Dictionnaire anglais - français

clean to

bare metal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spectroscopie et réflectancereflectance spectroscopy in the study of electrode surfaces
... It is first shown that the electronic properties of bare metal surfaces immersed in an electrolyte can be conveniently investigated by electroreflectance techniques....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Bare metal stent infections: case report and review of the literature Infection of bare metal stents in the vasculature is rare, but associated with significant morbidity and mortality....
général - core.ac.uk -
Very late thrombosis in a bare metal stent: an under-recognized problemRecent publications have emphasized the concept that restenosis of a bare metal stent is not as clinically benign as previously believed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mechanisms for executing a bare metal boot operation for bare metal booting a control program are provided.

La présente invention concerne des mécanismes pour l'exécution d'une opération d'amorçage sans système d'exploitation pour l'amorçage sans système d'exploitation d'un programme de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
C5d, M5d (including bare metal), R5 bare metal, and R5d instances (including bare metal) are now available in the AWS GovCloud (US-East) region.

Les instances C5d, M5d (dont Bare Metal), R5 Bare Metal et R5d (dont Bare Metal) sont désormais disponibles dans la région AWS GovCloud (USA Est).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, there are two varieties: traditional bare metal servers and bare metal servers with hypervisor.

On distingue fondamentalement deux scénarios : les traditionnels serveurs bare metal et les serveurs bare metal avec hyperviseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metal member is manufactured that has a plating layer of precious metal on the surface of a bare metal portion formed of a predetermined metal.

L'invention concerne un élément métallique manufacturé présentant une couche de placage en métal précieux appliquée sur la surface d'une partie métallique nue constituée d'un métal prédéterminé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bare metal hypervisor: A bare metal hypervisor would enable you to run multiple Windows installations simultaneously on a PC.

Hyperviseur nu: un hyperviseur nu vous permettrait d’exécuter simultanément plusieurs installations Windows sur un PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallic: Some stents are made of bare metal (i.e. only metal).

Métalliques : certains stents sont composés de métal nu (c’est-à-dire uniquement de métal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five new bare metal instances are m5.metal, m5d.metal, r5.metal, r5d.metal, and z1d.metal.

Les cinq nouvelles instances Bare Metal sont m5.metal, m5d.metal, r5.metal, r5d.metal et z1d.metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety-enhanced steam tracing provides a substantially lower risk of burn injury than bare metal steam tracing, yet its conductance performance is about the same as that of bare metal steam tracing.

Le dispositif présente un risque sensiblement réduit de blessure par brûlure, par rapport aux systèmes dénudés, mais ses caractéristiques de conductance sont à peu près les mêmes que celles des systèmes dénudés.

industrie mécanique - wipo.int
The alkali metal hydroxide causes the ash to soften and in one embodiment, to flake off, often down to bare metal.

L'hydroxyde de métal alcalin provoque le ramollissement des cendres, et dans un mode de réalisation, leur écaillement, jusqu'au métal nu.

industrie mécanique - wipo.int
A corrosion detection probe and method of corrosion detection at both a bare metal substrate and a coated metal substrate is provided.

La présente invention concerne une sonde de détection de corrosion et un procédé de détection de corrosion aussi bien sur un substrat métallique nu que sur un substrat métallique avec revêtement.

industrie mécanique - wipo.int
Bare metal restore (bare metal recovery) – user to a computer system from the ground up, even without a previously installed operating system restore.

Restauration « bare metal » - les utilisateurs peuvent restaurer le système de leur ordinateur après un sinistre, même sans avoir installé préalablement un système d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leading edge of the vane is without the erosion coating and is bare metal.

Le bord d'attaque de l'aube est exempt de revêtement d'érosion et est en métal nu.

industrie mécanique - wipo.int
IBM refer to their hardware servers as ‘bare metal’.

IBM qualifie ses serveurs matériels de «bare metal».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBM refer to their hardware servers as ‘bare metal’.

IBM se réfère à leurs serveurs matériels comme ‘Metal à nu’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBM refers to their hardware servers as ‘bare metal’.

IBM se réfère à leurs serveurs matériels comme ‘Metal à nu’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues