Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

ballast

•

bulker

•

bulk

•

weight

•

sinker

•

track ballast

[...]

railroad ballast

•

bulky material

•

Ballast

•

power supply unit

•

Exemples anglais - français

draft

esquisse
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bon de paiement
commercialisation / finances - iate.europa.eu
ébauche
industrie mécanique - techdico
[...]
dépouille
ébauche d'un document
avant-projet
degagement (depouille)
calaison
tirage
depouille (degagement)
effet de change
lettre de change
traite
étirer
tirant d'eau
projet
appel d'air
esthétique
étirate
épreuve
brouillon
ébaucher

ballast

ballast
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
lest
transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ballaster
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
prendre du lest
lester
encombrement
bloc d'alimentation

Traductions en contexte anglais - français

A double-hulled vessel has a

ballast draft

line previously set at an empty state thereof.

La présente invention concerne un navire à double-coque dont la ligne de flottaison ballasté correspond à sa jauge lège.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Additionally, the production support and storage vessel has a ballast capability and system to ballast the vessel down to a full operational draft.

En outre, le vaisseau de support et de stockage de production possède un système et une capacité de lest permettant de lester le vaisseau jusqu'à un tirant d'eau utile en charge.

transports maritime et fluvial - wipo.int
draft Code for Approval of Ballast Water Management Systems

Code pour l'approbation des systèmes de gestion des eaux de ballast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A double-hulled vessel has a ballast draft line previously set at an empty state thereof.

La présente invention concerne un navire à double-coque dont la ligne de flottaison ballasté correspond à sa jauge lège.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The hydrogen fuel tank also functions as the vessel's ballast having adjustable draft depending upon its fullness.

Le réservoir du combustible à base d'hydrogène fonctionne comme le lest du bateau à tirant d'eau ajustable en fonction de son état de remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
Changes in the ballast quantity between initial and final draft readings

Des changements dans la quantité de ballast entre les lectures initiales et finales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hulls (13, 15) have ballast tanks to allow adjustment of the draft and trim of the vessel (11).

Les coques (13, 15) comprennent des réservoirs de ballast permettant de régler le tirant d’eau et l’assiette du navire (11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ballast storage areas may be filled with liquid ballast, solid ballast, or a combination of liquid and solid ballast.

Des zones de stockage de ballasts peuvent être remplies de ballast liquide, de ballast solide ou d'une association de ballast liquide et solide.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The buoyant vessel body includes a ballast tank (28), and ballast piping connects the ballast tank with a ballast intake valve (30).

La coque flottante comprend un ballast (28), et une tuyauterie de ballast connecte le ballast à une soupape (30) d'admission de ballast.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The integrated ballast module may include a ballast.

L'appareil selon l'invention peur comprendre un module de ballaste intégré pouvant lui-même comprendre un ballast et un logement pourvu d'un intérieur et d'un extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Water or a like fluid is injected into the hull while the vessel is in the shallow draft configuration so as to serve as ballast in moving the hulls into the deep draft configuration.

On injecte de l'eau ou un fluide analogue dans la coque, pendant que le navire se trouve dans la configuration à faible tirant d'eau, en guise de ballast pour permettre de déplacer les coques en configuration à fort tirant d'eau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention includes an electronic ballast that is operable to receive a ballast factor setting that enables the ballast to provide a desired ballast factor when the ballast drives a lamp.

La présente invention se rapporte à un ballast électronique qui peut être utilisé afin de recevoir un réglage de facteur de ballast qui permet au ballast de fournir un facteur de ballast souhaité quand le ballast excite une lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ballast cover includes a plurality of ballast cover holes.

Le couvercle de ballast comprend de nombreux trous de couvercle de ballast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A ballast.

L'invention porte sur un ballast qui comprend un dispositif d'attaque de lampe et un dispositif de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ballast.

La présente invention porte sur un ballast qui comprend un circuit d'attaque de lampe et un dispositif de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод