Publications scientifiques

Populations et comportements liés à la fécondité dans les trois départements picards
... However in those three cases, the family seems a

basic element

in demography as it means a number of children superior to french families.
...
général - core.ac.uk -
Le concept de propriété dans la géographie politique de friedrich ratzel (1844-1904)
... This might be a serious deficiency because, in Ratzel's view, the state cannot be separate from property, which, according to him, is the basic element of the state " internal composition "....
général - core.ac.uk -
Food sanitation practices in
ABSTRACT Safe handling of food in restaurants is a basic element in the reduction of foodborne illness....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
A new basic element for neural logic functions and capability in circuit applicationsAbstract − This paper describes a new basic element which shows a synaptic operation for neural logic applications and shows function feasibility....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An integrated neural concurrent system for pattern recognition: basic element... Furlhermore, it is illustrated the architecture of a basic element, based on the EnNet neural classijer, of a more complex framework that will be designed for cone~rrenl panern recognition in networked repositories of patterns....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Principal component analysis of structure model indexes on composite friction materialsKey words: composite friction materials; basic element model of surface structure; principal component analysis; indicator reduction criterion....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The ring carrier element grips around the

basic element

at least partially and is held on the basic element by a press fit.

L'élément de support de bague est serré autour de l'élément de base au moins partiellement et est tenu sur l'élément de base à ajustage serré.

industrie mécanique - wipo.int
The basic element and the covering element comprise mutually cooperating snap connection elements.

L'élément de base et l'élément de revêtement comprennent des éléments de connexion par pression coopérant mutuellement.

industrie mécanique - wipo.int
The first translucent element is arranged in the aperture of the basic element.

Le premier élément transparent à la lumière est disposé dans la fente de l'élément principal.

organisation des transports - wipo.int
A locking element adjustment system for cycle shoes (32) has a basic element (10) and a receiving element (12).

L'invention concerne un système de réglage de cale pour des chaussures de cyclisme (32), présentant un élément de base (10) et un élément de réception (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The basic element is formed from non-translucent material.

L'élément principal est fait d'un matériau non transparent à la lumière.

organisation des transports - wipo.int
According to the inventive method, pixel data for the graphics basic element are generated on the basis of data that describe the graphics basic element.

Procédé de conversion d'un élément graphique de base (120) en une série de points dans un système graphique, qui permet la production de données de pixel pour l'élément graphique de base sur la base de données décrivant ledit élément graphique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Both parts (1a, 1b) of the basic element are provided with handles (5, 21) which project laterally beyond the end faces of the basic element.

Les deux parties (1a, 1b) du corps de base sont pourvues de poignées (5, 21) qui font latéralement saillie sur les extrémités du corps de base.

industries diverses - wipo.int
A wiper for wiping and drying surfaces consists of a longitudinal, two-part basic element (1) and a sponge (8) fastened to the basic element.

Un appareil utilisé pour essuyer et sécher des surfaces comprend un corps de base (1) allongé en deux parties et une éponge (8) fixée au corps de base.

industries diverses - wipo.int
The backlit car nameplate comprises a basic element, a first translucent element and a light source.

La plaque signalétique automobile à rétroéclairage comprend un élément principal, un élément transparent à la lumière et une source lumineuse.

organisation des transports - wipo.int
Said device has a modular structure comprising a basic element (11) and a clamping element (12).

Selon cette invention, le dispositif dispose d'une construction modulaire constituée d'un élément de base (11) et d'un élément de réception (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An atom is the most basic element in the database.

Un atome constitue l'élément le plus basique de la base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiving element (12) serves for the positionally exact arrangement of the locking element (14) in relation to the basic element (10).

L'élément de réception (12) sert au positionnement précis de la cale (14) par rapport à l'élément de base (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The antenna comprises a directly fed monopole-type basic element (310) and a short-circuited parasitic element (320).

L'antenne comprend un élément de base de type monopôle directement alimenté (310) et un élément secondaire court-circuité (320).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connecting surface of the basic element is connected to the connecting surface of the second translucent element.

L'élément principal est connecté par sa surface de connexion à la surface de connexion du deuxième élément non transparent à la lumière.

organisation des transports - wipo.int
The basic elements are a dispersion element and a rotating mirror.

Les éléments de base sont un élément dispersif et un miroir tournant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues