Dictionnaire anglais - français

in bankruptcy proceedings) 2,24 %.

et 2,24 % par Poteza borzno posredniška družba, d.d. (en procédure de faillite).

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The bankruptcy proceedings were finalised in 2007.

Le bénéficiaire des aides alléguées, en l'occurrence Troms Tre, a été dissout et ses actifs ont été vendus dans le cadre de la procédure de faillite, qui a été clôturée en 2007.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Bankruptcy proceedings basically involve two stages, i.e. proceedings for the declaration of bankruptcy and proceedings after the declaration of bankruptcy.

La procédure de faillite est divisée fondamentalement en deux étapes, à savoir la procédure de déclaration de faillite et la procédure consécutive à la déclaration de faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations

compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
the applicant is not subject to bankruptcy proceedings

le demandeur ne fait pas lobjet dune procédure de faillite

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Are russian commercial courts biased?evidence from a natural bankruptcy experiment
We study the nature of judicial bias in bankruptcy proceedings following the enactment of bankruptcy law in Russia in 1998....
... Nous trouvons que les caractéristiques politiques du pouvoir régional affectaient les décisions judiciaires quant au nombre et aux types de procédure de faillite engagée après la mise en vigueur de la loi de 1998....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Management of the taxation on tourism operators, an important component of revenues and investments in the tourism sector... The paper is focused on the meaning of bankruptcy, the subjects of bankruptcy proceedings, causes for the opening of this proceeding, the competent court and its decision according to the law no.8901,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The bankruptcy according the albanian law effects of practice and legal framework in setting up a structured system of bankruptcy administration... The paper is focused on the meaning of bankruptcy, the subjects of bankruptcy proceedings, causes for the opening of this proceeding, the competent court and its decision according to the law no.8901,...
Restrictions on the participation of debtor-related creditors in bankruptcy proceedings: is there a need for a new approach in estonian law?In bankruptcy proceedings, creditors have three main active procedural rights: 1) to submit a proof of claim; 2) to vote at a general meeting of creditors; 3) to satisfy the claim....
Company board members’ liability and prerequisites for it in bankruptcy proceedingsThe article deals with the question of what kind of liability can be applied to a company board member in bankruptcy proceedings for infringement of his duties....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

course of the bankruptcy proceedings

déroulement de la procédure de la faillite

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
legislation relating to the bankruptcy proceedings

législation relative aux procédures de faillite

droit - iate.europa.eu
decide on bankruptcy petitions and conduct bankruptcy proceedings,

statuent sur les demandes de mise en faillite et diligentent les procédures de faillite,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bankruptcy proceedings must be understood as litigious proceedings.

Les procédures de faillite doivent être considérées comme des procédures contentieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
legal persons against whose assets bankruptcy proceedings may be instituted

personne morale sur le patrimoine de laquelle la faillite peut être ouverte

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
bankruptcy proceedings for PZL Hydral, including its subsidiary PZL Wrocław

mise en faillite de PZL Hydral englobant sa filiale PZL Wrocław

politique économique - eur-lex.europa.eu
Insolvency Proceedings (Companies) and Bankruptcy Proceedings (Partnerships and traders)

Procédures d’insolvabilité (entreprises) et procédures de faillite (partenariats et commerçants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
initiating and progressing bankruptcy proceedings.

Développement et mise en œuvre des procédures de faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 7 bankruptcy proceedings are also known as liquidation bankruptcy.

C'est pourquoi le chapitre 7 de la faillite est également connu sous le nom de faillite de liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special features of the subsequent bankruptcy proceedings in case the agreement fails: subsequent bankruptcy proceedings (concurso consecutivo)

Spécialités de la procédure de concours postérieure en cas d’échec de l’accord: le Concours consécutif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estonian legislation prescribes three different insolvency proceedings: bankruptcy proceedings, reorganisation proceedings and debt restructuring proceedings.

La législation estonienne prévoit trois procédures d’insolvabilité différentes: la procédure de faillite, la procédure de réorganisation et la procédure d’ajustement de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Act XLIX of 1991 on Bankruptcy Proceedings and Liquidation Proceedings

Loi XLIX de 1991 sur les procédures de faillite et de liquidation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bankruptcy proceedings are concluded by a judgment closing the proceedings.

La faillite personnelle se termine par une décision de clôture de la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insolvency and Reorganization Proceedings (Companies) / Bankruptcy Proceedings (Partnerships and traders)

Procédures d’insolvabilité et de restructuration (entreprises) et procédures de faillite (partenariats et commerçants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bankruptcy Statistics 2017 New record for bankruptcy proceedings opened in 2017

Statistique des poursuites et faillites 2017 Nouveau record d'ouvertures de faillites en 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues