Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
The screw drive can include a ball screw and a ball nut.

La commande de vis peut comporter une vis à billes et un écrou sphérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A second support screw braces the ball screw.

Une première et une seconde vis de support calent la vis à billes.

santé - wipo.int
The invention proposes a ball screw drive (62) and a ball screw drive bearing (54).

L'invention concerne une vis à billes (62) et un palier à vis à billes (54).

industrie mécanique - wipo.int
Further, the actuator includes a ball screw housing forming a chamber for receiving the ball screw.

En outre, le vérin comprend un logement de vis à billes formant une chambre pour recevoir la vis à billes.

transports aérien et spatial - wipo.int
A ball screw assembly having a bearing ball recirculation arrangement.

Assemblage de vis à billes présentant un agencement de recirculation des billes de roulement.

industrie mécanique - wipo.int
Ball screw actuator including a compliant ball screw stopAn actuator includes a ball nut, a ball screw, and a ball screw stop....
Modélisation phénoménologique et identification d'un système de micro-positionnement... Cet article propose une modélisation phénoménologique d'un axe linéaire avec transmission par vis à billes et l'identification des paramètres du modèle par un algorithme d'optimisation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Analysis of elastohydrodynamic lubrication of clamping ball screw of all-electric injection... This paper describes the development of all-electric injection molding machines, as well as the application of clamping ball screw, and elaborates the significance of researching lubrication of ball screw mechanism....
Study of high-speed ball screw vibration and noise... Ball screw feeding system is a very important part of the machine tool....
Modal analysis of ball screw based on ansys software... Ball screw is an important part in the machine tool feeding system....
Ball screw actuator including a stop with an integral guideAn actuator includes a housing assembly, a ball nut, a ball screw, and a ball screw stop....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ball screw jack head

tête de vérin à vis à bille

industrie mécanique - iate.europa.eu
A ball screw device prevents an impression from being formed on a ball screw raceway.

La présente invention concerne un dispositif de vis sphérique empêchant la formation d'une empreinte sur un chemin de roulement de vis sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
The ball screw shaft and ball screw nut are connected through complementary helical grooves filled with ball bearing balls (64).

L'arbre de vis à bille et l'écrou pour vis à bille sont reliés à travers des rainures hélicoïdales comblées de billes de roulement à billes (64).

transports aérien et spatial - wipo.int
The ball screw shaft (42) and ball screw nut are connected through complementary helical grooves filled with ball bearing balls (64).

L'arbre (42) de vis à bille et l'écrou pour vis à bille sont reliés à travers des rainures hélicoïdales comblées de billes de roulement à billes (64).

transports aérien et spatial - wipo.int
basic lead of a ball screw

pas hélicoïdal d'une vis à bille

industrie mécanique - iate.europa.eu
nominal diameter of a ball screw

diamètre nominal d'une vis à bille

industrie mécanique - iate.europa.eu
A dual drive ball screw (40) has a ball screw shaft (42) coupled at one end to a gear train and coupled at the other end to a ball screw nut (60).

L'invention concerne une vis (40) à bille à double commande pourvue d'un arbre (42) de vis à bille épousant, à une extrémité, un train d'engrenages et, à l'autre extrémité, un écrou pour vis à (60) à bille.

transports aérien et spatial - wipo.int
The embodiments employ ball screw (110, 112, 114) assemblies or lead screw (24) assemblies.

Ces modes de réalisation mettent en application des ensembles vis à billes (110, 112, 114) ou des ensembles vis de commande (24).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The ball screw is attached by a clevis.

Ladite vis à billes est attachée par une chape.

industrie mécanique - wipo.int
The motor rotates the ball screw when the trigger is pulled and the nut member is moved by rotation of the ball screw.

Le moteur tourne la vis sphérique lorsque le déclencheur est tiré et l'élément d'écrou est déplacé par rotation de la vis sphérique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
And, the outer peripheral surface of the ball screw shaft is contacted with the inner peripheral surface of the ball nut, and balls are disposed between the ball screw shaft and the ball nut.

Par ailleurs, la surface périphérique externe de l'axe de vis à billes est mise en contact avec la surface périphérique interne de l'écrou sphérique, les billes étant disposées entre l'axe de vis à billes et l'écrou sphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A ball screw and nut mechanism includes a screw having helical grooves with helical ridges therebetween.

Un mécanisme d’écrou et de vis à bille comprend une vis comportant des rainures hélicoïdales et des arêtes hélicoïdales entre celles-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The ball screw assembly includes a ball screw, a nut, and at least one set of two return plugs and at least one cap.

L'assemblage de vis à billes comprend une vis à billes, un écrou, et au moins un ensemble de deux bouchons de retour et au moins un capuchon.

industrie mécanique - wipo.int
A molding machine with a lubrication mechanism is capable of effectively lubricating a ball screw so that life of the ball screw is extended.

L'invention concerne une machine de moulage à système de lubrification qui permet de lubrifier efficacement une vis à billes, de telle manière que la durée de vie de ladite vis est prolongée.

chimie - wipo.int
Disclosed is a grinding wheel (1) for producing external or internal ball threads (3) on workpieces (2), particularly ball screw shafts or ball screw nuts for motor vehicle steering systems.

L'invention concerne une meule (1) servant à produire des filetages à billes mâles ou femelles (3) sur des pièces à usiner (2), notamment sur des tiges ou des écrous à filetage à billes pour des directions de véhicules automobiles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues