Dictionnaire anglais - français

balling

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Balling behavior of workers toward honey bee queens returning from mating flights... In this work, the balling of queens returning from flights by worker bees originating from the same colony was observed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reliability assessment on the re-balling of pbga from snpb to pb-free solder spheres... This paper describes a new re-balling method to replace SnPb by leadfree solder ball on BGA packages....
Low balling, legal liability and auditor independence... We show that a "low-balling" compensation scheme and the auditor's legal liability constitute an efficient dynamic contracting mechanism for hierarchical agency....
Professor at the prague polytechnic carl joseph napoleon balling.... Balling is undoubtedly one of the world-widely recognized figures in technical chemistry, particularly in fermenting chemistry and technology....
 PDF: doaj.org
Balling process in selective laser sintering 316 stainless steel powder... Balling process in selective laser sintering of 316 stainless steel powder was investigated....
Balling
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
One degree Balling corresponds to 1 g of sugar for 100 g of liquid.

Le degré Balling correspond à 1 g de sucre pour 100 g de liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He designed the scale so that each degree Balling would be equivalent to 1% sugar content (by weight) in pure water at a temperature of 17.5 degrees C.

L'échelle qu'il créa fut conçue de manière à ce que chaque degré Balling soit l'équivalent de 1% de teneur en sucre (par poids) mesuré dans l'eau pure à une température référentielle de 17.5 degrés Celcius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balling
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le tardiglaciaire des fonds de vallée du bassin parisien (france) [the late-glacial from the paris basin floodplains (france)]
... The oldest Late-glacial malacological assemblages (Oldest Dryas and/or Balling) are characterized by abundant Vallonia and appearance of some mesophilous species....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Modèle de foration fondé sur le couplage des effets de destruction de la roche et d'évacuation des déblais (bilan solide) a drilling model based on coupling between rock crushing effects and bottom hole hydraulic cleaning of cuttings (solid balance)
... Its importance lies in showing that, with rudimentary but intuitively satisfactory considerations, the essential of the phenomenon is described, and especially the rate of the balling-up process as described by D....
... Son intérêt est de montrer qu'avec des considérations rudimentaires mais intuitivement satisfaisantes, l'essentiel du phénomène est décrit et notamment l'allure du processus de bourrage tel que le présente D...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractéristiques physico-chimiques de l'eau des fruits de quatre cultivars de cocotier (cocos nucifera l.) en côte d'ivoire... Les paramètres étudiés sont le poids de l'eau de coco, le degré Brix, le pH, les teneurs en matière sèche et en sucres....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

back-balling from government contracts

mise à l'écart des contrats avec les pouvoirs publics

environnement - iate.europa.eu
The Balling scale was developed by German chemist Karl Balling.

L'échelle de Balling a été développée par le chimiste allemand Karl Balling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continuously adjustable combined mixing and balling drum

mélangeur à tambour à réglage continu

général - iate.europa.eu
The pill is an effective treatment against bit balling.

Le granulé est un traitement efficace contre le bourrage du trépan.

chimie - wipo.int
In 1843, a Balling density scale was developed by a German chemist Karl Balling.

En 1843, l'échelle de densité Balling fut développée par un chimiste allemand, Kart Balling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “Balling” actually comes from the man who developed this system, Hans Werner Balling.

Le terme "Balling" vient en réalité de l'homme qui a développé ce système, Hans Werner Balling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid the problem of balling when mixing, two alternatives are suggested.

Afin de pallier le problème d'agglomération au moment du mélange, il est suggéré deux solutions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method and an apparatus for operating a rotating apparatus, e.g. mixing drums or balling devices which comprise a rotating or reciprocating scraping device, e.g. in a balling drum (1).

Procede et appareil a recipient rotatif comprenant un dispositif de raclage tournant ou alternatif, par exemple un melangeur a tambour ou un dispositif pour l"agglomeration de substances.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This process avoids the phenomena of ''balling'' that otherwise occurs with certain fibers.

Ce procédé évite le phénomène d'agglomération se produisant autrement avec certaines fibres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An anti-balling system for a crampon (10) to prevent balling and snow accumulation during snow and ice climbing includes a plate (46, 50) attached to the bottom of the crampon.

Un système anti-bottage destiné à un crampon (10) qui permet d'empêcher la neige de s'accumuler et de former des mottes lors de sorties d'escalade sur des parois glacées ou enneigées comprend une plaque (46, 50) fixée à la partie inférieure du crampon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Somewhat uncomfortable, that eye-balling of theirs.

Ils sont là, côte à côte, mal à l'aise sous ces regards braqués vers eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shit,” he curses, balling his hands into fists.

Mais non, on rigole, c’est lui qui aura dégagé à coup de pieds dans le cul !) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cocaine and Heroin Addiction Treatment for Speed Balling:

Traitement de la dépendance à la cocaïne et à l’héroïne pour le Speed Balling :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rudi Balling, director of the Luxembourg Center for Systems Biomedicine.

Rudi Balling, directeur du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most obvious way; they resort to "Low Balling".

↑ Sûrs; de même, plus bas seurement «sûrement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues