Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Skyrme's interaction in the asymptotic basis

Matrix elements of the two-body, three-body and spin-orbit parts of Skyrme's interaction are calculated analytically in the asymptotic

basis

....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Le réalisme structural face au problème de la mesure

... However according to some authors, it’s not clear that ontic structural realism can differentiate between physical and mathematical relations, and account for the relations between scientific theories and their experimental basis....

... Cependant, il fait face à des difficultés, en particulier pour différencier relations physiques et mathématiques et rendre compte de l’ancrage expérimental des théories...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be

▷

Les débats sur les fondements de la perspective linéaire de piero della francesca à egnatio danti : un cas de mathématisation à rebours

... The rise of linear perspective caused many polemics throughout quattrocento and cinquecento, opposing the supporters of artificial geometrisation of sight to those who were praising the qualities of the drawing according to nature, or were invoking some arguments on physiological basis....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Étude des corrélations entre un simulateur de compression et une presse à comprimer industrielle

... The work was an assessment of the correlations between the STYL'One Evolution simulator and an industrial Hata 55LSU-3L press taking a Geomatrix™ technology tablet as a comparison basis....

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

A flexible radial increment taper equationderived from a process-based carbon partitioning model

... An analytical resolution is proposed to describe the vertical profile of stem area increment between crown basis and soil level....

... Ce modèle permet de prendre en compte l'effet des variations environnementales sur les profils de tige...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

basis

pro rata

analyse économique - iate.europa.eu

base

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

différentiel

finances - iate.europa.eu

[...]

armature

point de repère

métal de base

Traductions en contexte anglais - français

On this

basis these

claims should be rejected.

Sur cette base, ces affirmations doivent être rejetées.

général - eur-lex.europa.eu

On this basis, these claims were rejected.

Compte tenu de ces éléments, les allégations susvisées ont été rejetées.

général - eur-lex.europa.eu

On this basis, these claims were rejected.

Compte tenu de ces éléments, les allégations susvisées ont été rejetées.

général - eur-lex.europa.eu

On this basis, these claims were rejected.

Compte tenu de ces éléments, les allégations susvisées ont été rejetées.

général - eur-lex.europa.eu

On this basis these claims should be rejected.

Sur cette base, ces affirmations doivent être rejetées.

général - eur-lex.europa.eu

These arguments were rejected on the following basis.

Ces arguments ont été rejetés pour les motifs développés ci-après.

général - eur-lex.europa.eu

Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee

Préparations à base d'extraits, essences ou concentrés ou à base de café