Dictionnaire anglais - français

ballast cleaning

operation
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Special laboratory testing method for evaluation particle breakage of railway ballast material... PSDs were defined, and regarding to the results relationship between ballast particle degradation values (according to Los Angeles and Micro-Deval abrasion tests, as well as this newly developed laboratory test method) was searched, as well as time interval between necessity railway ballast cleaning work was also calculated....
général - core.ac.uk - PDF: stp.diit.edu.ua
Influence of large track maintenance machine on sleeper supporting stiffness... After ballast cleaning operation, the supporting stiffness decreases to 10 % of the original state, but back to 70%~110 % of the original state after stabilizing operation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A ballast cleaning installation and a treatment installation (16) for separating water and sludge (17) are arranged on a machine for cleaning a ballast bed of a rail track.

L'invention concerne une machine d'assainissement d'un ballast d'une voie ferrée, sur laquelle sont disposées une installation de nettoyage de ballast et une installation de décantation (16) destinée à séparer l'eau et la boue (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The RM 900 ballast cleaning machine is the core of the HOBCS 5 ballast cleaning system, here during testing in Linz.

La dégarnisseuse-cribleuse de ballast RM 900, le cœur du système HOBCS 5, lors de tests conduits à Linz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ballast cleaning on world-famous high-speed line

Le dégarnissage-criblage sur une ligne à grande vitesse mondialement connue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An articulated ballast cleaning system utilizes a pair of ditcher wheels (26, 27) each dedicated to removing only the peripheral ballast from adjacent the ends of crossties (14).

Un système articulé de nettoyage de ballast utilise une paire de roues trancheuses (26, 27) destinées chacune à éliminer uniquement le ballast périphérique de la proximité des extrémités de traverses (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The excavated material is conveyed away from the excavation area and possibly passed on for ballast cleaning.

Le matériau déblayé est évacué de la zone de déblayage et éventuellement apporté à un épurateur de ballast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As of January, the new ballast cleaning system will be stationed gradually in Tauton, close to Bristol.

A compter de janvier, le nouveau système de dégarnissage-criblage de ballast sera acheminé, étape après étape, jusqu’à Taunton, près de Bristol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dust suppression system (100) is particularly designed for the control of dust generated by a self-propelled, on-site, shoulder ballast cleaning machine (10).

Un système de suppression de poussière (100) est conçu en particulier pour la poussiere produite par une machine (10) autopropulsée, sur site, de nettoyage du ballast d'épaulement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fully hydraulically powered RM 85-750 is a ballast cleaning machine for operation on tracks and turnouts.

La RM 85-750, à entraînement entièrement hydrostatique, est une dégarnisseuse-cribleuse de ballast pour voie courante et appareils de voies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newly designed RM 85-750 ballast cleaning machine follows on the tracks of the successful RM 80 series.

La dégarnisseuse-cribleuse RM 85-750, au concept réadapté, suit les traces de la série RM 80.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the RM 900 ballast cleaning machine achieves shift outputs between 700 and 800 m depending on the working time.

Avec une dégarnisseuse-cribleuse RM 900, il est aujourd’hui possible d’atteindre 700 à 800 m par poste, selon le temps de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues