Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bas-relief

bas-relief

culture et religion - iate.europa.eu
Lithuanians fighting with Teutonic Knights (bas-relief).

Lituaniens combattant des chevaliers teutoniques (bas-relief).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithuanians fighting with Teutonic Knights (bas-relief).

Lituaniens combattant des chevaliers teutoniques (Bas-Relief).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marble bas-relief depicting the labarum Constantine

bas-relief en marbre représentant le labarum Constantine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bas relief Arjuna's Penance with life-size images carved on the rock wall is the largest Bas-relief in the world.

La penance du bas-relief d'Arjuna avec des images grandeurs natures sculptées sur le mur de roche est le plus grand bas-relief dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bas relief Arjuna's Penance with life size images carved on the rock wall is the largest Bas-relief in the world.

La penance du bas-relief d'Arjuna avec des images grandeurs natures sculptées sur le mur de roche est le plus grand bas-relief dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le décor baroque des églises du labourd
... The presence of four bas-relief story panels, on one side and the other of the Eucharistic reserve, applies, in an original way, the Episcopal axioms of the Counter Reform....
... La présence de quatre panneaux historiés, sculptés en bas-relief, de part et d'autre de la réserve eucharistique, met en application de manière originale les consignes épiscopales de la Contre Réforme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les figures hôtes, une production singulière en mésoamérique
... Host figures are a class of hollow figurines containing one or several small human figurines in bas-relief within its hollow cavity....
... Ces dernières sont une classe de figurines d’argile creuses contenant une ou plusieurs petites figurines humaines en bas-relief....
général - core.ac.uk -
▷
Relief generation from 3d scenes guided by geometric texture richnessTypically, relief generation from an input 3D scene is limited to either bas-relief or high-relief modeling....
▷
Des tesselles magiques : l'art de la mosaïque par armand cherbit.... Initié auprès de maîtres à Ravenne en Italie, à l’Ecole nationale des Beaux Arts de Paris (atelier Riccardo Licata), entre autres, il va développer au long de sa vie un art alliant mosaïque, bas-relief, marqueterie et fresque....
culture et religion / politique tarifaire / fiscalité - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.chculture et religion / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Nouvelles données sur la cité d’aïn rchine (tunisie) : monuments, dédicace à pluton par des sufètes, bas-relief
...activity....
... Nouvelles données sur la cité d’Aïn Rchine (Tunisie) : monuments, dédicace à Pluton par des sufètes, bas-relief....
général - core.ac.uk -
▷
Aspect de la construction navale à sulawesi (1969-1999)
... They evoked one of the great periods of spice trading or the bas-relief stone boats of Borobudur....
... Il n’en reste plus un seul...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Une épigramme funéraire grecque de cherchel
...Lecture nouvelle d'un poème funéraire grec consacré à un enfant, Proclos, mort à l'âge de dix ans, placé sous la protection de la nymphe Nysa qui assurera son immortalité. Proclos est représenté sur la stèle, tenant une grappe de raisin, signe de son appartenance au monde dionysiaque....
général - core.ac.uk -
▷
Bas-relief modeling from normal images with intuitive stylesTraditional 3D model-based bas-relief modeling methods are often limited to model-dependent and monotonic relief styles.This...
▷
Angkor vat: quelques éléments d'asymétrieL’article s’appuie sur la représentation en bas-relief du mythe du Barattage de l’océan à la façade orientale du temple d’Angkor Vat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bas-relief generation using adaptive histogramAbstract—An algorithm is presented to automatically generate bas-reliefs based on adaptive histogram equalisation (AHE), starting from an input height field....
▷
[1 lettre de françois-guillaume dumas à charles nuitter, 21 janvier 1886] (manuscrit autographe)Demande à Nuitter l'autorisation de communiquer une gravure d'après le bas-relief représentant une scène des "Captifs" de Plaute....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
A.: digital bas-relief from 3d scenes... We present a system for semi-automatic creation of bas-relief sculpture....
▷
Note sur un bas-relief de soueîdâ (haurân), représentant un épisode de la gigantomachie, et sur la ville de maximianoupolis d'arabie... Note sur un bas-relief de Soueîdâ (Haurân), représentant un épisode de la gigantomachie, et sur la ville de Maximianoupolis d'Arabie....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
▷
Bas-relief modeling from normal layersBas-relief is characterized by its unique presentation of intrinsic shape properties and/or detailed appearance using materials raised up in different degrees above a background....
▷
Un vitrail ou un bas-relief historié de l'abbaye de la colombe ?... Il s'est inspiré, en composant son texte, d'un bas-relief ou vitrail représentant l'histoire de la passion, et qui a dû se trouver à l'abbaye....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

low relief

Traductions en contexte anglais - français

Bas-relief representing the investiture of Ardashir I

Relief à Taq-e Bostan représentant l'investiture d'Ardachêr II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas-relief representing the investiture of Ardashir I

Vue d’ensemble du relief de l’investiture d’Ardashir II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior walls are covered with bas-relief sculptures.

Les murs intérieurs sont recouverts de sculptures en bas-relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logos and writing is added by bas-relief engraving.

Le logo et les inscriptions sont réalisés par gravure en bas-relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all cases, finishing entails painting the bas-relief.

La finition dans tous les cas consistera à peindre le bas-relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picture yourself with a bas-relief of Salvador Dali

Imaginez-vous avec un bas-relief de Salvador Dali

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas-relief images in the interior of the apartment

Images en bas-relief à l'intérieur de l'appartement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This small bas-relief was carved in mahogany wood.

Ce petit bas-relief est sculpté en bois d'acajou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bas-relief presents two characters of Hindu religion.

Ce bas-relief présente deux personnages de religion hindoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas-relief of Hammurabi at the United States Congress

Le bas-relief de Hammurabi au congrès des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relief is often classified by the degree of projection from the wall into low or bas-relief, high relief, and sometimes an intermediate mid-relief.

Le relief est souvent classé en fonction du degré de projection du mur vers le bas ou le bas-relief, le haut relief et parfois un mi-relief intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bas-relief reveals the extreme refinement of this author.

Le bas-relief montre le raffinement extrême de cet auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas-relief depicting the investiture of Ardashir I (AD224-41),

Le relief de l'investiture d'Ardachêr I (ou Ardashir, 224-241) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas-relief of a quadriga race in the Circus Maximus

Relief représentant une course de chars au Circus Maximus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas-relief dedicated to the poet Charles Calais, Nice, 1948

Bas-relief[34],[35] dédié au poète Charles Calais, Nice, 1948

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод