Dictionnaire anglais - français

Basically

, the financial support should

général - eur-lex.europa.eu

Industrialization should be

basically

accomplished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Controverses sur les vertus du cacao et les manières de préparer le chocolat (xvie-xviiie siècle)
... Nevertheless, during this period, controversies were lead basically in the frame of thought of humoral medicine....
... Controverses sur les vertus du cacao et les manières de préparer le chocolat (XVIe-XVIIIe siècle)...
général - core.ac.uk -
À propos de que comparatif
... These pronouns are basically comparative markers, with or without an index of degree or quantity....
général - core.ac.uk -
L'éthique éducative : entre déontologisme et conséquentialisme
... In the second part, and after focusing on the originality of the contribution of Hans Jonas to this contemporary ethic debate, we are determined to prouve that educational ethics are basically responsibility ethics....
général - core.ac.uk -
Basically full ideals in local rings ... We say that a nonzero submodule B of A is basically full in A if no minimal basis for B can be extended to a minimal basis of any submodule of A properly containing B....
général - core.ac.uk -
A description of continua basically embeddable in r2 ... The problem of describing the compacta basically embeddable in Rn is related to Hilbert's 13th problem....
général - core.ac.uk -
Basically disconnected covers of the extension kx of a space x... Observing that every Tychonoff space X has a weakly Lin-delöf extension kX and the minimal basically diconneted cover ΛkX of kX is weakly Lindelöf, we first show that ΛkX: ΛkX − → kX is a z#-irreducible map and that ΛβX = βΛkX....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Minimal basically disconnected cover of weakly p-spaces and their products... Using these, we investigate the minimal basically disconnected cover of weakly P-spaces and their products....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
The space of minimal prime ideals of c(x) need not be basically disconnected... Jerison are solved by showing that the space of minimal prime ideals of the ring C(X) of continuous real-valued functions on a compact (Hausdorff) space need not be basically disconnected-or even an F-space
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu

Traductions en contexte anglais - français

Are people basically altruistic or basically selfish?

– L’humain est il fondamentalement altruiste ou égoïste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically the method comprises three stages.

Ce procédé comprend trois étapes essentielles.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The technique is thereby basically constituted.

La technique est essentiellement constituée ainsi.

santé - wipo.int
People are basically the same (Basically the same)

Que les gens sont essentiellement les mêmes (essentiellement les mêmes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservatism is basically pessimistic, reformism is basically optimistic.

D’une certaine façon, l’optimisme est conservateur, le pessimisme est révolutionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservatism is basically pessimistic, reformism is basically optimistic.“

D’une certaine façon, l’optimisme est conservateur, le pessimisme est révolutionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservatism is basically pessimistic, reformism is basically optimistic.

D’une certaine façon, l’optimisme est conservateur, le pessimisme est révolutionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are basically the same (basically the same)

Que les gens sont essentiellement les mêmes (essentiellement les mêmes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cartel operated basically at two levels

L'entente fonctionnait essentiellement à deux niveaux

général - eur-lex.europa.eu
Races are basically subjective, and nations are basically objective.

Les races sont fondamentalement subjectives et les nations fondamentalement objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are basically, very basically, two types of campervans.

Il existe essentiellement, très fondamentalement, deux types de camping-cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a system of government that's basically democratic, that's basically

Ce régime fonctionnel, essentiellement public, est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
we basically talk about operators but basically about investors.

nous parlons essentiellement des entrepreneurs mais surtout des investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, the filter medium is arranged geometrically.

Lélément filtrant est disposé géométriquement.

général - eur-lex.europa.eu
Some people are basically good and some are basically bad.

Il y a des individus qui sont fondamentalement bons, il y en a d’autres qui sont fondamentalement mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues