Dictionnaire anglais - français

basswood

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Basswood (Tilia) stem, sectioned and stained, 4x objective.

Tige de tilleul (tilia), sectionnée et colorée, objectif 4x.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 pieces of double-side walnut planks, 11 basswood planks.

5 morceaux de planches de noix double face, 11 planches de tilleul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basswood body delivers warm tones with great projection.

Le corps de tilleul fournit des tons chauds avec une grande projection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body of this guitar is of basswood, and basswood is quickly becoming one of the most prevalent woods used for bodies of solid body electric guitars.

Le corps de cette guitare est en tilleul, et le tilleul devient rapidement l'un des bois les plus utilisés pour les corps de guitares électriques à corps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basswood is a deep, resonant wood great for metal guitars.

Le tilleul est un bois profond et résonnant, idéal pour les guitares métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterizing base-cation immobilization in the stem of six hardwoods of easterncanada
Rates of base-cation immobilization in the stem of basswood, beech, red oak, redmaple, sugar maple and white ash were compared to identify the relative potential forimpoverishing soils....
... Les taux d'immobilisation des cationsbasiques dans les tiges de tilleul, de hêtre, de chêne rouge, d'érable rouge, d'érable àsucre et de frêne d'Amérique ont été comparés pour identifier les espèces avec un potentielélevé d'appauvrissement...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
The sangamonian pointe-fortune site, ontario-québec border
... elm, beech and hickory {Quercus, Ulmus, Fagus, and Carya) and minor amounts of basswood, ash and sweetgum (TiHa, Fraxinus and Liquidambar)....
...Les sédiments contenus entre deux couches de till (unités nos 2, 3 et 4), situés dans une sablière, à 115 km à l'est d'Ottawa, en Ontario, renferment surtout des grains de pollen de feuillus, dont le chêne, l'orme, le hêtre et le caryer (Quercus, Ulmus, Fagus et Carya ) et des quantités moins importantes de pollen de tilleul, de frêne et de liquidambar (TIIIa, Fraxinus et Liquidambar)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evaluation of the dyeing properties of basswood veneer treated by dichlorotriazine reactive dye based on gray correlation analysisThe dyeing properties of basswood veneer treated by dichlorotriazine reactive dye in a dip dyeing method were evaluated....
Intégrer le tilleul à petites feuilles dans la sylviculture : une opportunité à saisir pour nos forêts futuresaudience: researcher, professional, student, popularizationLongtemps ignoré par les forestiers, le tilleul à petites feuilles présente pourtant nombre d’atouts qui pourraient lui donner une place de choix dans les forêts futures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Natural durability of sapwood of some domestic wood species against coptotermes formosanusIn this study, sapwood of some domestic wood species, maple (Acer pseudoplatanus), juniper (Juniperus foetidissima), sycamore (Platanus orientalis), basswood (Tilia tomentosa), Graveyard cypress (Cupressus sempervirens) and olive wood (Olea europaea), were tested for their natural durability against termite (Coptotermes formosanus)...
Un atelier de menuisier au xix e siècle... - Les bois blancs : le peuplier, l'aulne, le bouleau, le tilleul, le platane, le charme, l'érable, etc....
Conservation forest and state parks... Except for a few comparatively small areas the entire area of the state was timber, - the upper twenty million acres with a forest in which the white pine predominated, but containing such trees as the hemlock, hard maple, basswood, birch and Norway pine....
[illustrations de phytogénie ou théorie mécanique de la végétation] / charles fermond, dess. et aut. du texte; j. blancoud, grav....Fig.22 : diagramme de bourgeon (A, Tilleul....
Relationship between moisture content and ultrasonic wave speed during kiln drying of basswood lumberUltrasonic wave speed was measured in the longitudinal direction of Basswood on the top and bottom surfaces and center of lumbers during kiln drying in 3 Kiln load programs with final dry bulb of 80oC and different relative humidities....
Cartographie de la végétation urbaine par imagerie aéroportée hyperspectrale sur la ville de kaunas (lituanie)... Pour la validation des résultats, un inventaire d’arbres sur la même ville a été utilisé et enrichi L’identification a concernée 11 espèces végétales (châtaigne, hêtre commun, tilleul, érable, sorbier, chêne, sapin, juniperus horizontalis, pin, thuya, et gazon)....
 PDF: doaj.org
The five dominant forest types in the upper midwest as defined by k-medoid clustering.Forest types (from largest to smallest) include Hemlock-Cedar-Birch-Maple (yellow), Oak-Poplar-Basswood-Maple (light purple), Tamarack-Pine-Spruce-Poplar (light green), Oak Savanna (dark purple) and Pine (orange)....
basswood
transport terrestre - techdico
Also on the grounds is an American basswood (Tilia Americana), which the cemetery claims to be the largest in the world.

Un tilleul d'Amérique (Tilia Americana) se trouve également sur le terrain, le cimetière prétend qu'il est le plus grand dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also on the grounds is an American basswood (Tilia Americana), which the cemetery claims to be the largest in the World.

Un tilleul d'Amérique (Tilia Americana) se trouve également sur le terrain, le cimetière prétend qu'il est le plus grand dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with the White Pine ( Pinus strobus ) and Basswood ( Tilia americana ), it is found on the elevated and well-drained sections of Darvard Island.

Il occupe, avec le Pin blanc ( Pinus strobus ) et le Tilleul d'Amérique ( Tillia americana ), les parties surélevées et bien drainées de l'île Darvard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this claim is not supported by the National Register of Big Trees, which claims that the largest American Basswood is located in Montgomery County, Pennsylvania.

Toutefois, cette déclaration n'est pas soutenue par le registre national des grands arbres, qui affirme que le plus grand tilleul d'Amérique est situé dans le comté de Montgomery, en Pennsylvanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unique aroma, flavour and colour of each of the honey varieties are determined by the floral source, such as clover, basswood, orange blossom or buckwheat, from which the bee collects the nectar.

L'arôme, la saveur et la couleur uniques de chacune des variétés de miel sont déterminés par la source florale, telle que le trèfle, le tilleul d'Amérique, la fleur d'oranger ou le sarrasin, à partir desquels l'abeille récupère le nectar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Basswood Journal reporter and father of Joan Waldron.

Reporter pour le journal de Basswood et père de Joan Waldron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What thicknesses of basswood can I cut with Knife Blade?

Quelles épaisseurs de bois de balsa puis-je couper avec lame de couteau?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think Basswood has any health effects either.

Je ne pense pas non plus que poussy ait un problème de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fine basswood is also used for hull and deck planking.

Beaux basswood est également utilisé pour la coque et le pont planking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basswood is an inexpensive tonewood often found on lower-priced acoustic guitars.

Basswood est un bois de table bon marché qui peut souvent être trouvé sur des guitares acoustiques moins chères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basswood can be found growing throughout the USA in natural hardwood forests.

Le basswood pousse dans tous les États-Unis, dans des forêts de feuillus naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basswood must be cut in the winter and stored correctly.

Les dahlias devraient être excavés à temps en automne et stockés correctement en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trail follows the highlands above Basswood Lake, an excellent place for fishing.

Le sentier suit les plateaux au-dessus du lac Basswood, un autre excellent endroit pour la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chain of smaller lakes and streams leads south to Basswood Lake.

Un enchaînement de lacs et de cours d’eau plus petits vous mènera vers le sud, jusqu’au lac Basswood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very loud, probably due to the basswood body that is amazingly light.

Très sonore, probablement dû au corps en tilleul qui est d’une légèreté déconcertante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women from Lac La Croix First Nation on the Basswood River in 1915.

Femmes de la Première Nation du lac la Croix en 1915 sur la rivière Basswood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of a guitar built with a basswood body is the Ibanez RG.

Un exemple d'une guitare construite avec un corps en tilleul est l'Ibanez RG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basswood is light and soft but said to be ‘tough’, with low density and strength.

Le basswood est léger et souple, bien qu’on dise qu’il soit « fort », et qu’il a une faible densité et résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basswood is a tight and homogeneous wood that is ideal for a wide variety of hobbies.

Le tilleul est un bois à grain serré et homogène qui est idéal pour une grande variété de hobbies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basswood is related to lime which is popular in Europe and has very similar characteristics.

Le tilleul est apparenté à la chaux qui est populaire en Europe et présente des caractéristiques très similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues