Dictionnaire anglais - français

bank

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
bank
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
You can open an account with a universal bank, a cantonal bank, a private bank, a regional bank or a commercial bank.

Vous pouvez ouvrir un compte auprès d’une banque universelle, d’une banque cantonale, d’une banque privée, d’une banque régionale ou d’une banque commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes Bank Yes Bank is India’s 4th largest private sector bank.

Il s’associe à Yes Bank, la quatrième banque privée d’Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axis Bank Axis Bank Limited (formerly UTI Bank) is the third largest public sector bank in India.

Axis Bank Limited (précédemment UTI Bank) est la troisième plus grande banque privée d'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central Bank of Russia took over Bank Otkritie, once Russia’s largest private bank

La Banque centrale de Russie au secours d’Otkritie, la plus grosse banque privée du pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunis International Bank is a private commercial bank, whose majority shareholder is Burgan Bank, a commercial Kuwaiti's bank KIPCO Group.

Tunis International Bank est une banque commerciale privée, dont l'actionnaire majoritaire est Burgan Bank, une banque commerciale koweïtienne du groupe KIPCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Platière d'argile de la rive droite du lit de la grande rivière inférieure, tourmentée d'autres accidents, basse-jamésie nordique... Le nouveau replat fut défoncé par l'eau courante, une mare s'y trouvant isolée; quant au bourrelet de rive, il résulte d'une accumulation de matériaux divers poussés par la glace flottante...
industrie mécanique - core.ac.uk -
Aspect dénudé du lit d'un tronçon de la gorge du manitou à sa tête, bas-caniapiscau, sud-ungava...Un lit de roche en place aux feuillets inclinés de la rive gauche vers la rive droite, entre des littoraux désormais dénudés, portant quelques cailloux délaissés les uns jadis entraînés par le courant, les autres présentement abandonnés lors de la débâcle printanière : tel est l'aspect qu'offre la gorge à ce lieu...
bank
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
bank
finances - iate.europa.eu
ABA Bank, a National Bank Subsidiary, named Cambodia’s Bank of the Year 2016 by The Banker

ABA Bank, filiale de la Banque Nationale, nommée Institution bancaire de l'année 2016 au Cambodge par The Banker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABA Bank, a National Bank Subsidiary, named Cambodia’s Bank of the Year 2016 by The Banker

ABA Bank, filiale de la Banque Nationale, nommée Institution bancaire de l’année 2016 au Cambodge par The Banker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABA Bank, a National Bank Subsidiary, named Cambodia’s Bank of the Year 2016 by The Banker

Décembre 2016 - ABA Bank, filiale de la Banque Nationale, nommée Institution bancaire de l’année 2016 au Cambodge par The Banker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bank
finances / sciences naturelles et appliquées / structure économique - iate.europa.eu acta.es
Bank of Canada Bank of England Bank of Japan European Central Bank Federal Reserve People's Bank of China Reserve Bank of Australia Swiss National Bank

réserve fédérale · Banque centrale européenne · Banque du Japon · Banque d'Angleterre · Banque de Chine · Banque du Canada · Reserve Bank of Australia · Banque nationale suisse · Banque centrale de Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the investigation, such banks as Tavrika, Pivdenkom Bank, Avtokraz Bank, CityCommerce Bank, Finrost Bank, Terra Bank, Kyivska Rus Bank, Vernum Bank, Credit Dnepr Bank, Delta Bank were involved in the criminal scheme.

Selon l’enquête, des banques telles que Tavrika, Pivdenkom Bank, Avtokraz Bank, CityCommerce Bank, Finrost Bank, Terra Bank, Kyivska Rus Bank, Vernum Bank, Credit Dnepr Bank, Delta Bank ont ​​été impliqués dans le régime pénal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Bank, African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank

Banque Mondiale, Banque Africaine de Développement, Banque Asiatique de Développement, Banque Interaméricaine de Développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woori Bank, KB Kookmin Bank, Shinhan Bank, Nonghyup Bank, Korea Development Bank (KDB), and Industrial Bank of Korea (IBK) will be inspected.

Les banques qui feront l’objet de cette inspection sont Woori Bank, KB Kookmin Bank, Nonghyup Bank, Korea Development Bank (KDB) et Industrial Bank of Korea (IBK).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woori Bank, KB Kookmin Bank, Shinhan Bank, Nonghyup Bank, Korea Development Bank (KDB), and Industrial Bank of Korea (IBK) are being inspected.

Les banques qui feront l’objet de cette inspection sont Woori Bank, KB Kookmin Bank, Nonghyup Bank, Korea Development Bank (KDB) et Industrial Bank of Korea (IBK).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque d'athènes, point de jonction entre deux outre-mers bancaires (1904-1953)
......
... On one side an investment bank, Banque de l'union parisienne, extended its skills in commercial banking towards several foreign countries - besides its links with African affairs and international financial activities - among which was Greece ; it became the godfather of Banque d'Athènes and kept that role for half a century, down to 1953...
général - core.ac.uk -
bank
industries du cuir et du textile - acta.es
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bank
milieu naturel / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
The bank group was jointly led by Mizuho Corporate Bank and Hang Seng Bank, which also includes Bank of Kaohsiung, Cathay United Bank, Chang Hwa Commercial Bank.

Le groupe bancaire, dirigé conjointement par la banque Mizuho et la banque Hang Seng, comprend également les institutions Bank of Kaohsiung, Cathay United Bank et Chang Hwa Commercial Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bank transfer to our bank in Montenegro (+ international bank transfer fees)

transfert bancaire vers notre banque au Monténégro (+ frais bancaires internationaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provision of banking services by one bank (the “correspondent bank”) to another bank (the “respondent bank”).

L’expression correspondance bancaire désigne la prestation de services bancaires par une banque (la « banque correspondante ») à une autre banque (la « banque cliente »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nominees include Attijariwafa Bank, Banco Internacional de Moçambique (BIM), Intercontinental Bank, National Bank of Commerce (NBC), Oceanic Bank, Standard Bank and Zenith.

Les nominés de cette catégorie sont Attijariwafa Bank, Banco Internacional de Moçambique (BIM), Intercontinental Bank, National Bank of Commerce (NBC), Oceanic Bank, Standard Bank et Zenith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you borrow from a bank, the bank credits your bank account.

Lorsque vous empruntez auprès d’une banque, celle-ci crédite votre compte bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An approach to authenticate magnetic stripe bank card transactions at point-of-sale terminals... Bank cards using magnetic stripe technology are being increasingly cloned or skimmed...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., aspects généraux du poisson (1 sur 2)...Aspects généraux du poisson (96-Un banc de poissons (selon les espèces)
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netmilieu naturel / analyse économique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
2004 international conference on signal processing & communications (spcom) pca-based human auditory filter bank for speech recognitionAlthough Mel-frequency Cepstral Coefficients (MFCC) has been proven to perform very well under most conditions, some limited efforts have been made in optimizing the shape of the filters in the filter-bank...
Alcam: enquête dialectologique à plougastel-daoulas, locuteur j.l.m., aspects généraux du poisson (2 sur 2)...Aspects généraux du poisson (83-Les ouies / 96-Un banc de poissons (selon les espèces) / 94-Les nageoires
bank
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Étude de variables biomécaniques pour l'identification des déficiences lombaires... Ces tâches impliquaient des mouvements simples (flexion vers l'avant, inclinaison latérale) et complexes (manutentions libres dans différents plans de mouvement) du tronc avec ou sans soulèvement d'une charge de 12 kg...
général - core.ac.uk -
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

African men transporting maize on the incomáti, antioka, mozambique, [s.d.]
... In the background, the river and the bank...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Original article seedling bank dynamics in managed holm oak (quercus ilex) forests
Abstract – The present study reports spatiotemporal variations in seedling bank dynamics during a 5-year period in thinned and unthin-ned holm oak (Quercus ilex) plots in the Montseny Massif (NE Spain)...
... holm oak / seedling / recruitment / growth / survival Résumé – Dynamique du banc de plantules dans des taillis coupés et non coupés de chêne vert (Quercus ilex)...
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Small boats on a river, southern africa, [s.d.]
... In the foreground, the river bank...
... Au premier plan, la berge...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Transversal distribution (channel-bank) of benthic macro-invertebrates in algerian rivers (soummam and its tributaries)
The communities of benthic macro-invertebrates were sampled over the entire watershed Soummam to determine the transversal variability (bank-channel) : 34 stations were studied on the three parts of the watershed Soummam (Soummam valley, Bouira and Sétif plateaux) during spring and summer of 2005, 2006 and 2007...
... So the habitat of benthic macro-invertebrates is very small, and each micro-habitat has a structure specific to these benthic communitiesLes communautés de macro-invertébrés benthiques ont été échantillonnées sur la totalité du bassin versant de la Soummam afin de déterminer la variabilité transversale (rive-chenal) ; pour cela, un total de 34 stations à été étudié sur les trois parties du bassin versant de la Soummam (vallée de la Soummam, plateau de Bouira et le plateau de Sétif) durant le printemps et l'été des années 2005, 2006 et 2007...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Nouveau signalement de chrionema chlorotaenia (perciformes, percophidae) en atlantique sud-ouest
...[EN] The catch of Chrionema chlorotaenia McKay, 1971 off Valdivia Bank constitutes the first record of this species in Southeastern Atlantic...
... chlorotaenia McKay, 1971 au large du Banc de Valdivia constitue le premier signalement de cette espèce dans l’Atlantique sud-ouest...
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la transcription à l'étiquetage morphosyntaxique : le cas de la banque de données textuelles orales valibel... Dans le deuxième chapitre, nous caractérisons le sous-corpus que nous avons constitué à partir de la banque de données VALIBEL...
informatique et traitement des données / forme juridique de société / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Les interrelations entre la sécurité de l'information et la stratégie d'entreprise : le cas d'entreprises multinationales... Quatre études de cas en Suisse, GB et Allemagne dans les secteurs de la banque, des télécommunications et des logiciels fournissent une validation empirique de la théorie des fonctions internes et externes de la sécurité organisationnelle (IFCS/EFCS)...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
Berge vive dentelée, rive droite de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...Les entailles nombreuses des ruisselets ont ainsi découpé en V rapprochés la berge vive d'argile : cette dernière étant coiffée d'une strate sablonneuse dont l'eau d'infiltration, se butant à une argile imperméable, resurgirait rapidement sur la face du talus de la berge tout en la découpant, d'où le présent aspect si inusité (v...
général - core.ac.uk -
Recul de la berge de la grande rivière par décrochement, jamésie...Phénomène courant qui affecte de proche en proche une berge d'argile gorgée d'eau, soit le détachement d'une masse qui, sous son propre poids, se retrouve dans la rivière où le matériel déplacé s'étale en forme d'éventail que fera rapidement disparaître la régularisation du littoral...
général - core.ac.uk -
Sur la théorie de τ-inclinaison...Dans le début de la thèse on étudie la théorie de τ-inclinaison comme une extensionde la théorie d’inclinaison classique, en prouvant, par exemple, une version τ-inclinante du théorème d’inclination...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Participating banks included Deutsche Bank, ICBC Standard Bank, United Bank for Africa, NSIA Bank and Bridge Bank.

Au sein des prêteurs, l’on retrouve AFC, Deutsche Bank, ICBC Standard Bank, United Bank for Africa, NSIA Bank et Bridge Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National bank of Pakistan, Habib Bank Limited, United Bank Limited, MCB Bank Limited and Allied Bank Limited.

Habib Bank Limited, United Bank Limited et MCB Bank Limited, rétrogradent en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the case of Zenith Bank, Guaranty Trust Bank, United Bank for Africa, Access Bank and First Bank.

C’est le cas de Zenith Bank, de Guaranty Trust Bank, de UnitedBank for Africa, d’Access Bank et de First Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the case of Zenith Bank, Guaranty Trust Bank, United Bank for Africa, Access Bank and First Bank.

C'est le cas de Zenith Bank, de Guaranty Trust Bank, de UnitedBank for Africa, d'Access Bank et de First Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are Deutsche Bank, Barclays Bank, Union Bank of Switzerland, Citibank, Chase Manhattan Bank, Standard Chartered Bank and others.

Il s'agit de la Deutsche Bank, de la Barclays Bank, de Union Bank of Switzerland, de la Citibank, de Chase Manhattan Bank, de Standard Chartered Bank et d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank References are : Jordan National Bank, Arab Bank LTD.

Références banquaires : Jordan National Bank, Arab Bank LTD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Bank Standard Bank – Also Trading as Stanbic Bank

Standard Bank Group (exerçant également sous le nom de Stanbic Bank)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonghyup Bank, KB Kookmin Bank, IBK Bank, KEB Hana Bank, Shinhan Bank, and Kwangju Bank have all revealed their plans to work on this project.

Nonghyup Banque, KB Kookmin Bank, IBK Banque, KEB Hana Banque Shinhan Bank, et Kwangju de la Banque ont tous révélé leurs plans de travail sur ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please select Desjardins National Bank CIBC Bank of Montreal (BMO) Royal Bank of Canada (RBC) TD Bank Scotiabank Laurentien Bank Manulife Bank First National Other

Veuillez sélectionner Desjardins Banque Nationale (BNC) CIBC Banque de Montréal (BMO) Banque Royale du Canada (RBC) Banque TD Banque Scotia Banque Laurentienne Banque Manuvie Financière First National Autre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other issuing banks will include United Bank for Africa, Union Bank, Zenith, Skye Bank, Unity Bank, Stanbic and First Bank.

D'autres banques émettrices prendront part à ce projet dont United Bank for Africa, Union Bank, Zenith, Skye Bank, Unity Bank, Stanbic et First Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if our center word is “bank,” the training pairs are: (bank, to), (bank, the), (bank, and), (bank, I).

Par exemple, si notre mot central est « banque », les paires d’apprentissage sont : (banque, à), (banque, la), (banque, et), (banque, je).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other issuing banks will include United Bank for Africa, Union Bank, Zenith, Skye Bank, Unity Bank, Stanbic, and First Bank.

D’autres banques émettrices prendront part à ce projet dont United Bank for Africa, Union Bank, Zenith, Skye Bank, Unity Bank, Stanbic et First Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six major banks will implement the new system including Shinhan Bank, Nonghyup Bank, Kookmin Bank, Hana Bank, and Gwangju Bank.

Six grandes banques mettront en œuvre le nouveau système, dont la Shinhan Bank, la Nonghyup Bank, la Kookmin Bank, la Hana Bank et la Gwangju Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six major banks will implement the new system including Shinhan Bank, Nonghyup Bank, Kookmin Bank, Hana Bank, and Gwangju Bank.

[…] grandes banques mettront en œuvre le nouveau système, dont la Shinhan Bank, la Nonghyup Bank, la Kookmin Bank, la Hana Bank et la Gwangju Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other issuing banks will include United Bank for Africa, Union Bank, Zenith, Skye Bank, Unity Bank, Stanbic, and First Bank.

D'autres banques émettrices prendront part à ce projet dont United Bank for Africa, Union Bank, Zenith, Skye Bank, Unity Bank, Stanbic et First Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues