Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A phased split-pitch

barrel loader

for a packaging machine has a leading

loader

arm assembly and a trailing

loader

arm assembly.

La présente invention porte sur un chargeur cadencé à tambour à pas fractionné pour une ensacheuse.

production - wipo.int
A phased split-pitch barrel loader for a packaging machine has a leading loader arm assembly and a trailing loader arm assembly.

Ledit chargeur comprend un ensemble bras de chargeur de tête et un ensemble bras de chargeur arrière.

production - wipo.int
The integrated barrel loader/confiner includes an endless confiner cam track (68) and an endless pusher cam track (80).

L'appareil de confinement et de chargement à tambour intégré comprend un chemin de came de confinement sans fin (68) et un chemin de came de poussée sans fin (80).

production - wipo.int
Disclosed is an integrated barrel loader/confiner apparatus useful in a cartoning system for shaping and inserting a product into a carton.

L'invention concerne un appareil de confinement/chargement à tambour intégré utilisé dans un système d'encartonnage destiné à façonner et insérer un produit dans un carton.

production - wipo.int
A phased split-pitch barrel loader for a packaging machine has a leading loader arm assembly and a trailing loader arm assembly.

La présente invention porte sur un chargeur cadencé à tambour à pas fractionné pour une ensacheuse.

production - wipo.int
A phased split-pitch barrel loader for a packaging machine has a leading loader arm assembly and a trailing loader arm assembly.

Ledit chargeur comprend un ensemble bras de chargeur de tête et un ensemble bras de chargeur arrière.

production - wipo.int
The integrated barrel loader/confiner includes an endless confiner cam track (68) and an endless pusher cam track (80).

L'appareil de confinement et de chargement à tambour intégré comprend un chemin de came de confinement sans fin (68) et un chemin de came de poussée sans fin (80).

production - wipo.int
Disclosed is an integrated barrel loader/confiner apparatus useful in a cartoning system for shaping and inserting a product into a carton.

L'invention concerne un appareil de confinement/chargement à tambour intégré utilisé dans un système d'encartonnage destiné à façonner et insérer un produit dans un carton.

production - wipo.int
The loader mechanism includes a loader sled motor and a loader hypoid gear set having a loader hypoid pinion, a loader hypoid gear and a loader rack bar.

Le mécanisme de chargement comprend un moteur de chargement à glissement, un jeu d'engrenages hypoïde de chargement et une barre de chargement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention provides a method of constructing a loader, such as a front loader, a rear loader or a side loader.

La présente invention concerne un procédé de construction d’une chargeuse, par exemple une chargeuse avant, une chargeuse arrière ou une chargeuse latérale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also relates to a weapon (1) comprising a weapon barrel (101) that can be elevated and a propellant charge loader (2) of this type.

La présente invention concerne en outre une arme (1) pourvue d'un canon (101) relevable et d'un refouloir (2) pour charges propulsives de ce type.

industrie mécanique - wipo.int
Each loader arm assembly has a loader arm that carries a loader face on one end and the loader arm is extendable and retractable on guide rails.

Chaque ensemble bras de chargeur comprend un bras de chargeur qui transporte une face de chargeur sur une extrémité et le bras de chargeur est extensible et rétractable sur des rails de guidage.

production - wipo.int
The loader (3) has: a pair of loader arms (31) which sandwich the engine (4) from the sides; a loader bucket (32); and a loader bucket cylinder (33).

La chargeuse frontale (3) comprend : une paire de bras de godet (31) qui prennent en sandwich le moteur (4) par les côtés; un godet chargeur (32); et un vérin de godet chargeur (33).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cranes — Loader cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Grues de chargement

général - eur-lex.europa.eu
Cranes — Loader cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Grues de chargement

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues