Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
An enterprise control assessment method for variable energy resource-induced power system imbalances--part i: methodology... The control layers include a resource scheduling layer composed of a security-constrained unit commitment, a balancing layer composed of a security-constrained economic dispatch, and a regulation layer....
Synthèse enzymatique d'esters d'acides gras et de saccharides... L'estérification du saccharose par une lipase peut être menée dans un système biphasique (saccharose en solution et acide gras) ou en utilisant le saccharose adsorbé sur un support macroporeux en milieu fondu....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.educhimie / boisson et sucre / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
High resolution spectroscopy of pluto's atmosphere: detection of the 2.3 $\mu$m ch$_4$ bands and evidence for carbon monoxide... As for Triton, it is probably controlledby a thin, CO-rich, detailed balancing layer resulting from seasonal transportand/or atmospheric escape.Comment:...
Appétence et adhérence des systèmes de réparation : importance de la préparation du supportLa compatibilité – ou appétence - entre un système de réparation et le béton support est définie à partir des propriétés du support et de la couche d’apport – essentiellement dans sa phase non liée – ainsi que de l’environnement dans lequel le contact ...
 PDF: arxiv.org
Strain balancing of self-assembled inas/gaas quantum dots grown by metal-organic vapour phase epitaxy... Incorporation of a strain-balancing layer will allow the close vertical stacking of QD layers, giving the potential for increased volumetric QD density and hence increased optical gain....

Publications scientifiques

Epitaxies de certains corps simples et composés obtenus en phase gazeuse à partir de leurs sels... Cette étude a été faite en fonction de la température du cristal-support et nous a permis : — d'une part de retrouver, mais à des températures épitaxiales en général plus élevées, toutes les orientations de ces métaux déjà réalisées par projection...
sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Palais-royal (1624-1986)...réflexions développées dans ma thèse de doctorat sous la direction des professeurs Jean-Louis Déotte et Jacques Boulet intitulée « L’architecture comme origine, destination et support d’inscription pour la peinture et la sculpture, le Double Plateau de Buren »....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
"des colonnes pour des vertus dans l’art communal italien du xive siècle"... L’analyse se concentre enfin, à partir de plusieurs cas précis, sur la mise en œuvre des vertus dans les programmes sculptés en tant que support architectural, notamment sous la forme de cariatides ou de statues-colonnes
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A relaxation-enhancement layer can be provided beneath the strain-balancing layer for enhancing the relaxation of the strain-balancing layer.

Une couche d'amélioration de relâchement peut être placée au-dessous de la couche d'équilibrage de contrainte afin d'améliorer le relâchement de la couche d'équilibrage de contrainte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The strain-balancing layer in general enlarges active-region design and growth windows.

D'une manière générale, la couche d'équilibrage de contrainte permet d'accroître les possibilités de conception et de croissance de la zone active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scalable load balancing system includes a load balancing layer that is configured to encapsulate individual incoming packets of a packet flow from the external client.

Le système d'équilibrage de charge évolutif comprend une couche d'équilibrage de charge qui est configurée pour encapsuler des paquets entrants individuels d'un flux de paquets provenant du client externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The load balancing layer is further configured to route the incoming packets to target devices on the system.

La couche d'équilibrage de charge est en outre configurée pour acheminer les paquets entrants vers des dispositifs cibles sur le système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The color balancing layer may allow a user to have a color neutral view when using the system.

La couche d'équilibrage de couleur permet que l'utilisateur ait une vision neutre des couleurs lorsqu'il utilise le système.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a locking system for mechanical joining of floorboards (1) constructed from a body (30), a rear balancing layer (34), and an upper surface layer (32).

L'invention porte sur un système de blocage s'appliquant à l'assemblage mécanique de planches de plancher (1) formées à partir d'un corps (30), d'une couche (34) d'équilibrage arrière et d'une couche (32) superficielle supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a locking system for mechanical joining of floorboards (1, 1') which have a body (30), a lower balancing layer (34) and an upper surface layer (32).

L'invention concerne un système de verrouillage destiné à joindre mécaniquement des éléments de plancher (1, 1') constitués d'un corps (30), d'une couche d'équilibre inférieure (34) et d'une couche de surface supérieure (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The incoming packets can pass through one or more load balancers of the load balancing layer before reaching individual target devices.

Les paquets entrants peuvent passer à travers un ou plusieurs équilibreurs de charge de la couche d'équilibrage de charge avant d'atteindre les dispositifs individuels cibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, by using the white balancing layer, it is possible to control the emission ratio of the plurality of emission layers to extremely enhance efficiency of emission of white light.

En outre, l'utilisation de la couche d'équilibrage des blancs permet de maîtriser le rapport d'émission de la pluralité de couches d'émission afin de renforcer l'efficacité de l'émission de la lumière blanche.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues