Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

base layer

couche de base

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The heater has a base made of an outer base layer, a middle base layer attached to the outer base layer; and an inner base layer attached to the middle base layer.

Ce ruban comporte une base faite d'une couche de base extérieure, une couche de base intermédiaire solidaire de la couche de base extérieure, et une couche de base intérieure solidaire de la couche de base intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The rough surface layer has a base layer provided on the base material, and a cover layer provided on the base layer.

Cette couche de surface rugueuse comporte une couche de base sur le matériau de base, et une couche de revêtement sur la couche de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video data may include a base layer and an enhancement layer, the base layer including a base layer block and the enhancement layer including an enhancement layer block.

Les données vidéo peuvent comprendre une couche de base et une couche d'amélioration, la couche de base comprenant un bloc de couche de base et la couche d'amélioration comprenant un bloc de couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sacrificial base layer is built on the base layer.

Sur la couche de base, on construit une couche de base perdue, laquelle est enlevée de zones choisies de la couche de base afin d"y définir des pores à l"échelle nanométrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cushion comprises base layer and function layer, which is provided in the base layer.

Le coussin comprend une couche de base et une couche fonctionnelle qui est incluse dans la couche de base.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Mg+/o+ ion implantation in gaas/gaalas heterostructures
...have been performed in GaAs/GaAlAs heterostructures for bipolar transistor applications in order to form an isolation layer in the collector region (with O) and to contact the base layer (with Mg)....
...Des implantations de Mg+ et O+ ont été réalisées dans des hétérostructures GaAs/GaAlAs pour des applications de transistors bipolaires, le but de ces implantations étant de rendre la couche de collecteur fortement résistive (avec l'O) et de contacter la couche de base (avec le Mg)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
4k real time video streaming with shvc decoder and gpac player... The SHVC reference software model (SHM) is used to encode the 4K original video in two spatial scalability layers: the base layer at 1080p resolution and the enhancement layer at 2160p resolution....
▷
Contrôle de congestion pour la transmission multipoint en couches... Pour contourner ce problème, l'émetteur peut émettre un flux structuré en couches, de telle sorte que la couche de base donne une qualité minimale et que les couches suivantes améliorent successivement cette qualité....
communication / électronique et électrotechnique / structure économique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication / politique commerciale - core.ac.uk -
Seamless and secure vr: adapting and evaluating established authentication systems for virtual reality... The paper contributes to a better understanding ofauthentication within VR environments, by providing the firstinvestigation of established authentication methods within VR,and presents the base layer for the design of future authenticationschemes, which are used in VR environments only
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Continuity-aware scheduling algorithm for scalable video streaming... The algorithm provides unequal look-ahead by safeguarding the base layer (without the need for overhead) of the scalable video....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Characterisation and treatment of excavated materials and marine and river sediments for their valorisation in road construction
... Subsequently, treatments with slag-based binders were carried out in order to provide the necessary mechanical performance to the treated materials for their use in sub-base layer but also to insure their environmental innocuousness.Binders...
... Puis, des traitements avec des liants à bas laitier ont été réalisés afin d’apporter les performances mécaniques nécessaires aux matériaux traités pour leurs emplois en couche de forme, mais également assurer leurs innocuités environnementales.Des...
général - core.ac.uk -
▷
Étude et réalisation de transistors bipolaires à hétérojonction inp/gaassb/inp reportés sur substrat hôte pour application à la puissance
...layer.The absence of antimony in the emitter layer when it is grown before the base layer, as inthe case of transfered-susbtrate HBTs, cancel this parasitic effect and leads to transistorsexhibiting current gain which are independent of the collector current.On...
...Cette thèse est centrée sur l'étude, la réalisation et la caractérisation de transistorsbipolaires à hétérojonction (TBH) dont les couches actives de la filière InP/GaAsSb sontreportés sur substrat hôte....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Caractérisation d'un enrobé bitumineux haute performance et évaluation de son utilisation en couche de base en remplacement d'une grave bitume... Largement employés en couche de base, les graves bitumes répondent favorablement aux performances attendues d’eux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Le constructeur de route aujourd'hui : terrasser et poser le revêtement... Lorsque le terrassement est terminé, le constructeur de route confectionne les différentes couches qui constituent la route (couche de base, de liaison, de finition) et applique divers revêtements (béton, bitume, asphalte, gravillons…)....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

road base

•

base course

•

base

•

roadbase

•

roadbed

Exemples anglais - français

base-layer charging time

temps de charge du volume de base
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The trace includes a base layer and a coverplate layer on a portion of the base layer.

Cette trace comprend un couche de base et un couche de couvercle placée sur une partie de la couche de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base layer includes a base layer prediction unit co-located with an enhancement layer prediction unit in the enhancement layer.

La couche de base comprend une unité de prédiction de couche de base colocalisée avec une unité de prédiction de couche d'amélioration présente dans la couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer layer attaches the folded strip to the base layer and encloses it between the base layer and outer layer.

La couche externe maintient sur la couche de base le dépliant replié et l'enferme entre la couche de base et la couche externe.

communication - wipo.int
The sacrificial base layer is removed from selected regions of the base layer to define nanometer scale pores within the base layer.

Sur la couche de base, on construit une couche de base perdue, laquelle est enlevée de zones choisies de la couche de base afin d"y définir des pores à l"échelle nanométrique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This heterojunction bipolar transistor (10A) has a collector layer (16), a base layer (18) that contains a first base layer (18A) and a second base layer (18B), and an emitter layer (20).

Elle concerne un transistor bipolaire à hétérojonction (10A) comprenant une couche de collecteur (16), une couche de base (18), qui contient une première couche de base (18A) et une deuxième couche de base (18B), et une couche d'émetteur (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Microfluidic devices are described that include a rigid base layer, and an elastomeric layer on the base layer.

L'invention concerne des dispositifs microfluidiques qui comprennent une couche de base rigide, et une couche d'élastomère sur la base.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method includes joining a top base layer and a roll side base layer together and seaming the top base layer, wherein a gap is formed in the roll side base layer.

Le procédé comprend la réunion d'une couche de base supérieure et d'une couche de base côté rouleau l'une à l'autre et la couture de la couche de base supérieure, un espace étant formé dans la couche de base côté rouleau.

industrie du bois - wipo.int
The white base layer constitutes the outermost layer.

La couche de base blanche constitue la couche se trouvant le plus à l'extérieur.

industrie du bois - wipo.int
The white base layer constitutes the outermost layer.

La couche de base blanche constitue la couche se trouvant le plus à l'extérieur.

industrie du bois - wipo.int
A base-collector plane is between the base layer and the collector layer.

Un plan base-collecteur se situe entre la couche de base et la couche de collecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A composite diamond assembly that contains a base layer comprised of diamond, a top semiconductive layer located over the base layer, and an intermediate portion between the base layer and the top layer.

L'invention concerne un assemblage composite de diamant contenant une couche de base comprenant un diamant, une couche semiconductrice supérieure située sur la couche de base et une partie intermédiaire entre la couche de base et la couche supérieure.

industrie du bois - wipo.int
The base layer may include a base layer coding unit co-located with a first enhancement layer coding unit in the enhancement layer.

La couche de base peut comprendre une unité de codage de couche de base colocalisée avec une première unité de codage de couche d'amélioration présente dans la couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A default layer can be a base layer or an enhancement layer.

Une couche par défaut peut être une couche de base ou une couche de renfort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pliable composite structure has a base layer and a ground calcium carbonate-containing layer covering the base layer.

La structure composite pliable a une couche de base et une couche contenant du carbonate de calcium broyé recouvrant la couche de base.

chimie - wipo.int
A base electrode (12) is disposed on an external base layer (6B) of the base layer (6).

Une électrode (12) de base est disposée sur une partie externe (6B) de la couche de base (6), et une électrode (11) collectrice est disposée sur la sous-couche (3) de collecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод