Publications scientifiques

Extraction de sous-parties ciblées d'une ontologie généraliste pour enrichir une ontologie particulière
... It is a huge semantic knowledge

base which

has more than 2 millions entities
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
L'indre et châteauroux après la fermeture de la base américaine
SUMMARY In march 1966 the French Government decided to close the American base which had been created near Châteauroux in 1951...
général - core.ac.uk -
The synthesis of apatite by bacterial activity : mechanism
... into three parts by the bacteria : one part is the sugar (d-ribose) giving the required energy ; another part is a nitrogenous base which participates in the release of magnesium from sea water in associating with the third part, phosphoric acid, to make struvite...
général - core.ac.uk -
Tunable cavity resonator with ramp shaped supports... The three parts which are made of a glass ceramic material having a very small thermal expansion coefficient (1) a top plate, (2) a cylinder with three interrupted helical ramps at its bottom, and (3) a base which includes a bottom plate and three ramp lugs on which the helical ramps of the cylinder rest when the cylinder is placed on the base with the bottom plate in the cylinder...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rotary wing aircraft and technical publications of nasa, 1970 - 1982This bibliography cites 933 documents in the NASA RECON data base which pertain to rotary wing aircraft...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Invader Alien Base is a game in which you need to capture a

base which

is full o

Invader Alien Base est un jeu dans lequel vous devez capturer une base remplie d'ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invader Alien Base is a game in which you need to capture a base which is full of enemies.

Invader Alien Base est un jeu dans lequel vous devez capturer une base remplie d'ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes a base which has a movable member movably attached to the base.

Ledit appareil comporte une base possédant un élément amovible attaché de manière libérable à la base.

santé - wipo.int
The kiosk comprises a base, a frame which is supported by the base which includes an advertisement display area, and a misting apparatus.

Ce kiosque comprend une base, un cadre qui est soutenu par la base et qui comprend une zone d'affichage d'annonce publicitaire, ainsi qu'un appareil de pulvérisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another base which is still operational is the Remelin base, northeast of Hasakeh, which has always been the political center of the Kurds.

Une autre base encore opérationnelle est la base de Remelin, au nord-est de Hasakeh, qui a toujours été le centre politique des Kurdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another base which is still operational is the Remelin base, north-east of Hasakeh, which has always been the political centre of the Kurds.

Une autre base encore opérationnelle est la base de Remelin, au nord-est de Hasakeh, qui a toujours été le centre politique des Kurdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central base which covers our Hungarian home market.

La base centrale de notre marché local hongrois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central base which covers our Hungarian home market.

La base centrale qui couvre notre marché local hongrois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central base which covers our Hungarian home market.

La base centrale englobant notre marché local hongrois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word-based is the basic word from the word base which means base, basis or basis.

La définition générale du mot est : ce qui sert de fondement, de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Base Otto is a wood core base which can be covered in different materials and colors.

La base Otto a une structure en bois recouverte en différents matériaux et couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third value popped is the base which gets exponentiated, which should be an integer.

La troisième valeur dépilée est la base de l'exponentielle, elle doit être entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bipolar transistor has a raised extrinsic base such that the link base resistance is reduced by providing an extrinsic base which is thicker than the intrinsic base.

Le transistor bipolaire présente une base extrinsèque surélevée de sorte que la résistance de la base de liaison est réduite par la réalisation d'une base extrinsèque qui est plus épaisse que la base intrinsèque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each recess has a base which is indented relative to the edge, and sidewalls which diverge as they extend from the base out to the edge.

Chaque encoche possède une base indentée par rapport au rebord et des parois latérales qui divergent tandis qu'elles s'étendent depuis l'extérieur de la base vers le rebord.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The retainer includes a base which defines a hole therethrough.

Ledit élément de retenue comporte une base présentant une ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues