Dictionnaire anglais - français

bandwith

emploi et travail - iate.europa.eu
Quality of service for video packet over peer to peer network using active measurement... The simulation process was done using NS2 with 3 scenarios, which are using bandwith 512 kbps, 256 kbps, and 128 kbps....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Testing normality and bandwith estimation using kernel method for small sample size... To obtain optimal bandwith we used Kullback-Leibler cross validation method....
N.: visual sensitivity, blur and the sources of variability in the amplitude spectra of natural images. vision research 37... This study employs a model in which the peak sensitivity is constant as a function of frequency with linear bandwith increasing (i.e.,...
Concatenated multilevel coded modulation schemes for digital satellite broadcastingThe error performance of bandwith-efficient concatenated multilevel coded modulation (MCM) schemes for digital satellite broadcasting is analyzed....
bandwith
communication - techdico
A method is provided for managing bandwith allocation in a network.

L'invention concerne un procédé permettant de gérer l'attribution d'une largeur de bande dans un réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This regulation dynamically affects, in time, the total bandwith of the system.

Ce réglage influence de manière dynamique, en valeur temporelle, la largeur de bande totale du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second communication station is capable of receiving at the first bandwidth and at the second bandwith and is capable of transmitting at the third bandwith and the fourth bandwidth.

Le deuxième poste de liaison peut recevoir sur la première largeur de bande et sur la deuxième largeur de bande, et peut transmettre sur la troisième largeur de bande et sur la quatrième largeur de bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PLL in the receiver includes a filter with an adjustable bandwith.

La boucle à verrouillage de phase du récepteur comprend un filtre à largeur de bande réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for allocating bandwith in a broadband packet switching network is disclosed.

On a mis au point un procédé de répartition de largeur de bande dans un réseau de commutation par paquets à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimation de la largeur de bande des formants à partir de la distribution cumulée du niveau sonore dans le spectre
The measurement of a bandwith on a spectral envelope can be deduced from the Cumulative Spectrum Probability Diagram (CSPD) of sound level....
...L'estimation d'une largeur de bande sur l'enveloppe d'un spectre peut être déduite du diagramme représentant la distribution cumulée du niveau sonore....
général - core.ac.uk -
Filtres optiques à couplage de modes polarisés
... However, in this case, the bandwith can be varied between roughly 20 Å to 150 Å by adjusting the magnitude of the applied stress....
... Dans les matériaux à structure zinc-blende, tel ZnTe, l'amplitude de la biréfringence induite par compression est faible ce qui donne une largeur de bande de l'ordre de 100 Å....
général - core.ac.uk -
Électrodynamique quantique en guide d'onde... On montre que ce modèle de circuit se comporte bien comme un circulateur, avec une largeur de bande de l'ordre de 200 MHz et un niveau d'imperfections de -20 dB
communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Sonie directionnelle de bruits en basses fréquences : influence du mode de restitution... Afin d’étendre la validité de ces résultats à des stimuli restitués par des haut-parleurs, vingt sujets normo-entendants ont effectué des comparaisons de sonie à partir de bruits en basses fréquences dont la largeur de bande était de 1 ERB, diffusés par des haut-parleurs placés de face ou sur le côté et à différentes distances du point d’écoute....

Publications scientifiques

Adiabatique par une approche énergétique variationnelle... Cependant, des conditions cruciales doivent être vérifiées afin de développer ces modèles, telles que des descriptions précises des profils physiques, des relations de comportement dans des approches multi-physiques et surtout une capacité de prédiction de la largeur de bande....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation du canal de propagation à 60 ghz dans un environnement minier sousterrain... Offrant une bande de 7 GHz, elle représente la solution la plus intéressante pour satisfaire la demande croissante pour une largeur de bande accrue.La...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Codage fractal basé-région de séquences vidéo segmentéesDans les industries de la télédiffusion et du multimédia, beaucoup de recherche se fait au niveau de la compression des données afin de réduire la largeur de bande nécessaire pour leur transmission en temps réel....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Relatively large segments of the input bandwith are translated to baseband.

Des segments relativement importants de la bande passante des signaux d'entrée sont transposés en bande de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Close all bandwith-sucking applications such as iTunes and other applications that eats up too much bandwith from your connection.

Fermez toutes les applications de suppression de bande passante telles qu'itunes et d'autres applications qui consomment trop de bande passante de votre connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplegoods also has unlimited file storage and bandwith.

Simplegoods dispose également d' un stockage de fichiers et d'une bande passante illimités .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to bandwith estimation in a resources of a data communication system.

La présente invention concerne l'estimation de la largeur de bande dans une ressource d'un système de transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multicast broadcast is buffered according to a determined available bandwith for a user system.

Une émission multidiffusée est tamponnée en fonction d'une largeur de bande disponible pour un système utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What bandwith requirements are required for VoIP service ?

Quelles sont les bandes passantes nécessaires pour le service VoIP ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is VIF’s DSL Service bandwith (upload/download) unlimited?

Est-service DSL la bande passante de l’IVF (upload / download) illimitée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bandwith restriction is a thing with free VPN services.

La restriction de bande passante est une chose avec les services VPN gratuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, use of bandwith in the set of fixed IP networks (102) is more efficient.

En conséquence, l"utilisation de la largeur de bande dans l"ensemble de réseaux en protocole Internet fixes (102) est plus efficace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high bandwith efficiency modulated data signal is subcarrier modulated (14) onto one or more subcarrier signals.

Un signal de données modulé à haute efficacité de largeur de bande est modulé en sous-porteuse (14) dans un ou plusieurs signaux de sous-porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An amplifier circuit (300) that offers high bandwith operation and a high slew rate is disclosed.

L'invention concerne un circuit (300) d'amplificateur offrant un fonctionnement dans une grande largeur de bande et une vitesse de balayage élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By using only the most sensitive bits for redundancy, the additional required bandwith may be limited.

En n'utilisant que les bits les plus sensibles pour la redondance, il est possible de limiter la largeur de bande requise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lightweight bandwith usage: 5 KB for a full Windows inventory.

Faible utilisation de la bande passante: 5 KB pour un inventaire complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bandwith & Cloud Services Group Holdings (BCS Group) is set [...]

Bandwidth & Cloud Services Group (BCS Group) va développer des [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The array is temperature stabilized to a predetermined temperature to keep bolometer response within a predetermined bandwith.

La température de l'ensemble est stabilisée à un niveau prédéterminé, ce qui maintient la réponse du bolomètre dans une plage prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues