Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

base state

état de base

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

The state of platform configuration registers (PCRs) after boot up are stored as the base state of the system.

L'état de registres de configuration de plate-forme (PCR) après amorçage est stocké en tant qu'état de base du système.

informatique et traitement des données - wipo.int

When such a request is received, the state of the system is extended directly from the base state PCR contents and not from the system state.

Lorsqu'une telle demande est reçue, l'état du système est dérivé directement du contenu des PCR d'état de base et pas de l'état système.

informatique et traitement des données - wipo.int

In another embodiment, an application that is to be verified requests that its state be extended from the base state of the system.

Dans un autre mode de réalisation, une application à vérifier demande que son état soit dérivé de l'état de base du système.

informatique et traitement des données - wipo.int

With this technology, clone manufacturers can now build and distribute clones which possess a base state, the Alpha state.

Grâce à cette technologie, les fabricants de clone peuvent désormais construire et distribuer des clones avec un état de base : l'état Alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Modeling spatial database incremental updating based on base state with amendments ... Firstly the base state with amendments model is introduced to manage the incremental information and historical database....

général - core.ac.uk -

Effect of dichlorphenamide on gas exchange and csf acid-base state in chronic respiratory failureDichlorphenamide was administered to 13 patients with chronic respiratory failure, and the effects on gas exchange at rest and during exercise and on the acid-base state of CSF were observed....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Stewart analysis of apparently normal acid-base state in the critically illPURPOSE: This study aimed to describe Stewart parameters in critically ill patients with an apparently normal acid-base state and to determine the incidence of mixed metabolic acid-base disorders in these patients....

PDF: www.loc.gov

Ventricular fibrillation threshold for ac shocks of long duration, in dogs with normal acid-base state... Ventricular fibrillation threshold for AC shocks of long duration, in dogs with normal acid-base state....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

The central anticholinergic syndrome in the postoperative period

... The differential diagnosis of CAS includes an overdose of anaesthetic drugs or an alteration in pharmacokinetics, altered hydratation, electrolyte or acid-base state, hypoglycaemia, hypoxia, hypercapnia, hypocapnia, hyperthermia, hypothermia, hormonal disorders, neurological damage resulting from surgery, embolism, haemorrhage or...

... Le diagnostic différentiel du SAC comporte notamment un surdosage en agents anesthésiques ou une modification de leur pharmacocinétique, des troubles de l'équilibre hydro-électrolytique, acide-base, une hypoglycémie, une hypoxie, une hypercapnie, une hypocapnie, une hyperthermie, une hypothermie, des désordres hormonaux, des lésions neurologiques en relation avec l'intervention,...

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Théorie de la taxation optimale et politique de stabilisation : une incompatibilité théorique ?

... These models which aim to justify and to base state intervention in the private sphere on microfoundations will be tested....

... L'examen des hypothèses sélectionnées par les théoriciens permet de montrer comment les modèles de stabilisation optimale sont construits autour de l'idée d'un État " minimal " dont la présence représente un " coût social "

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk