Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The check signature is scanned from the bank check and an account identifier is read from the bank check.

La signature figurant sur le chèque est numérisée, et une lecture d'un identificateur de compte bancaire est effectuée.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the bank bill is used, the check-drawer provides the bank bill with the bank bill data and the bank bill cryptograph to the check-taker.

Lors de l'utilisation de l'effet de commerce, l'émetteur remet au récepteur l'effet de commerce avec les données et le code.

industrie mécanique - wipo.int
The check-taker sends the bank bill data and the bank bill cryptograph to the bank.

Le récepteur transmet les données et le code précités à l'établissement bancaire.

industrie mécanique - wipo.int
When a bank receives a bank note for payment, the bank accesses the database to check the bank note's registration status.

Lorsqu'une banque reçoit un billet de banque en vue d'un paiement, la banque accède à la base de données pour vérifier le statut d'enregistrement du billet de banque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bank transfer, check, bank check, and cash if necessary for delivery by hand.

Virement bancaire, chèque, chèque de banque, et le cas échéant espèces pour la remise en mains propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banknotes sorted as unfit by ECI bank (must check

Billets classés comme impropres à la circulation par les banques ECI (contrôle strict

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Banknotes sorted as unfit by ECI bank (must-check

Billets classés comme impropres à la circulation par les banques ECI (contrôle strict

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Depository bank is the bank which deposits the check.

La banque dépositaire est la Banque dans laquelle le chèque a été déposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment with foreign check (only with certified bank check) : 20 € to be added for bank charges.

En cas de paiement par chèque étranger (uniquement par chèque bancaire certifié) : 20 € à ajouter pour frais bancaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is disclosed for preventing check (10) fraud wherein the maker or payor completes a bank check.

L'invention concerne un procédé relatif à la prévention de la fraude sur chèque (10).

communication - wipo.int
The payor bank or a check processing center scans each check to determine which icon(s) have been marked for each particular check transaction.

La banque payeuse ou un centre de traitement des chèques balaye chacun des chèques pour déterminer les icônes cochés pour chacun des types de transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
A bank check differs from a personal check in that it is guaranteed by the issuing bank.

Un chèque de banque diffère d'un chèque personnel que l'ancien est garanti par la banque émettrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bank device receives therefrom check data that includes an account identifier, a check identifier, and amount of funds.

Le dispositif de banque reçoit, du dispositif de titulaire de compte, des données de chèque qui comprennent un identificateur de compte, un identificateur de chèque et une quantité de fonds.

informatique et traitement des données - wipo.int
(Please provide a bank statement and check from each bank

(Veuillez joindre une enveloppe timbrée pour la réponse et règlement séparé par chèque pour chaque visite)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The merchant can then cash the check as a standard bank draft.

Le vendeur peut alors encaisser le chèque comme une traite bancaire ordinaire.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод