Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Superior spatial touch:improved haptic orientation processing in deaf individuals... Blindfolded participants had to set two

bars parallel

in the horizontal plane, with either a 2-s or a 10-s delay between inspection of the reference bar and the setting of the test bar....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
5-aza-induced gene set in nsclc, sclc, breast, and colon cancer cell lines... The vertical colored bars parallel to the heat map represent the frequency of 4-fold induction in the NSCLC 5-aza induction experiments....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Mineralogical control on porosity type in upper jurassic smackover ooid grainstones, southern arkansas and northern louis iana l... The ooids accumulated in a series of linear bars parallel to shore....
général - core.ac.uk - PDF: jsedres.geoscienceworld.org

Synonymes et termes associés anglais

parallel

•

Parallel

Exemples anglais - français

bars

fer Zorès
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
fers marchands
santé - iate.europa.eu
corps broyants
industrie mécanique - iate.europa.eu

parallel

axial
transport terrestre - iate.europa.eu
parallèle
transport terrestre / communication / transports / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
en parallèle
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
paralléliser

Traductions en contexte anglais - français

There are

bars parallel

to the rider's feet (10) and knees (6), to which canvas (9) is attached.

Des barres sont parallèles aux pieds (10) et aux genoux (6), et de la toile (9) est fixée sur ces barres.

organisation des transports - wipo.int
There are buckles (11) attached to bars parallel to the rider and passenger (4 & 5) for adjustable straps (24) to attach the safety vests on.

Des boucles (11) sont attachées aux barres situées parallèlement au conducteur et au passager (4 & 5) et permettent à l'aide de courroies réglables (24) d'attacher les gilets de sécurité aux barres.

organisation des transports - wipo.int
These currents then shape the sand deposits often creating offshore bars parallel to the coast, behind which lagoons are formed.

Les courants modèlent ensuite les dépôts de sable en créant souvent des cordons littoraux parallèles à la côte, derrière lesquels se forment les lagunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars

barres parallèles et barres combinées asymétriques/parallèles

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The carrier bracket comprises two vertical bars (21) arranged in parallel, the two vertical bars being positioned by at least two cross bars (22, 23) arranged in parallel.

Le support comporte deux barres verticales (21) agencées en parallèle, les deux barres verticales étant positionnées par au moins deux barres transversales (22, 23) agencées en parallèle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Multiple round metal bars are placed in parallel.

De multiples barres métalliques rondes sont placées en parallèle.

production - wipo.int
The bars are in parallel with the radiation arrays.

Les barres sont parallèles aux réseaux de rayonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The parallel bars of the bar code are of varying width and at least one of the parallel bars has security features printed within that are printed in a color that is different than a color of the parallel bars.

Les raies du code sont de largeur variable et l'une d'elles au moins comporte un élément de sécurité imprimés dont la couleur diffère de celles des raies parallèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parallel sided bars (60) are positioned across the wirecloth (5).

Des barres latérales parallèles (60) sont positionnées à travers la toile métallique.

industrie mécanique - wipo.int
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars - Requirements and test methods including safety

Matériel de gymnastique — Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques combinées — Exigences et méthodes d'essai y compris de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diode-laser bars are arranged in a parallel array.

Lesdites diodes laser en barres sont disposées en réseau parallèle, sont montées sur une surface plane d'un dissipateur thermique commun et sont espacées les unes des autres dans le sens d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gymnastic equipment - Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars - Requirements and test methods including safety

Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques combinées - Exigences et méthodes d'essai y compris de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each tile (12, 14, 16, 18) consists of a grid (20) formed from a first set of parallel bars (22) and a second set of parallel bars (24).

L'invention concerne un tapis (10) fait de quatre carreaux (12, 14, 16 et 18) constituant chacun une grille (20) formée à partir de deux ensembles de barres parallèles (22 et 24).

santé - wipo.int
Moreover, horizontal bars are disposed between the two parallel vertical bars and the electric motor is connected between two of said horizontal bars.

Entre les deux barres verticales parallèles, d'autres barres horizontales sont agencées, le moteur électrique étant installé entre deux de ces barres.

santé - wipo.int
EN 914:2008 Gymnastic equipment — Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars — Requirements and test methods including safety

Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques combinées - Exigences et méthodes d'essai y compris de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод