Dictionnaire anglais - français

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
These initiatives are in line with public opinion as citizens aspire to balanced progress.

Ces initiatives sont en phase avec l’opinion publique, les citoyens aspirant à un progrès équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et les conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l’ensemble des secteurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et les conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l’ensemble des secteurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l'ensemble des secteurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et les conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l’ensemble des secteurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of cotton variety registration criteria aided with a genotype-by-trait biplot analysis... The main findings were: 1) significant negative associations between yield and fiber quality hindered their simultaneous improvement; 2) registered genotypes were mainly determined by the SI which was primarily yield-oriented; 3) no progress in fiber quality was recorded unlike yield; 4) balanced progress in yield and quality is possible through an adjusted selection index (ASI) guided by genotype-by-trait biplot analysis....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Access to public administration files and confidentiality... to enhance a balanced progress of rights of access to administrative files
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
général / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Leaders” demonstrate balanced progress and effort in the execution and vision categories.

Les « Leaders » s’illustrent par leur capacité de progrès et leurs efforts équilibrés dans les catégories exécution et vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Gartner, “Leaders demonstrate balanced progress and effort on all execution and vision categories.

Selon Gartner, "les leaders font preuve d'un bon équilibre entre progression et effort dans toutes les catégories d'évaluation de l'exécution et de la vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the report, "leaders demonstrate balanced progress and effort in all execution and vision categories.

Selon Gartner, "les leaders font preuve d'un bon équilibre entre progression et effort dans toutes les catégories d'évaluation de l'exécution et de la vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the report, “leaders demonstrate balanced progress and effort in all execution and vision categories.

Selon ce rapport, « les Leaders affichent des progrès continus en termes de vision et de capacité d’exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the report, "leaders demonstrate balanced progress and effort in all execution and vision categories.

Selon ce rapport, « les Leaders affichent des progrès continus en termes de vision et de capacité d’exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the report, “leaders demonstrate balanced progress and effort in all execution and vision categories.

Selon Gartner, "les leaders font preuve d'un bon équilibre entre progression et effort dans toutes les catégories d'évaluation de l'exécution et de la vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since non-proliferation and disarmament are inextricably linked, Belgium adopts a global approach, striving for balanced progress in both domains.

La non-prolifération et le désarmement étant indissociablement liés, la Belgique poursuit une approche globale et vise une progression équilibrée dans ces deux domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et les conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l?ensemble des secteurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l’ensemble des secteurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues