Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

level crossing with

barriers worked

locally

passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place

transport terrestre - iate.europa.eu
Nationalistic, linguistic, and, to a certain extent, theological barriers worked against the formation of a united Lutheran Church of Canada.

Des barrières nationalistes, linguistiques et, dans une certaine mesure, théologiques, entravèrent la formation au Canada d'une Église luthérienne unifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While not eliminated, convoys, the expansion of air operations, and mine barriers worked to mitigate the U-boat threat for the remainder of the war.

Bien qu’ils ne soient pas éliminés, les convois, l’expansion des opérations aériennes et les barrières anti-mines ont permis d’atténuer la menace des sous-marins pendant le reste de la guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
level crossing with barriers worked locally

passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place

transport terrestre - iate.europa.eu
We worked with employers to eliminate barriers to employment equity.

Nous avons travaillé avec les employeurs dans le but d’éliminer des obstacles à l’équité en matière d’emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
worked to break barriers and increase women’s participation within CUPE;

a travaillé à éliminer les obstacles et à accroître la participation des femmes au SCFP;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal...

Colbert intervient également pour abaisser les obstacles au commerce en réduisant les droits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve worked hard to break down the barriers between the two.

On tenait vraiment à faire sauter les barrières entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I worked hard to break those barriers, and you can break yours too.

Mais à force, j'ai réussi à casser ces barrières et je vais t'aider à faire de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the barriers were closed; all the levees held; all the pumps worked.

Toutes les barrières étaient fermées ; toutes les digues ont tenu ; toutes les pompes ont fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socio-cultural barriers have worked against women and hindered their representation at this level.

Des obstacles socioculturels ont travaillé contre les femmes et entravé leur représentation à ce niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forward-looking businesses have worked with us to overcome barriers and gain new customers.

Des entreprises innovatrices ont travaillé avec nous pour surmonter les obstacles et gagner de nouveaux clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the problem is that these also worked as barriers to keep other producers out.

Mais le problème est que ces normes constituent aussi des obstacles qui excluent d’autres producteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On your website, you talk about how Music and Portraits worked to break down barriers.

Sur votre site Web, vous parlez des efforts qu’a déployés Portraits en musique afin de faire tomber les barrières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OFC worked to eliminate all potential barriers in its employment policies, processes and practices.

Le BCE s'est efforcé d'éliminer tous les obstacles potentiels dans ses politiques, pratiques et processus relatifs à l'emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues