Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
It is disclosed that in a multicast network environment individual information (10) can be transmitted via a barker channel (12) between a server (2) and an individual end-user device.

Dans un environnement réseau mutlidestinataire, des informations individuelles (10) peuvent être transmises par le biais d'une chaîne invitation (12) entre un serveur (2) et un dispositif individuel d'utilisateur final.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is accomplished by transmitting the individual information (10) via the barker channel (12) from a server (2) to the set-top box (5) via which the television is connected to the access infrastructure.

Pour ce faire, les informations individuelles (10) sont transmises du serveur (12) au boîtier décodeur (5) par le biais de la chaîne invitation (12), la télévision étant connectée à l'infrastructure d'accès par le biais dudit boîtier décodeur (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Barker screen information may also be obtained from a dedicated data channel or a six megahertz video barker channel.

Les informations contenues dans l'écran aboyeur peuvent également être obtenues à partir d'une voie de données spécialisée ou d'un canal aboyeur vidéo 6MHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
not less than 25% of the titles promoted each month on any barker channel are Canadian titles; and

au moins 25 % des titres faisant l’objet d’une promotion au cours de chaque mois sur leur canal d’autopublicité doivent être des titres canadiens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall ensure that no less than 25% of the titles promoted each month on its barker channel are Canadian titles.

La titulaire doit s’assurer qu’au moins 25 % des titres faisant l’objet d’une promotion au cours de chaque mois sur son canal d’autopublicité sont des titres canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall ensure that no less than 25% of the titles promoted each month on its barker channel are Canadian titles.

La titulaire doit s’assurer qu’au moins 25 % des titres faisant l’objet d’une promotion au cours de chaque mois sur ses canaux d’autopublicité sont des titres canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall ensure that no less than 25% of the titles promoted each month on its barker channel are Canadian titles.

La titulaire doit s'assurer qu'au moins 25 % des titres dont la promotion est faite chaque mois à son canal d'autopublicité sont des titres canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall ensure that no less than 25% of the titles promoted each month on its barker channel are Canadian titles.

Le titulaire doit s’assurer qu’au moins 25 % des titres faisant l’objet d’une promotion au cours de chaque mois sur son canal d’autopublicité sont des titres canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall ensure that not less than 25% of the titles promoted each month on its barker channel are Canadian titles.

La titulaire doit s’assurer qu’au moins 25 % des titres faisant l’objet d’une promotion au cours de chaque mois sur son canal d’autopublicité sont des titres canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall ensure that no less than 25% of the titles promoted each month on its barker channel are Canadian titles.

La titulaire doit voir à ce qu'au moins 25 % des titres faisant l'objet d'une promotion mensuelle sur son canal d'autopublicité soient des titres canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission expects the licensee to provide an audio description of all programming that provides textual or graphic information, including programming broadcast on the barker channel.

Le Conseil s’attend à ce que la titulaire fournisse une description sonore avec toutes ses émissions contenant des informations textuelles ou graphiques, y compris les émissions diffusées sur son canal d’autopublicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall act in accordance with sections 30 and 33 of the Broadcasting Distribution Regulations (the Regulations) when it distributes community programming on its barker channel.

Le titulaire doit se conformer aux articles 1, 30 et 33 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion (le Règlement) lorsqu’il distribue une programmation communautaire sur son canal d’autopublicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licensee shall act in accordance with sections 1, 30 and 33 of the Broadcasting Distribution Regulations (the Regulations) when it distributes community programming on its barker channel.

Le titulaire doit se conformer aux articles 1, 30 et 33 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion (le Règlement) lorsqu’il distribue une programmation communautaire sur son canal d’autopublicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pelmorex also made proposals about a barker channel and electronic program guide with at least 50% of airtime being made available to independent programming services at no charge.

Pelmorex a aussi fait des propositions relatives à un canal d’autopublicité et à un guide électronique d’émissions dans lesquels au moins 50 % du temps d’antenne serait offert gratuitement aux services indépendants de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues