Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Oxidation and glycolytic cleavage of etheno and propano dna base adducts... Preliminary research has revealed that pyrimidopurinone DNA

adducts

are subject to enzymatic oxidation in vitro and in vivo and that

base adducts

are better substrates for oxidation than the corresponding 2′-deoxynucleosides....

santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Derivatization of protonated peptides via gas phase ion–molecule reactions with acetone11dedicated to the memory of professor r. r. squires, an outstanding proponent of gas phase ion chemistry. ...and tripeptides react with acetone in the gas phase to yield [M + H + (CH3)2CO]+ adduct ions, some of which fragment via water loss to give [M + H + (CH3)2CO − H2O]+ Schiff’s base adducts....

commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -

▷

Journal of histochemistry & cytochemistry 59(4) 366 –381 © the author(s) 2011 reprints and permission: sagepub.com/journalspermissions.nav... These modifications are as follows: hydroxy-methyl (methylol) adducts, Schiff base adducts, 4-imidaz-olidinone adducts, and methylene bridges (cross-links)....

produit alimentaire / produit animal - core.ac.uk - PDF: jhc.sagepub.com

Exemples anglais - français

base

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bâtiment et travaux publics - acta.es

base géométrique

sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

culots d'ergols

base de numération

plateau inférieur

couche de support

base de la jante

base des puissances

support de la matière active

densité optique du support

électrode de base

surface d'appui

base(des puissances)

pièce travaillante

corps de la charrue

support photographique

plaque d'embase

plaque de fondation

plaque d'assise

radier général

région de base

Traductions en contexte anglais - français

Cyclopentadienyl and indenyl barium/strontium metal precursors and Lewis

base adducts

thereof are described.

La présente invention concerne des précurseurs métalliques de cyclopentadiényle et indényle baryum/strontium et leurs adduits de base de Lewis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The copper pyrazolate precursor compositions include fluorinated and non-fluorinated pyrozolate copper (I) complexes and their Lewis base adducts.

Les compositions précurseurs de pyrazolate de cuivre renferment des complexes de cuivre (1) fluoré et non fluoré et leurs adduits de base de Lewis.

chimie - wipo.int

And a method of using these Lewis base adducts as precursors in forming shaped ceramic bodies is also described.

Procédé d'utilisation de ces produits d'addition à bases de Lewis comme précurseurs lors de la formation de corps céramiques façonnés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The complexes Ir(acac)3 and corresponding Lewis-base adducts Ir(acac)3L (L = an amine) contain one carbon-bonded acac ligand.

Les complexes Ir(acac)3 et les bases de Lewis adduites correspondantes Ir(acac)3L (ou L est une amine) comprennent un ligand acac carbone-lié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The complexes Ir(acac)3 and corresponding Lewis-base adducts Ir(acac)3L (L = an amine) contain one carbon-bonded acac ligand.

Les complexes Ir (acac) 3 et les bases de Lewis adduites correspondantes Ir (acac) 3L (ou L est une amine) comprennent un ligand acac carbone-lié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anhydrous aluminium chloride is a powerful Lewis acid, capable of forming Lewis acid-base adducts with even weak Lewis bases such as benzophenone and mesitylene.

Le chlorure d'aluminium anhydre est un acide de Lewis extrêmement puissant , capable de former des produits d' addition acide-base de Lewis avec même des bases de Lewis faibles , telles que la benzophénone et le mésitylène .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anhydrous aluminum chloride is a powerful Lewis acid, capable of forming Lewis acid-base adducts with even weak Lewis bases such as benzophenone and mesitylene.

Le chlorure d'aluminium anhydre est un acide de Lewis extrêmement puissant , capable de former des produits d' addition acide-base de Lewis avec même des bases de Lewis faibles , telles que la benzophénone et le mésitylène .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anhydrous aluminum chloride is a powerful Lewis acid, capable of forming Lewis acid-base adducts with even weak Lewis bases such as benzophenone and mesitylene.

Le chlorure d'aluminium est un acide de Lewis puissant, capable de réagir selon des réactions acide-base de Lewis avec des bases de Lewis même faibles comme la benzophénone ou le mésitylène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anhydrous aluminium chloride is a powerful Lewis acid, capable of forming Lewis acid-base adducts with even weak Lewis bases such as benzophenone and mesitylene.

Le chlorure d'aluminium est un acide de Lewis puissant, capable de réagir selon des réactions acide-base de Lewis avec des bases de Lewis même faibles comme la benzophénone ou le mésitylène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hydrogen bonds link the cation and anions, anhydrous aluminium chloride is a powerful Lewis acid, capable of forming Lewis acid-base adducts with even weak Lewis bases such as benzophenone and mesitylene.

Le chlorure d'aluminium anhydre est un acide de Lewis extrêmement puissant , capable de former des produits d' addition acide-base de Lewis avec même des bases de Lewis faibles , telles que la benzophénone et le mésitylène .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cyclopentadienyl and indenyl barium/strontium metal precursors and Lewis base adducts thereof are described.

La présente invention concerne des précurseurs métalliques de cyclopentadiényle et indényle baryum/strontium et leurs adduits de base de Lewis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Herein are disclosed adducts of amines and polycarboxylic acids, and methods of making such adducts.

L'invention porte sur des produits d'addition d'amines et d'acides polycarboxyliques et sur des procédés de fabrication de tels produits d'addition.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The disclosed invention relates to polyisocyanate derived adducts and to emulsifiable polyisocyanates formed from those adducts.

L'invention porte sur: des adduits dérivant de polyisocyanates; sur des polyisocyanates émulsifiables en étant faits; et sur des émulsions comprenant lesdits polyisocyanates émulsifiables et présentant une stabilité nettement améliorée.

chimie - wipo.int

The present invention relates to adducts useful for improving the toughness and curable compositions using such toughening adducts.

La présente invention porte sur des produits d'addition destinés à améliorer la résistance et sur des compositions aptes à durcir utilisant de tels produits d'addition destinés à améliorer la résistance.

chimie - wipo.int

The copper pyrazolate precursor compositions include fluorinated and non-fluorinated pyrozolate copper (I) complexes and their Lewis base adducts.

Les compositions précurseurs de pyrazolate de cuivre renferment des complexes de cuivre (1) fluoré et non fluoré et leurs adduits de base de Lewis.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод