Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Each base side member has first and second spaced apart

base legs

and a support member extending between the base legs with at least two corresponding lug receiving slots defined in the support member.

Chaque élément latéral de base a des première et seconde pattes de base mutuellement espacées et un élément de support s'étendant entre les pattes de base avec au moins deux fentes de réception d'étrier correspondantes définies dans l'élément de support.

production - wipo.int
Shoulders located on two of four base legs fix the orientation between the housing and the base.

Des paliers situés sur deux des quatre pieds fixent l'orientation entre le logement et une base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base is substantially triangular in shape and further includes base legs that extend outwardly from the base at an angle.

L'embase, qui est de forme sensiblement triangulaire, comporte en outre des bras d'appui rayonnant inclinés par rapport à l'embase.

organisation des transports - wipo.int
The cart can be used as a seat by erecting base legs fitted to the base (29), folding the wheel legs and using both belt members (1, 3) as the seat.

On peut utiliser ce chariot comme siège en dressant les pieds montés sur la base (20), en repliant les pieds à roulettes et en utilisant les deux courroies (1, 3) comme siège.

industries diverses - wipo.int
The main body portion is spaced upwardly from the base legs at one end of the housing to form an open channel between the main body portion and the base legs.

La portion de corps principale est espacée vers le a haut à partir des jambes de support à une extrémité du boîtier pour former un canal ouvert entre la portion de corps principale et les jambes de support.

production - wipo.int
The base legs and upper and lower hoops fold away for easy storage and transport.

Les pattes de base et les cerceaux supérieur et inférieur peuvent être repliés pour un stockage et un transport faciles.

vie sociale - wipo.int
The clip further includes crossed intermediate portions (21, 22) followed by ransversely extending base legs (23, 24).

De plus, la pince comprend des parties intermédiaires croisées (21,22) suivies de segments formant une base (23, 24) et s'étendant transversalement.

industrie mécanique - wipo.int
For the rest, I keep the base legs of the figurine.

Pour le reste, je garde les pattes de base de la figurine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for lifting office partitions having a housing with a main body portion and spaced apart base legs.

La présente invention a trait à un dispositif destiné au levage de partitions de bureau présentant un boîtier avec une portion de corps principale et des jambes de support espacées.

production - wipo.int
The support structure (30) comprises a mounting ring (38) having six base legs (40) extending therefrom, equidistant from one another.

Cette structure de support (30) comprend un anneau de montage (38) dont s'étendent six pattes de base (40), équidistantes les unes des autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The base legs (20) also support a pedal plate (28) for the placement of a video game's pedal controls (18).

Les pieds de base (20) supportent également un plateau à pédales (28) permettant l’utilisation d’une commande à pédales de jeu vidéo (18).

industries diverses - wipo.int
A torsion bar assembly is disposed between the main body portion of the housing and the base legs adjacent the lift bracket.

Un ensemble de barre de torsion est disposé entre la portion de corps principale et les jambes de support adjacentes au support d'élévateur.

production - wipo.int
The surgical fasteners have a base, and two legs extending away from the base, wherein the legs have distal end segments.

Lesdits éléments chirurgicaux de fixation comportent une base et deux branches s'étendant à partir de la base, les branches comportant des segments d'extrémité distale.

santé - wipo.int
One or more legs extend from a base, the base and legs each having at least two layers of warp fibers.

Une ou plusieurs pattes s'étendent depuis une base, la base et les pattes présentant chacune au moins deux couches de fibres de chaîne.

chimie - wipo.int
At least two legs extend from a base, the base and legs each having at least two layers of warp fibers.

Au moins deux jambes se prolongent à partir d'une base, cette base et ces jambes comprenant chacune au moins deux couches de fibres de chaîne.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues