Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
Consumer evaluation of environmental and animal velfare labelling: estimating the willingness to pay for different types of eggs... The eggs are divided into battery eggs (‘buræg’), barn eggs (‘skrabe æg’), free-range eggs (‘fritgående’) and organic eggs (‘økologiske’) and the marginal willingness to pay for the three last types relative to battery eggs are...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Authentication of organic and conventional eggs by carotenoid profiling... The identities of organic, free range, and barn eggs were predicted with success rates of 100%, 100%, and 84%, respectively....
barn eggs
activité agricole - iate.europa.eu
Barn eggs’ must be produced in systems of production which satisfy at least the conditions specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC.

Les «œufs de poules élevées au sol» doivent être produits dans des installations d'élevage remplissant au minimum les conditions fixées à l'article 4 de la directive 1999/74/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the manager of a large supermarket chain, which has removed all cage eggs from their shelves 14 years ago, has already approached animal groups and told them that he wants to remove barn eggs in the future as well.

Le directeur d'une grande chaîne de supermarchés, qui a retiré les œufs provenant d'élevages en batterie il y a 14 ans, a déjà approché des groupes animalistes et leur a dit qu'il voulait retirer également les œufs de poules élevées au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The liqueur is a traditional recipe using local barn eggs, sugar, brandy, vanilla from Madagascar, rosemary from Morocco and water.

La recette traditionnelle est à base de jaune d’oeuf, de sucre, d’eau-de-vie, de vanille de Madagascar, de romarin du Maroc et d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And our commitment to using Barn Eggs makes a huge difference to the quality of life of literally millions of hens.

Et notre engagement pour un élevage en liberté fait une grande différence dans la qualité de vie de millions de poules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barn eggs’ must be produced in systems of production which satisfy at least the conditions specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC.

Les «œufs de poules élevées en plein air» doivent être produits dans des exploitations remplissant au minimum les conditions fixées à l'article 4 de la directive 1999/74/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barn eggs’ must be produced in systems of production which satisfy at least the conditions specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC.

Les «œufs de poules élevées en plein air» doivent être produits dans des exploitations remplissant au minimum les conditions fixées à l'article 4 de la directive 1999/74/CE du Conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barn eggs’ must be produced in systems of production which satisfy at least the conditions specified in Article 4 of Directive 1999/74/EC.

Les «œufs de poules élevées en plein air» doivent être produits dans des exploitations remplissant au minimum les conditions fixées à l'article 4 de la directive 1999/74/CE (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues