Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Military housing: installations need to share information on their

section

801 on-base housing contracts...

Base

d on a mandate in the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2010 conference report, GAO's objectives were to assess (1) the status of contracts for on-

base Section

801 military housing, (2) the estimated costs to DOD and local communities that would result from the general public occupying this housing, and (3) the extent to...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Thermal protection system with staggered joints... The joint edges of adjacent ones of the heat resistant panels are configured to mate with each other to form staggered joints that run between the peak of the convex surface and the base section of the convex surface
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Mapping of steroid 21-hydroxylase genes adjacent to complement component c4 genes in hla, the major histocompatibility complex in man.... Sequencing of a 430-base section and comparison with the published cDNA sequence of bovine cytochrome P-450 21-hydroxylase, peptide sequences of porcine 21-hydroxylase, and a cDNA sequence of a rat...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Crack path in turbine blades for transition from very- to high-cycle-fatigue regime... It has recommended and introduced new technology with less percent of inclusions for the superalloy that has increased its fatigue limit on 20 % and fatigue cracking of blades have tested by the same program has seen on the second stage in the arifoil base section only
général - core.ac.uk - PDF: www.gruppofrattura.it

Exemples anglais - français

base

culot
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bassement
bâtiment et travaux publics - acta.es
base géométrique
sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bâti
étape de base
culots d'ergols
base
base chimique
plinthe
soubassement
fond
base de numération
plateau inférieur
socle
support
embase
couche de support
couche de base
décochement
base de la jante
terme de base
patin
année de base
base des puissances
charge
semelle
support de la matière active
bride de base
densité optique du support
électrode de base
surface d'appui
cantonnement
base(des puissances)
pièce travaillante
corps
corps de la charrue
support photographique
plaque de base
plaque d'embase
plaque de fondation
plaque d'assise
métal de base
pi?tement
base (chimie)
radier général
région de base

section

profilé
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
section
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
tranche
industrie mécanique - techdico
[...]
division
article
coupe
profil
plage
canton
bloc
cantons
sections forestières
compartiment
série
batterie
section rectangulaire
longueur
profile
billon
coupe du serti
coupe de serti
troncon
panneau trapézoïdal
section spécialisée
branche
sect.
mérithalle
entre-noeud
section du budget
segment N
chapitre
section d'études
bac
champ d'exploitation

Traductions en contexte anglais - français

The base end section and the tip section are fixed to the

base section

.

La section extrême de base et la section d'extrémité sont fixées à la section de base.

industrie mécanique - wipo.int
The second pipe section has a base end section and a tip section, and said base end and tip sections are fixed to the base section.

La seconde section de conduit a une section extrême de base et une section d'extrémité, et lesdites sections extrême de base et d'extrémité sont fixées à la section de base.

industrie mécanique - wipo.int
The retaining section of the connecting element comprises a base section, a section adjoining said base section and a web-shaped connecting section that adjoins said section.

La section de retenue d'un élément d'assemblage présente une section de base, une section se raccordant à la section de base et une section d'assemblage de type entretoise, se raccordant à la précédente section.

industrie mécanique - wipo.int
The inspecting structure is provided with a base section; a board-like contact section attached to the lower surface of the base section; and a holding section for holding the base section.

La structure d'inspection comporte une section de base; une section de contact de type carte, fixée à la surface inférieure de la section de base; et une section de maintien pour maintenir la section de base.

industrie mécanique - wipo.int
The base section (11) has a base front section (13) located in front of the column section (12), and also has a base rear section (14) located behind the column section (12).

La section de base (11) présente une section avant de base (13) placée en avant de la section de colonne (12) et présente aussi une section arrière de base (14) placée derrière la section de colonne (12).

industrie mécanique - wipo.int
The lever includes a base section, and a shaft section, which protrudes in the rotating axis direction of the base section, and which is integrated with the base section.

Le levier comprend une partie base et une partie tige, qui fait saillie dans la direction de l'axe de rotation de la partie base et qui fait partie intégrante de la partie base.

industrie mécanique - wipo.int
The base member (18) comprises a base body section (20) and a stationary base section (21) disposed on the rear end side of the base body section (20).

L'élément de base (18) comprend une section de corps de base (20) et une section de base fixe (21) disposée sur le côté extrémité arrière de la section de corps de base (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At the base section (11), a turning base section (17) is turnably supported to a fixing base section (15) and supports the connector (13).

Sur la section de base (11), une section de base tournante (17) est soutenue de façon pivotante par une section de base de fixation (15) et maintient le connecteur (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blank (1) has a base section (3) and an arcuate section (2) associated with the base section (3).

La découpe (1) possède une section de base (3) ainsi qu'une section arquée (2) associée à ladite section de base (3).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The disclosed display filter comprises a base section and a pattern section which is formed on the base section.

Le filtre d'affichage présenté comprend une section de base et une section structurée qui est formée sur la section de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The base section (20) includes a base bottom section (21), which is adjacent to the post section (30, 90, 100, 110), and a base flange section (22), which rises upwards from the radial outside of the base bottom section (21).

La partie base (20) comporte une partie base de dessous (21), adjacente à la partie colonnette (30, 90, 100, 110), et une partie base formant bride (22), qui remonte radialement vers l'extérieur de la partie base de dessous (21).

industries diverses - wipo.int
A trestle section travels from the base section toward the inclined section.

Une section de chevalet se déplace à partir de la section de base vers la section inclinée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A scanning apparatus comprises a base section (12) having a signal processing unit disposed thereon, and a rotor section (10) attached to the base section and movable relative to the base section.

L'invention concerne un analyseur comprenant une base (12) sur laquelle repose une unité de traitement des signaux, ainsi qu'un rotor (10) fixé à la base et mobile vis-à-vis d'elle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ferrule is provided with a base section and a thinned section which has a smaller thickness than the base section.

La ferrule comporte une section de base et une section amincie qui a une épaisseur inférieure à celle de la section de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A reflective screen (10) comprising a base section (11), a light transmitting section (12) provided in the base section (11), and a light absorbing section (14).

L’invention concerne un écran réfléchissant (10) comprenant une section de base (11), une section d’émission de lumière (12) disposée dans la section de base (11) et une section d’absorption de lumière (14).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод