Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
To do this, you need a hammer, but high-end smithing will need ball peen hammer and tongs, which can be crafted as well.

Pour y arriver, vous aurez besoin d'un marteau, mais les travaux de haut niveau nécessiteront un marteau à panne ronde et des pinces, que vous pourrez également fabriquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject tool and technique eliminated collateral damage associated with the use of a ball peen hammer and chisel, and results in a tenfold decrease in rework time.

Ledit outil et la technique éliminent les dégâts collatéraux liés à l'utilisation d'un marteau à panne ronde et d'un ciseau, ce qui débouche sur une diminution décuplée du temps de réusinage.

industrie mécanique - wipo.int
It was a cheap $12 ball peen hammer I bought from the local hardware store and have shaped and reshaped over a dozen times.

C’était un marteau à panne ronde, à 12 dollars, que j’ai acheté à la quincaillerie du coin et que j’ai formé et reformé au moins une douzaine de fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I am not talking about the kitchen “junk drawer” tools that everyone has; a little pink ball peen hammer, a crescent wrench and two screwdrivers.

Je ne parle pas des outils de cuisine que tout le monde a; un petit marteau à boule rose, une clé à molette et deux tournevis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the November 8 episode of Impact Wrestling, Sting was sidelined with a storyline injury, after being put through a table and beaten with a ball peen hammer by DOC, a member of Aces & Eights.

Lors de l’épisode d’ Impact Wrestling du 8 novembre , Sting avait été victime d’une blessure au scénario après avoir été mis à table et battu au marteau par DOC , un membre d’Aces & Eights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues