régulation du débit de méthanol par rétroaction automatique.

santé - wipo.int
Methodology article: can ruminal reducing power assessed in batch cultures be comparable to in vivo... The objective of the present study was to determine whether the conditions created with the proposed in vitro batch culture was an accurate repro-duction of the physico-chemical and fermentative ruminal conditions observed in vivo....
santé - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
batch culture
santé - iate.europa.eu
Phytochemicals (carvacrol and oregano extract) as possiblealternatives to antibiotics in poultry feed...strains.Though, when this combination therapy was investigated using batch culture with chickencaecal content challenged with an ampicillin-resistant APEC strain, it showed an adverseeffect....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
santé - iate.europa.eu
Batch culture and repeated-batch culture of cunninghamella bainieri 2a1 for lipid production as a comparative studyThis research was performed based on a comparative study on fungal lipid production by a locally isolated strain Cunninghamella bainieri 2A1 in batch culture and repeated-batch culture using a nitrogen-limited medium....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Batch culture and repeated-batch culture of cunninghamella bainieri 2a1 for lipid production as a comparative study AbstractThis research was performed based on a comparative study on fungal lipid production by a locally isolated strain Cunninghamella bainieri 2A1 in batch culture and repeated-batch culture using a nitrogen-limited medium....
Enhancement of 1,4-dihydroxy-2-naphthoic acid production by propionibacterium freudenreichii et-3 fed-batch cultureThe production of 1,4-dihydroxy-2-naphthoic acid (DHNA) was investigated using a fed-batch culture of Propionibacterium freudenreichii ET-3....

Publications scientifiques

Increasing levels of two different fish oils lower ruminal biohydrogenation of eicosapentaenoic and docosahexaenoic acid in vitro
...7.6%) concentrations were incubated using a batch culture technique....
... Les deux typesd'huile de poisson qui différaient par leur concentration en EPA (FOa : 18,7 % ; FOb : 5,8 %) et enDHA(FOa : 11,7 %; FOb : 7,6 %) ont été incubés en utilisant une technique in vitro de type “ batch ”.La...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of lavandula officinalis and equisetum arvense dry extracts and isoquercitrin on the fermentation of diets varying in forage contents by rumen microorganisms in batch culture
...Lavandula officinalis and Equisetum arvense dry extracts, and of isoquercitrin, flavonoid present in Equisetum arvense, on in vitro fermentation by rumen microbes were studied in batch culture....
...Effet des extraits secs de prêle et de lavande et de l'isoquercitrine sur la fermentation de rations de teneurs en fourrage variables par les micro-organismes du rumen enmini-fermenteur....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / union européenne / industrie agro-alimentaire / transport terrestre / échanges économiques / production / consommation / industries charbonnière et minière / analyse économique / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / énergie / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / politique énergétique - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The droppings or cecal contents are combined with a culture medium and incubated without dilution (i.e. batch culture) under anaerobic conditions.

Les excréments ou matières fécales sont combinés à un milieu de culture et incubés sans dilution (c'est-à-dire culture en lots) dans des conditions anaérobies.

santé - wipo.int
Batch culture is a closed system while continuous culture is an open system.

La culture par lots est un système fermé tandis que la culture continue est un système ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The droppings, cecal contents or large intestine are combined with a culture medium and incubated without dilution (i.e. batch culture) under anaerobic conditions.

Les excréments, le contenu du cæcum ou du gros intestin sont combinés à un milieu de culture et incubés sans dilution (c-à-d culture par lots) dans des conditions anaérobies.

santé - wipo.int
The present invention also provides a method for preparing organic acids using the fed-batch culture method.

La présente invention concerne également un procédé de préparation d'acides organiques à l'aide du procédé de culture à alimentation par lots.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a process for preparing anthrax protective antigen protein from E.coli using fed batch culture.

L'invention concerne un procédé permettant de préparer une protéine d'antigène protecteur contre la maladie du charbon à partir de E.coli, au moyen d'une culture à écoulement discontinu.

chimie - wipo.int
A method for cultivation of E.coli BL21 and its derivatives in deuterated media in fed-batch culture and expression of recombinant DNA products is described.

L'invention se rapporte à un procédé de culture de la souche BL21 d'E. coli et de ses dérivés dans un milieu deutérié en culture alimentée en discontinu et à l'expression de produits à base d'ADN recombinant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to fed batch culture methods for high cell density growth of Listeria which produce cultures having an OD600 greater than about 2.2 or higher.

La présente invention se rapporte à des procédés de culture à écoulement discontinu permettant le développement de hautes densités cellulaires de Listeria, qui permettent de produire des cultures ayant un OD600 supérieur ou égal à environ 2,2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Here, Biogen's latest concepts pertaining to fed-batch culture technology and protein purification are combined to enable large-scale production of biopharmaceuticals.

Ici, les concepts les plus récents de Biogen en matière de technologie de culture cellulaire en fed-batch sont combinés à ceux de purification des protéines, ce qui permet une production biopharmaceutique à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is particularly important to avoid allowing the batch culture to go past log phase growth when renewing, recovery is difficult at this point.

Il importe particulièrement d'éviter que le lot de culture ait dépassé la phase exponentielle de croissance au moment du renouvellement, le rétablissement étant difficile à ce stade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is particularly important to avoid allowing the batch culture to go past log phase growth when renewing, recovery is difficult at this point.

Il importe particulièrement d'éviter que la culture des lots ait dépassé la phase exponentielle de croissance au moment du renouvellement, le rétablissement étant difficile à ce stade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues