Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

base site

site de base

communication - iate.europa.eu
The communication link (32) is handed off from a source base site (22) to a target base site (23).

La liaison de communication (32) est transférée depuis un site de base source (22) jusqu'à un site de base cible (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the MSC receives a preferred base site list, it selects a handoff base site and executes the handoff (60).

Quand celui-ci reçoit une liste de sites de base préférée, il sélectionne un site de base de transfert et réalise le transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the timing advance value exceeds the first threshold, a base site frequency list is modified to include base sites non-adjacent the serving base site.

Quand la valeur d'anticipation dépasse le premier seuil, ceci entraîne la modification d'une liste relative aux fréquences des sites de base à laquelle viennent s'ajouter des sites de base non adjacents au site de base serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The editing session participants collaboratively edit work by instructing those participants at the base site to make edits at the base site.

Les participants aux sessions d'édition éditent le travail en collaboration, en demandant audits participants du site de base, d'effectuer des éditions du travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multimedia work to be edited is stored at the base site and simultaneously presented at the base site and at the remote sites.

On stocke un travail multimédia à éditer sur le site de base et on le présente simultanément sur le site de base et sur les sites distants.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Sustainable production of 2,3-pentanedione: catalyticperformance of ba2p2o7 doped withcs for vapor-phase condensation of lactic acid... It was found thatboth base site density and acid site density had a marked impact oncatalytic performance for condensation of lactic acid to 2,3-pentanedione.Enhanced...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Promoting molybdenum carbide for biofuels upgrading... Similarly, K increased base site concentration on the Mo2C surface, and the change in base site concentration as found to correlate with the ketonization and isomerization products’ productivities....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
Tuningacid–base properties using mg–al oxide atomic layerdepositionAtomic layer deposition (ALD) wasused to coat γ-Al2O3 particles with oxidefilms of varying Mg/Al atomic ratios, which resulted in systematicvariation of the acid and base site areal densities....
 PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

base site controller

contrôleur de site de base
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

intra-base site links

liaison interne à la station de base
communication - iate.europa.eu

base site controller messages

message de contrôle de site de base
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method for generating a timing signal of a base site, each base site receiving an external high accuracy signal (218) for using as a first reference signal.

L'invention concerne un procédé pour générer un signal d'horloge d'un site de base, chaque site de base recevant un signal externe de haute précision (218) utilisé comme premier signal de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base site (200) further includes a controller (208) for controlling the base site and for measuring a transmission parameter related to the received transmission message from handset (120).

Ledit site de base (200) comporte en outre une unité de contrôle (208) destinée à contrôler le site de base et à mesurer un paramètre de transmission relatif au message de transmission reçu par l'intermédiaire du combiné (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The figure shows a base site (104) generating a pseudo-random signal based on at least one system parameter known to both the base site (104) and a communication unit (112).

Dans la figure, on montre un site de base (104) produisant un signal pseudo-aléatoire en fonction d'au moins un paramètre connu à la fois du site de base (104) et d'une unité de communication (112).

industrie mécanique - wipo.int
The adjacent base site with the highest received inbound link signal quality is selected as the target soft handoff site.

Le site de base adjacent possédant la qualité la plus élevée des signaux reçus de liaison entrante est sélectionné comme site cible de transfert sans interruption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During a MAHO time period, each base site broadcasts an identifying signal (53).

Au cours d'une période de transfert assisté de mobile, chaque station de base émet un signal d'identification (53).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In operation, each base site continuously transmits an identification signal (70, 71, 72).

Lors du fonctionnement, chaque site de base transmet de manière continue un signal d'identification (70, 71, 72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the probability that a nearby base site, rather than a more distant site, grants the communication channel is greatly enhanced.

Ainsi, on améliore considérablement la probabilité qu'un site de base proche octroie le canal de télécommunication au lieu d'un site de base plus distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The serving base site then transmits the handoff information to enable the mobile station to begin a soft handoff with the target site.

Le site de base de desserte transmet ensuite les informations de transfert pour permettre à la station mobile de commencer un transfert sans interruption vers le site cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base site transceiver (156) receives the signal on a plurality of narrow band channels.

Un émetteur-récepteur (156) de site de base reçoit le signal sur une pluralité de canaux bande étroite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cellular radio system is described in which each of these base sites of a three base site cluster has three base stations each serving a cell having a pair of sectors.

Système radio cellulaire, dans lequel chacun des sites de base d'un groupe de trois comporte 3 stations de base servant chacune une cellule ayant deux secteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method consists of analyzing a handoff request (51) received from a source base station at a source base site controller (BSC) (22, 24, 26).

Le procédé présenté consiste à analyser une demande de transfert (51) envoyée par une station de base source à un contrôleur de site de base de source (CSB) (22, 24, 26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first communication channel is used by a communication unit for communicating with a base site.

Selon l'invention, un premier canal de communication est utilisé par une unité de communication pour communiquer avec un site de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base site controller (106) includes a transmitter (340), a receiver (342) and a controller (344).

Un organe de commande de site fixe (106) comporte un émetteur (340), un récepteur (342) et un organe de commande (344).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The received signal power level at the base site will then return to the threshold level.

Le niveau de puissance du signal reçu à l'installation de base sera alors ramené au niveau seuil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base site and the remote sites are coupled via one or more communications link (14).

Le site de base et les sites distants sont couplés via une ou plusieurs liaisons de communications (14).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод