Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Seismo-stratigraphy and sedimentology of holocene sediments off grande rivière de la baleine, southeastern hudson bay, québec
The regional distribution of Holocene sediments of eastern Hudson Bay off the Grande Rivière de la

Baleine

mouth was mapped using a grid of reflection seismic lines (approximately 300 km long and covering an area of approximately 800 km2) and data from 7 piston cores....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Arctic bowhead whale (balaena mysticetus) length estimations based on scapula measurements
... Cette etude offre des donnhs et prBsente une mBthode de pr6diction fiable de la taille de la baleine borBale (Balaena mysticetus), Btablie il l’aide d’une mesure de la longueur et de la largeur de l’omoplate....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Man standing by small beached baleen whale, canada, ca.1920-1940
Missions Esquimaudes - Serie XI" "Baleine blanche des regions arctiques."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Holocene bowhead whale (balaena mysticetus) mortality patterns... Des changements en fonction de l’altitude dans la fréquence de restes de baleines boréales (Balaena mysticetus) sur les plages de l’holocène situées dans l’archipel Arctique canadien (AAC) correspondent de près aux changements temporels rapportés précédemment...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Bowhead whale (balaena mysticetus) migration and calling behaviour in the alaskan beaufort sea, autumn 2001–04: an acoustic localization study... La migration à l’ouest de la baleine boréale (population de la mer de Béring) a été étudiée durant quatre automnes (2001-2004) dans le cadre d’un programme d’étude de l’industrie pétrolière....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
▷
The mackenzie inuit whale bone industry: raw material, tool manufacture, scheduling, and trade... Les groupes d’Inuits du Mackenzie se servaient des os de baleines boréales (Balaena mysticetus) pour produire un certain nombre d’articles essentiels en matière de transport et d’approvisionnement....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Traductions en contexte anglais - français

La

Baleine

exports French sea salt know-how worldwide

La Baleine exporte le savoir-faire français dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Baleine" advanced with her mysterious and mocking air.

La Baleine avançait, de son air mystérieux et goguenard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The products provided by La Baleine Graphique are also governed by the Intellectual Property French Code and remain the intellectual property of La Baleine Graphique.

Les réalisations graphiques fournis par La Baleine Graphique sont également régise par le Code de la Propriété Intellectuelle et restent la propriété intellectuelle de La Baleine Graphique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had been working a fishing concession at La Baleine (Baleine Cove) since 1717, and the census of 1734 shows that he employed five sailors there.

Il exploite également, depuis 1717, une concession de pêche au poste de La Baleine (Baleine Cove), près de Louisbourg, et le recensement de 1734 montre qu’il y emploie cinq matelots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since his body was not identified, it is not known whether he was one of the 180 buried by the missionary at La Baleine (Baleine Cove).

Son corps n’ayant pas été identifié parmi les naufragés, on ignore s’il était parmi les 180 personnes qui furent enterrées par le missionnaire de la Baleine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appointed subdelegate of the financial commissary, he often visited such outposts as La Baleine (Baleine Cove) and Lorembec (Lorraine) to uphold the prolific ordinances of the commissary.

Nommé subdélégué du commissaire ordonnateur, Goutin visita à plusieurs reprises de nombreux avant-postes, tels que La Baleine (Baleine Cove) et Lorembec (Lorraine), pour y faire appliquer les innombrables ordonnances de Mézy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find cheap flights to Tete-a-La-Baleine with Skyscanner.

Trouvez votre vol pas cher vers Tete-a-La-Baleine grâce à Skyscanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Falls of Baleine are among St. Vincent’s finest natural wonders.

Les chutes de baleine sont parmi les plus splendides merveilles naturelles de Saint-Vincent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Île Royale the Daccarrettes set up a fishing enterprise: Joannis established himself at Louisbourg; Jacques and Michel, at La Baleine (Baleine Cove), where Michel began with four shallops.

À l’île Royale, les Daccarrette mirent sur pied une entreprise de pêcheries : Joannis s’établit à Louisbourg, Jacques et Michel, à La Baleine (Baleine Cove), où Michel débuta avec quatre chaloupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fownhope Bed & Breakfast is located in La Baleine, 28 km from Granville.

Le Fownhope Bed & Breakfast vous accueille à La Baleine, à 28 km de Granville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippe de Baleine, writer and journalist who inspired a character in Tintin

Décès de Philippe de Baleine, journaliste qui a inspiré un personnage de Tintin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group has notably launched “La Baleine” and “Saunier de Camargue” brands.

C’est ici que sont produits les sels des marques « La Baleine » et « Le Saunier de Camargue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippe de Baleine, writer and journalist who inspired a character in Tintin

Décès du journaliste et écrivain Philippe de Baleine, qui avait inspiré à Hergé un personnage de Tintin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group has notably launched “La Baleine” and “Saunier de Camargue” brands.

Commercialise les marques : « La Baleine » et « Saunier de Camargue« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 180 bodies were recovered from the sea and buried at La Baleine.

Seuls 180 corps sont repêchés et enterrés à La Baleine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод